| French | Romanian |
| Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | Acordul de cooperare pentru protecția coastelor și apelor Atlanticului de Nord-Est împotriva poluării |
| accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution | Acordul de cooperare pentru protecția coastelor și apelor Atlanticului de Nord-Est împotriva poluării |
| accord sur le changement climatique pour l'après-Kyoto | acord post-Kyoto privind schimbările climatice |
| accord sur le changement climatique pour l'après-Kyoto | acord post-2012 privind schimbările climatice |
| accès à l'information | acces la informaţie |
| acte illicite de l'administration | act ilicit de guvernare |
| activité de l'entreprise | activitate de afaceri |
| Afrique de l'Est | Africa de Est |
| Afrique de l'Ouest | Africa de Vest |
| Agence européenne pour l'environnement | Agenţia Europeană de Mediu |
| agence pour la protection de l'environnement | agenţie de protecţie a mediului |
| agent de pollution de l'air | poluant atmosferic |
| agressivité de l'eau | corozivitate a apei |
| amélioration de l'efficacité | îmbunătăţirea eficienţei |
| amélioration de l'image | clarificare a imaginii |
| amélioration de la qualité de l'eau | îmbunătăţirea calităţii apei |
| aménagement de l'espace | amenajare spațială |
| analyse de l'eau | analiză a apei |
| analyse de l'écosystème | analiză de ecosistem |
| animal destiné à l'abattage | animal pentru sacrificat |
| appauvrissement de l'ozone | epuizarea stratului de ozon |
| appauvrissement de l'ozone stratosphérique | subţierea ozonului stratosferic |
| application du droit de l'environnement | aplicare a legislaţiei mediului |
| Asie de l'Ouest | Asia de Vest |
| assainissement de l'air | filtrare a aerului |
| association de défense de l'environnement | asociaţie pentru protecţia mediului |
| atteinte à l'environnement | daune aduse mediului |
| atteinte à l'environnement | delict împotriva mediului |
| augmentation de la salinité de l'eau | salinizare a apei |
| avantage de l'utilisateur | avantajul utilizatorului |
| aération de l'eau | aerare a apei |
| baisse de l'ozone | epuizarea stratului de ozon |
| banque d'échantillons de l'environnement | bancă de specimene din mediu |
| biologie de l'eau douce | biologia apei dulci |
| biosurveillance de l'environnement | monitorizare biologică |
| biosurveillance de l'environnement | biomonitorizare |
| bruit dans l'environnement | zgomot ambiental |
| Bureau européen de l'environnement | Biroul European pentru Mediu |
| cadre d'action sur l'adaptation au changement climatique | Cadrul de acțiune privind adaptarea |
| calcul de l'empreinte environnementale | determinarea amprentei de mediu |
| calcul de l'empreinte environnementale | cunatificarea amprentei de mediu |
| calcul de l'empreinte écologique | cunatificarea amprentei de mediu |
| calcul de l'empreinte écologique | determinarea amprentei de mediu |
| carte de l'aléa inondation | hartă de hazard la inundații |
| carte de l'aléa inondation | hartă de inundabilitate |
| Centre de Recherche sur l'Epidémiologie des Désastres | Centrul de Cercetare privind Epidemiologia Dezastrelor |
| chambre de recours de l'agence européenne des produits chimiques | Camera de recurs a Agenției Europene pentru Produse Chimice |
| changement climatique induit par l'action humaine | schimbare climatică antropică |
| chimie de l'atmosphère | chimia atmosferei |
| classification de l'usage des sols | clasificare a utilizării terenului |
| Coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat | Coaliția pentru climă și aer nepoluat în scopul reducerii poluanților cu ciclu de viață scurt cu efect nociv asupra climei |
| Comité de l'Union européenne pour le label écologique | Comitetul pentru etichetare ecologică al Uniunii Europene |
| Comité de réglementation sur l'écoconception | Comitetul de reglementare pentru proiectarea ecologică |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și științific a directivei privind conservarea păsărilor sălbatice |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages | Comitetul ORNIS |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase |
| comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase |
| Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit | Comitetul pentru aplicarea regulamentului care permite participarea voluntară a întreprinderilor din sectorul industrial la un sistem comunitar de management de mediu și audit |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | Comitetul pentru punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei |
| Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | Comisia pentru protecția mediului marin al Mării Baltice |
| Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | HELCOM |
| Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | Comisia de la Helsinki |
| composition de l'atmosphère | compoziţie atmosferică |
| comptabilité de l'environnement | contabilitate a mediului |
| comptes économiques européens de l'environnement | conturi economice de mediu europene |
| Conférence des Nations-Unies sur l'environnement et le développement | UNCED |
| Conférence sur l'environnement | Conferința Organizației Națiunilor Unite privind mediul uman |
| Conseil de l'Arctique | Consiliul Arcticii |
| Conseil de l'Union Européenne | Consiliul UE |
| conseil en matière de protection de l'environnement | consiliere pentru protecţia mediului |
| Conseil européen de l'environnement | Consiliul European pentru Mediu |
| conservation de l'eau | conservare a apei |
| conservation de l'énergie | conservarea energiei |
| conséquence sur l'environnement | consecinţă asupra mediului |
| contrôle de l' eau douce | monitorizare a apei dulci |
| contrôle de l'environnement | control al mediului |
| contrôle de la qualité de l'air | controlul calităţii aerului |
| contrôle de la qualité de l'air | monitorizarea calităţii aerului |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticide care fac obiectul comerțului internațional |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Convenția PIC |
| Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Convenția privind protecția mediului marin al Atlanticului de Nord-Est |
| Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe | Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Convenția de la Aarhus |
| Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière | Convenția Espoo |
| Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière | Convenția privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier |
| convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | Convenția privind conservarea faunei și florei marine din Antarctica |
| Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | Convenția privind cooperarea pentru protecția și utilizarea durabila a fluviului Dunărea |
| Convention sur la protection de l'environnement par le droit pénal | Convenția privind protecția mediului prin dreptul penal |
| Convention sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement | Convenția privind răspunderea civilă pentru pagubele care rezultă din activități periculoase pentru mediu |
| conversion de l'armement | conversia armamentului |
| conversion de l'énergie | conversie a energiei |
| coût de l'eau | cost al apei |
| coût de l'élimination des déchets | cost al eliminării deşeurilor |
| coût de protection de l'environnement | cost al protecţiei mediului |
| critère de qualité de l'environnement | criteriu de calitate a mediului |
| critère d'évaluation de l'environnement | criteriu ecologic |
| critère d'évaluation de l'environnement | criterii ecologice |
| cycle de l'azote | ciclu al azotului |
| cycle de l'eau | ciclu hidrologic |
| densité de l'habitat | densitatea locuinţelor |
| dessalement de l'eau | desalinizare a apei |
| dessalement de l'eau de mer | desalinizare a apei de mare |
| destruction de l'habitat | distrugere a habitatului |
| diffusion sélective de l'information | diseminare selectivă de informaţii |
| diminution de l'ozone | epuizarea stratului de ozon |
| Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | Directiva-cadru privind apa |
| Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei |
| directive CE relative à l'éliminiation des déchets | directiva CE pentru aruncarea deşeurilor |
| directive CE relative à la protection de l'eau | directiva CE pentru protecţia apei |
| directive relative à l'EIE Evaluation de l'impact sur l'environnement | directiva EIA |
| directive relative à la protection de l'eau | directivă pentru protecţia apei |
| directive relative à la qualité de l'eau | directivă pentru calitatea apei |
| directive-cadre sur l'eau | Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei |
| directive-cadre sur l'eau | Directiva-cadru privind apa |
