Terms for subject Environment containing l

Maltese	Lithuanian
apparat li jaħżen l-enerġija elettrika	elektros akumuliatorius
Assoċjazzjoni tan-Nazzjonijiet ta' l-Ażja tax-Xlokk - ASEAN	ASEAN Pietryčių Azijos tautų organizacija
attività fuq l-art	sausumos veikla
barriera kontra l-istorbju	triukšmo užtvara
barriera taħt l-art	požeminė kasykla
Baħar l-Iswed	Juodoji jūra
bijomassa ta' taħt l-art	požeminė biomasė
data dwar l-ambjent	duomenys apie aplinką
data dwar l-emissjonijiet	teršalų išmetimo duomenys
data dwar l-istat tal-ambjent	duomenys apie aplinkos būklę
Deċiżjoni Nru 406/2009/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 23 ta' April 2009 dwar l-isforz tal-Istati Membri biex inaqqsu l-emissjonijiet tagħhom tal-gassijiet serra biex jonoraw l-impenji tal-Komunità għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra sal-2020	Sprendimas dėl pastangų pasidalijimo
Deċiżjoni Nru 406/2009/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 23 ta' April 2009 dwar l-isforz tal-Istati Membri biex inaqqsu l-emissjonijiet tagħhom tal-gassijiet serra biex jonoraw l-impenji tal-Komunità għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra sal-2020	Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 406/2009/EB dėl valstybių narių pastangų mažinti jų šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijas, Bendrijai siekiant įvykdyti įsipareigojimus iki 2020 m. sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijas
Direttiva dwar l-EIA	EIA direktyva
Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina	Jūrų strategijos pagrindų direktyva
Direttiva Qafas dwar l-Istorbju	Triukšmo pamatinė direktyva
Direttiva Qafas dwar l-Istorbju	Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/49/EB dėl aplinkos triukšmo įvertinimo ir valdymo
direttiva tal-KE dwar l-imballaġġ	EB direktyva dėl pakuočių
dokument dwar l-iżvilupp urban	miesto plėtros dokumentas
effett fuq l-ambjent	poveikis aplinkai
estrazzjoni ta' riżervi tal-ilma taħt l-art	gruntinio vandens gavyba
ferrovija taħt l-art / metropolitana	metro traukinys
Forum Konsultattiv dwar l-Ekodisinn	Ekologinio projektavimo konsultacijų forumas
ftehim dwar il-bidla fil-klima wara l-iskadenza ta' Kjoto	susitarimas dėl klimato kaitos, kuris pakeis Kioto protokolą
ftehim dwar il-bidla fil-klima wara l-iskadenza ta' Kjoto	susitarimas dėl klimato kaitos, kuris 2012 m. pakeis Kioto protokolą
ftehim għal skambju ta' depożitu fuq l-imballaġġ	susitarimas dėl mokesčio už tarą
Grupp ta' Livell Għoli Ewropew dwar is-Sikurezza Nukleari u l-Ġestjoni tal-Iskart Nukleari	Europos branduolinės saugos reguliavimo institucijų grupė
Grupp ta' Livell Għoli Ewropew dwar is-Sikurezza Nukleari u l-Ġestjoni tal-Iskart Nukleari	Europos branduolinės saugos ir atliekų tvarkymo aukšto lygio grupė
għajn ta' l-enerġija li ma tniġġisx	neteršiantis energijos šaltinis
għata maħsuba biex taħbi l-landfill	sąvartyno uždengimas
il-prinċipju li l-Komunità tħallas	principas "visuomenė moka"
il-Ġimgħa l-Ħadra	Žalioji savaitė
impatt tal-kummerċ fuq l-ambjent	prekybos poveikis aplinkai
impjant biex permezz ta' proċess kimiku titneħħa l-ġebla mill-ħadid u mill-azzar	metalų ėsdinimo įmonė
impjant għall-produzzjoni tas-sħana u l-enerġija bl-iskart bħala karburant	atliekomis kūrenama šiluminė elektrinė
imposta fuq l-emissjonijiet ta' storbju	skleidžiamo triukšmo mokestis
Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu	KEV bendroji įmonė
Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu	Kuro elementų ir vandenilio bendroji įmonė
intervent fuq in-natura u l-pajsaġġ	įsikišimas į gamtą ir kraštovaizdį
jirrispetta l-ambjent	aplinkai nekenkiantis
Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima f'Durban, l-Afrika t'Isfel, COP 17/CMP 7	Durbano konferencija
Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima f'Durban, l-Afrika t'Isfel, COP 17/CMP 7	17-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos Šalių konferencija
Konvenzjoni tan-NU dwar il-valutazzjoni ta' l-impatt ambjentali f'kuntest transkonfinali	Konvencija dėl poveikio aplinkai vertinimo tarpvalstybiniame kontekste
Kumitat dwar il-Kummerċ tal-Fawna u l-Flora Selvaġġi	Prekybos laukine fauna ir flora komitetas
kummerċ bejn il-Lvant u l-Punent	prekyba tarp Rytų ir Vakarų
Kummissjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Iżvilupp Sostenibbli	Darnaus vystymosi komisija
Kummissjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Iżvilupp Sostenibbli	Jungtinių Tautų Darnaus vystymosi komisija
kwalità tal-ilma ta' taħt l-art	gruntinio vandens kokybė
l-aqwa mezzi tekniċi disponibbli	geriausi prieinami gamybos būdai
l-aqwa tekniki disponibbli	geriausi prieinami gamybos būdai
l-art dejjem togħla	iškilimas geologinis (ġeoloġija)
l-art dejjem togħla	kilimas geologinis (ġeoloġija)
l-industrija tal-agrikoltura u tal-qobla	žemės ūkio ir gyvulininkystės pramonė
leġislazzjoni dwar l-enerġija	energetikos įstatymai
leġislazzjoni dwar l-iskart	atliekų teisės aktai
liġi dwar il-ġestjoni tar-riċiklaġġ u dwar l-iskart	perdirbimo vadybos ir atliekų teisės aktai
liġi dwar l-avjazzjoni	aviacijos teisė
liġi dwar l-EIA	EIA įstatymas
liġi dwar l-enerġija nukleari	branduolinės energijos teisės aktai
liġi dwar l-għalf	pašarų įstatymas
liġi dwar l-indipendenza naturali	prigimtinės nepriklausomybės aktas
liġi dwar l-inġinerija ġenetika	genų inžinerijos įstatymai
liġi dwar l-ipproċessar tad-data	duomenų apdorojimo įstatymas
liġi dwar l-istorbju	triukšmo teisės aktai
liġi dwar l-iżvilupp urban	miesto plėtros teisės aktai
liġi dwar l-użu tal-fertilizzanti	trąšų įstatymas
liġi kriminali dwar reati kontra l-ambjent	aplinkosaugos baudžiamoji teisė
materjal li jiżola l-ħsejjes	garso izoliavimo medžiaga
metodu agrikolu biex jitneħħa l-ilma mill-ħamrija/ tnixxif	nusausinimas
metodu agrikolu biex jitneħħa l-ilma mill-ħamrija/ tnixxif	drenavimas
metodu agrikolu biex jitneħħa l-ilma mill-ħamrija/ tnixxif	sausinimas
miżbla taħt l-art	požeminis sąvartynas
Netwerk ta' Diplomatiċi u Esperti fid-Diplomazija Ewropea dwar l-Ambjent u l-Iżvilupp Sostenibbli	Žaliosios diplomatijos tinklas
Netwerk ta' Diplomatiċi u Esperti fid-Diplomazija Ewropea dwar l-Ambjent u l-Iżvilupp Sostenibbli	Europos diplomatų ir ekspertų tinklas aplinkos apsaugos ir darnaus vystymosi srityse
pajp jew struttura biex l-ilma jew drenaġġ żejjed jiskula 'l barra	pralaida ištakas
passaġġ fuq l-ilma	vandens kelias
Pjan ta' Azzjoni dwar il-Konsum u l-Produzzjoni Sostenibbli u dwar Politika Industrijali Sostenibbli	tvaraus vartojimo bei gamybos ir tvarios pramonės politikos veiksmų planas
pjattaforma galleġġanti li tikkontjeni ż-żejt fuq l-ilma	naftos plūduras
post fejn jintrema' l-iskart mill-industrija tat-tħaffir	iškasų sąvartynas
post minn fejn l-annimali jaqsmu	perėja gyvūnams
potenzjal li jnaqqas l-ożonu	ozono ardymo potencialas
prodott li jirrispetta l-ambjent	aplinkai nekenksmingas produktas
Programm Tematiku Għall-Ambjent u l-Ġestjoni Sostenibbli tar-Riżorżi Naturali	teminė aplinkos ir tausaus gamtos išteklių, įskaitant energiją, valdymo programa
projbizzjoni fuq il-klorofluworokarburi u l-aloni	CFC ir halonų draudimas
protezzjoni kontra l-għargħar	apsauga nuo potvynio
protezzjoni kontra l-ġirien	apsauga nuo kaimynų
Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja Fuq Distanza Twila sabiex titnaqqas l-aċidifikazzjoni, l-ewtrofikazzjoni u l-ożonu troposferiku	1979 m. Tolimų tarpvalstybinių oro teršalų pernašų konvencijos protokolas dėl rūgštėjimo, eutrofikacijos ir pažemio ozono mažinimo
Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja Fuq Distanza Twila sabiex titnaqqas l-aċidifikazzjoni, l-ewtrofikazzjoni u l-ożonu troposferiku	Geteborgo protokolas
Protokoll ta' Nagoya dwar l-Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta' Benefiċċji li Jirriżultaw mill-Użu tagħhom fl-Unjoni	Nagojos protokolas dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo
provvisti li jirrispettaw l-ambjent	aplinkai nekenksmingas pirkimas
proċess fejn jitwaħħlu anelli enumerati ma' saqajn l-għasafar għal skopijiet ta' informazzjoni	žiedavimas laukinių paukščių
proċess industrijali biex titneħħa l-karkassa mill-annimal	ketvirčiavimas
qasam pubbliku tal-passaġġi fuq l-ilma interni	valstybinių vandens kelių sektorius
rapport dwar l-istat tal-ambjent	ataskaita apie aplinkos būklę
regolament tal-KE dwar il-kontroll u l-ġestjoni ambjentali	EB ekologijos vadybos ir audito reglamentas
relazzjoni bejn is-sħana u l-enerġija elettrika	galios ir šilumos sąryšis
relazzjoni bejn l-istruttura u l-attività	struktūros ir veiklos ryšys
relazzjonijiet bejn il-Lvant u l-Punent	Rytų ir Vakarų santykiai
restrizzjoni fuq l-użu	naudojimo apribojimas
reġim dwar l-użu tal-art	žemės naudojimo režimas
rimi ta' skart taħt l-art	požeminis išpylimas
riċerka fuq l-ekosistemi	ekosistemos tyrimas
riżervi tal-ilma taħt l-art	gruntinis vanduo
servizz ta' riċerka fuq l-internet	interneto paieškos paslauga
Sistema ta' Baġit għall-Ippjanar u l-Programmazzjoni	programavimo ir biudžeto sudarymo sistema
Sistema ta' Baġit għall-Ippjanar u l-Programmazzjoni	Planavimo
Sistema ta' Informazzjoni dwar l-Ilma għall-Ewropa	Europos vandens informacinė sistema
skart mormi taħt l-art	atliekų užkasimas į žemę
Skema Komunitarja għall-immaniġġjar ta' l-ambjent u verifika	EMAS
Skema Komunitarja għall-immaniġġjar ta' l-ambjent u verifika	Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistema
sostanza li tagħti l-ħlewwa	saldiklis
struttura li tilqa' l-ilma	surinkimo baseinas
sustanzi li jniġġsu l-arja	oro teršalas
tank li jilqa' fih l-ilma mill-maltemp	liūčių vandens baseinas
taxxa fuq l-artijiet	žemės mokestis
taxxa fuq l-iskart	atliekų mokestis
teorija dwar l-istat soċjali	gerbūvio teorija
tnaqqis ta' l-istorbju	triukšmo mažinimas
tnaqqis ta' l-ożonu stratosferiku	stratosferos ozono ardymas
tniġġis potenzjali ta' riżervi tal-ilma taħt l-art	pavojus gruntiniam vandeniui
tniġġis ta' riżervi tal-ilma taħt l-art	gruntinio vandens tarša
traffiku fuq l-ilma	vandens eismas
traffiku ta' vvjaġġar bejn id-dar u l-post tax-xogħol	priemiestinis eismas
trasport fuq l-art	sausumos transportas
trattament bijoloġiku ta' l-iskart	atliekų biologinis apdorojimas
tħaffir superfiċjali fejn il-blat huwa espost billi jitneħħa l-wiċċ ta' kopertura	atviroji kasyba
użu tal-art, tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija	žemės naudojimas, žemės naudojimo paskirties keitimas ir miškininkystė
vvjaġġar bejn id-dar u l-post tax-xogħol	važiavimas į darbą ir atgal
vvjaġġar bejn id-dar u l-post tax-xogħol fil-ħinijiet off-peak	važiavimas į darbą ir atgal ne piko metu
xtiebi f'passaġġi fuq l-ilma interni biex jikkontrollaw il-livell tal-ilma	kanalo šliuzas
ġestjoni li tirrispetta l-ambjent	aplinką tausojantis valdymas
ħarsien ta' riżervi tal-ilma taħt l-art	gruntinio vandens apsauga
ħżin taħt l-art	požeminis laikymas
żona li fuqha jixtered l-iskart likwidu għal purifikazzjoni	nuotekų ūkis
żona max-xatt bejn l-ogħla marea u dik l-iktar baxxa	potvynio zona