| dommage causé à l'environnement | daune aduse mediului |
| données sur l'état de l'environnement | informaţii despre starea mediului |
| droit de l'environnement | legislaţie a mediului |
| droit de l'informatique | legislaţie referitoare la procesarea de date |
| droit de l'urbanisme | drept urbanistic |
| droit à l'information | drept de informare |
| droits de l'individu | drepturile individului |
| dureté de l'eau | duritate a apei |
| durée de l'ensoleillement | durata de strălucire a soarelui |
| décarbonisation de l'économie | decarbonizarea economiei |
| déchets de l'espace issus de l'activité spatiale | deşeu spaţial |
| déchets issus de l'activité commerciale déchets banals | deşeuri comerciale |
| déchets provenant de l'industrie photographique | deșeuri din industria fotografică |
| décision de répartition de l'effort | Decizia nr. 406/2009/CE privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunității de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020 |
| décision de répartition de l'effort | Decizia privind partajarea eforturilor |
| Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | Decizia privind partajarea eforturilor |
| Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | Decizia nr. 406/2009/CE privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunității de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020 |
| décision relative au partage de l'effort | Decizia privind partajarea eforturilor |
| décision relative au partage de l'effort | Decizia nr. 406/2009/CE privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunității de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020 |
| décision relative à la répartition de l'effort | Decizia privind partajarea eforturilor |
| décision relative à la répartition de l'effort | Decizia nr. 406/2009/CE privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunității de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020 |
| déclaration sur l'impact écologique | declaraţie de impact asupra mediului |
| décret sur la protection de l'environnement | ordin de protecţie a mediului |
| défense de l'environnement dans le cadre de l'entreprise | protecţia mediului în întreprindere |
| dégradation de l'écosystème | analiză de ecosistem |
| délits à l'encontre de l'environnement | delincvenţă de mediu |
| déminéralisation de l'eau | demineralizare a apei |
| dépense publique pour l'environnement | cheltuieli guvernamentale pentru mediu |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu până în 2020 "O viață bună, în limitele planetei noastre |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu |
| 7e programme d'action pour l'environnement | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu până în 2020 "O viață bună, în limitele planetei noastre |
| 7e programme d'action pour l'environnement | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu |
| effet bénéfique pour l'environnement | beneficiu ecologic |
| effet sur l'environnement | efect asupra mediului |
| effet sur l'homme | efect asupra omului |
| effet sur le niveau de l'emploi | efect al nivelului de ocupare a locurilor de muncă |
| enjeu économique de l'environnement | chestiune economică de mediu |
| enseignement de l'environnement | învăţământ ecologic |
| entreprise non respectueuse de l'environnement | companie neecologică |
| Europe de l'Est | Europa de Est |
| Europe de l'Ouest | Europa de Vest |
| facilité pour l'eau | Facilitatea pentru apă |
| favorable à l'environnement | ecologic |
| fixation biologique de l'azote | fixare a azotului biologic |
| fixation de l'azote | fixare a azotului |
| fond de l'eau | fundul apei |
| Fonds mondial pour la protection de l'environnement | Global Environment Facility |
| fonds pour l'adaptation relevant du Protocole de Kyoto | Fondul de adaptare din cadrul Protocolului de la Kyoto |
| fonds pour l'environnement | fond de mediu |
| forme juridique de l'entreprise | formă legală a organizaţiilor |
| Forum consultatif sur l'écoconception | Forum consultativ privind proiectarea ecologică |
| Forum des principales économies sur l'énergie et le climat | Forumul economiilor majore privind energia și clima |
| Forum des principales économies sur l'énergie et le climat | Forumul economiilor majore |
| Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat | Forumul economiilor majore privind energia și clima |
| Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat | Forumul economiilor majore |
| gestion de l'eau | management al apei |
| gestion de l'environnement | management de mediu |
| gestion de l'électricité | industria furnizării de electricitate |
| gestion de l'énergie | management energetic |
| gestion de la qualité de l'air | managementul calităţii aerului |
| gestion de la qualité de l'eau | management al calităţii apei |
| goût de l'eau | gust al apei |
| Groupe de haut niveau sur l'énergie durable pour tous | Grupul la nivel înalt privind energia durabilă pentru toți |
| Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto | Grupul de lucru ad-hoc privind angajamentele viitoare ale părților incluse în anexa I la Protocolul de la Kyoto |
| génie de l'infrastructure routière | ingineria traficului |
| histoire de l'écologie | istorie a mediului |
| humidité de l'air | umiditate atmosferică |
| hygiène de l'environnement | sănătate ambientală |
| impact de l'agriculture sur l'environnement | impactul agriculturii asupra mediului |
| impact de l'aquaculture sur l'environnement | impactul acvaculturii asupra mediului |
| impact de l'industrie sur l'environnement | impactul industriei asupra mediului |
| impact de l'énergie sur l'environnement | impactul energiei asupra mediului |
| impact de la sylviculture sur l'environnement | impactul exploatării forestiere asupra mediului |
| impact des loisirs sur l'environnement | impactul activităţilor recreative asupra mediului |
| impact des ménages sur l'environnement | impactul gospodăriilor asupra mediului |
| impact des transports sur l'environnement | impactul transportului asupra mediului |
| impact du tourisme sur l'environnement | impactul turismului asupra mediului |
| Incitation financière à la protection de l'environnement | stimulent de mediu |
| industrie de l'acier | industria siderurgică |
| industrie de l'acier | industria oţelului |
| industrie de l'aluminium | industria aluminiului |
| industrie de l'ameublement | industria mobilei |
| industrie de l'emballage | industrie a ambalajelor |
| industrie de l'environnement | sector de bunuri și servicii de mediu |
| industrie de l'environnement | industrie ecologică |
| industrie de l'environnement | industrie de mediu |
| industrie de l'habillement | industria îmbrăcămintei |
| influence du commerce sur l'environnement | impactul comerţului asupra mediului |
| infrastructure de l'information | infrastructură informaţională |
| ingéniérie de l'environnement | inginerie de mediu |
| Initiative technologique conjointe sur les piles à combustible et l'hydrogène | inițiativa tehnologică comună "Pile de combustie și hidrogen" |
| instrument de gestion de l'environnement | instrument al politicii de mediu |
| inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne | inventar anual al gazelor cu efect de seră al UE |
| inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | inventar național al gazelor cu efect de seră |
| inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | inventar național al emisiilor antropice prin surse și al absorbțiilor prin absorbanți ale tuturor gazelor cu efect de seră nereglementate de Protocolul de la Montreal |
| inversion de l'impact | inversare a impactului |
| jardin à l'anglaise | grădină engleză |
| Journal des transactions de l'Union européenne | Registrul de tranzacții al Uniunii Europene |
| Journée mondiale de l'eau | Ziua Mondială a Apei |
| lampe a l'iode | lampă cu halogen și filament de tungsten |
| lampe-quartz a l'iode | lampă cu halogen și filament de tungsten |
| loi fédérale de l'aviation | legislaţie aeronautică |
| loi relative à l'élimination des déchets | lege referitoare la eliminarea deşeurilor |
| loi sur l'alimentation des animaux d'élevage | legislaţie a furajelor |
| loi sur l'EIE Evaluation de l'impact sur l'environnement | legislaţie EIA |
| loi sur l'essence chargée en plomb | legislaţia privind conţinutul de plumb din benzină |
| loi sur l'indépendance naturelle | lege a independenţei naturale |
| Loi sur l'état d'urgence | legislaţie de urgenţă |
| législation en matière de protection de l'eau | lege de protecţie a apei |
| législation en matière des produits chimiques présents dans l'environnement | legislaţie pentru substanţele chimice cu impact asupra mediului |
| législation environnementale sur l'agriculture | legislaţia mediului din agricultură |
| maintenance de l'environnement | întreţinerea mediului |
| management de l'environnement | management de mediu |
| marché de l'environnement | piaţă a mediului |
| marché de l'énergie | piața energiei |
| marché de l'énergie | piaţă a energiei |
| mesure de l'empreinte environnementale | cunatificarea amprentei de mediu |
| mesure de l'empreinte environnementale | determinarea amprentei de mediu |
| mesure de l'empreinte écologique | cunatificarea amprentei de mediu |
| mesure de l'empreinte écologique | determinarea amprentei de mediu |
| minimisation de l'impact | minimizare a impactului |
| mode d'utilisation de l'énergie | model de utilizare a energiei |
| mpact de la pêche sur l'environnement | impactul pescuitului asupra mediului |
| ménageant l'environnement | ecologic |
| méthode de l'EEO | metodă referitoare la amprenta de mediu a organizațiilor |
| méthode de l'EEP | metodă referitoare la amprenta de mediu a produselor |
| méthode de l'empreinte environnementale de produit | metodă referitoare la amprenta de mediu a produselor |
| méthode de l'empreinte environnementale d'organisation | metodă referitoare la amprenta de mediu a organizațiilor |
| métier de l'environnement | profesie ecologică |
| ne portant pas atteinte à l'environnement | ecologic |
| norme de qualité de l'environnement | standard de calitate a mediului |
| normes de qualité de l'environnement | standard de calitate a mediului |
| normes et règles de l'industrie du bâtiment | standard pentru industria construcţiilor |
| objectif de réduction de l'intensité des émissions | țintă de reducere a intensității emisiilor de gaze cu efect de seră |
| objectif de réduction de l'intensité des émissions | obiectiv de reducere a intensității emisiilor de gaze cu efect de seră |
| organisation de l'enseignement | organizare a învăţământului |
| organisation de l'entreprise | organizaţie de afaceri |
| organisation de l'espace aérien | planificarea spaţiului aerian |
| organisation de protection de l'environnement | organizaţie de protecţie a mediului |
| partenariat pour l'environnement dans la région de la mer Noire | Parteneriatul de mediu pentru Marea Neagră |
| Partie non visée à l'annexe I | parte neprevăzută la anexa I |
| Partie non visée à l'annexe I | parte neinclusă în anexa I |
| Partie visée à l'annexe I | parte prevăzută la anexa I |
| Partie visée à l'annexe I | parte inclusă în anexa I |
| pay visé à l'annexe B | țară prevăzută la anexa B |
| pays de l'annexe B | țară prevăzută la anexa B |
| pays mentionné à l'annexe B | țară prevăzută la anexa B |
| pays non visé à l'annexe I | țară neprevăzută la anexa I |
| pays visé à l'annexe I | țară prevăzută la anexa I |
| perception de l'environnement | percepţie a mediului |
| permis applicable à l'environnement | licenţă de mediu |
| plan cadre de l'agriculture | plan cadru în agricultură |
| Plan d'action de l'UE pour la biodiversité | Planul de acțiune al UE până în 2010 și ulterior |
| Plan d'action de l'UE pour la biodiversité | Planul de acțiune al UE privind biodiversitatea |
| Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà | Planul de acțiune al UE privind biodiversitatea |
| Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà | Planul de acțiune al UE până în 2010 și ulterior |
| planification de l'enseignement | planificarea educaţională |
| planification de l'espace physique | planificarea fizică |
| planification de l'itinéraire | planificarea rutei |
| politique de l'entreprise | politică în afaceri |
| politique de l'environnement | politică de mediu |
| politique de l'espace | politică spaţială |
| politique municipale de l'environnement | politică municipală de mediu |
| polluant de l'air | poluant atmosferic |
| pollution de l'air | poluare a aerului |
| pollution de l'eau | poluare a apei |
| pollution de l'environnement | poluare a mediului |
| pollution par l'éclairage | poluare luminoasă |
| pollution sonore de l'environnement | poluare fonică |
| potentiel d'appauvrissement de l'ozone | potenţial de epuizare a ozonului |
| prix de la Capitale verte de l'Europe | premiul "Capitala europeană verde" |
| procédure pour l'obtention d'un permis | procedură de autorizare |
| produit lié à l'énergie | produs cu impact energetic |
| produit non lié à l'énergie | produs fără impact energetic |
| produits chimiques dans l'environnement | chimic în mediu |
| programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu până în 2020 "O viață bună, în limitele planetei noastre |
| programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu |
| programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului |
| Programme des Nations unies pour l'environnement | Programul Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu |
| Programme des Nations unies pour l'environnement | Programul Națiunilor Unite pentru Mediu |
| programme national de protection de l'environnement | program naţional de conservare |
| Programme régional océanien de l'environnement | Programul Regional de Mediu în Pacific |
| programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie | Programul tematic pentru mediu și gestionarea durabilă a resurselor naturale, inclusiv energia |
| promotion du commerce et de l'industrie | promovarea comerţului şi industriei |
| protection de l'eau | protecţia apei |
| protection de l'eau de mer | protejarea apei de mare |
| protection de l'environnement | protecția mediului |
| protection de l'environnement | protecţia mediului |
| protection de l'hygiène du milieu | protecţie a sănătăţii ambientale |
| protection de l'ouïe | protecţie a auzului |
| protection de zone de captage de l'eau | protecţie a zonei de captare a apei |
| Protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes | Protocol la Carta energiei privind eficiența energetică și aspectele de mediu conexe |
| Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique | Protocolul de la Nagoya referitor la accesul la resursele genetice și distribuirea corectă și echitabilă a beneficiilor care rezultă din utilizarea acestora la Convenția privind diversitatea biologică |
| Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages | Protocolul de la Nagoya referitor la accesul la resursele genetice și distribuirea corectă și echitabilă a beneficiilor care rezultă din utilizarea acestora la Convenția privind diversitatea biologică |
| Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocol privind evaluarea strategică de mediu la Convenția privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier |
| protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | Protocolul Convenției din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la reducerea acidifierii, eutrofizării și nivelului de ozon troposferic |
| Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | Protocolul Convenției din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la reducerea acidifierii, eutrofizării și nivelului de ozon troposferic |
| Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocol privind evaluarea strategică de mediu la Convenția privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier |
| prévention de l'impact | prevenire a impactului |
| prévention de la pollution de l'eau | prevenirea poluării apei |
| qualité de l'air | calitate a aerului |
| qualité de l'air | calitatea aerului |
| qualité de l'air à l'intérieur des locaux | calitatea aerului din încăperi |
| qualité de l'eau | calitate a apei |
| qualité de l'environnement | calitate a mediului |
| rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | raport de evaluare al Grupului interguvernamental privind schimbările climatice |
| rapport sur l'environnement | raport de mediu |
| rapport sur l'état de l'environnement | raport despre starea mediului |
| recherche sur l'environnement et développement | cercetare de mediu |
| rejet dans l'eau | deversare în apă |
| relations internationales pour l'environnement | relaţii internaţionale de mediu |
| respectant l'environnement | ecologic |
| respectueux de l'environnement | ecologic |
| restauration de l'eau | restaurare a calităţii apei |
| restriction concernant l'utilisation | restricţionare a utilizării |
| retour à l'état sauvage | sălbăticire |
| risque pour l'environnement | risc pentru mediu |
| risque sur la qualité de l'eau | periclitare a apei |
| réduction de l'ozone | epuizarea stratului de ozon |
| réglementation de la protection de l'environnement | reglementare de protecţie a mediului |
| réglementation souple de la protection de l'environnement | abordare flexibilă a protecţiei mediului |
| réhabilitation de l'environnement | îmbunătățirea mediului |
| répartition de l'effort | repartizare a eforturilor |
| répartition de l'effort | partajare a eforturilor |
| réseau d'information sur l'environnement | reţea de informaţii despre mediu |
| rétablissement de l'état naturel | restabilire a stării naturale |
| réutilisation de l'eau | reutilizare a apei |
| salinité de l'eau | salinitate a apei |
| sanctions pour atteinte à l'environnement | pedeapsă pentru distrugerea mediului |
| sans danger pour l'environnement | ecologic |
| sauvegarde de l'environnement | conservare a mediului |
| science de l'atmosphère | ştiinţa atmosferei |
| sciences de l'eau | ştiinţă a apei |
| sciences de l'environnement | ştiinţă a mediului |
| secteur de l'imprimerie | industria tipografică |
| sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | Al șaselea program comunitar de acțiune pentru mediu |
| statistiques de l'environnement | statistică de mediu |
| statistiques portant sur l'eau | statistică a apei |
| stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique | Strategia UE pentru regiunea Mării Baltice |
| Stratégie de l'UE pour les forêts | Strategia UE pentru păduri |
| stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable | Strategie de dezvoltare durabilă a Uniunii Europene |
| stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable | Strategie de dezvoltare durabilă |
| structure de l'emploi | structură a ocupării locurilor de muncă |
| structure de l'entreprise | structură a firmei |
| substance dangereuse pour l'environnement | substanţă periculoasă pentru mediu |
| substance menaçant l'ozone | substanță care are efect de distrugere a stratului de ozon |
| substance menaçant l'ozone | substanță care epuizează stratul de ozon |
| substance menaçant l'ozone | substanță care afectează stratul de ozon |
| surveillance biologique de l'environnement | biomonitorizare |
| surveillance biologique de l'environnement | monitorizare biologică |
| surveillance de l'atmosphère | monitorizare atmosferică |
| surveillance de l'eau | monitorizare a apei |
| surveillance de l'environnement | monitorizare a mediului |
| surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului |
| syndrome de l'immeuble insalubre | sindrom al clădirii insalubre |
| système de label écologique de l'UE | sistem UE de etichetare ecologică |
| Système de partage d'informations sur l'environnement | sistem partajat de informații referitoare la mediu |
| système d'information sur l'environnement | sistem de informaţii despre mediu |
| système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE | schema UE de comercializare a certificatelor de emisii |
| système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne | schema UE de comercializare a certificatelor de emisii |
| Système européen d'information sur l'eau | Sistemul european de informații privind apa |
| système fixe de protection contre l'incendie | sistem fix de protecție împotriva incendiilor |
| système fixe de protection contre l'incendie | sistem fix de luptă împotriva incendiilor |
| système municipal de distribution de l'eau | sistem municipal de distribuţie a apei |
| systématisation de l'affectation des sols | regim de utilizare a solului |
| tarification de l'eau | preţ al apei |
| technologie de l'ADN recombinant | tehnologie de recombinare ADN |
| technologie de l'environnement | tehnologie ecologică |
| technologie de l'information | tehnologia informaţiei |
| technologie de l'énergie solaire | tehnologie energetică solară |
| technologie de protection de l'environnement | tehnologie de protecţie a mediului |
| température de l'air | temperatura aerului |
| température de l'océan | temperatură oceanică |
| terminologie de l'environnement | terminologie specifică mediului |
| théorie de l'environnement | teoria mediului |
| théorie de l'Etat providence | teoria statului providenţial |
| traitement de l'eau | tratare a apei |
| traitement de l'eau potable | tratarea apei potabile |
| traitement de l'image | procesare de imagine |
| traitement de l'information | procesare de informaţii |
| transfert de l'information | transfer de informaţii |
| trouble de l'audition | tulburare de auz |
| usage de l'énergie nucléaire | utilizare a energiei nucleare |
| usine de potabilisation de l'eau | staţie de epurare a apei |
| utilisation de l'énergie | utilizare a energiei |
| zone préservée de l'estuaire | zonă de conservare de estuar |
| à l'épreuve du changement climatique | rezistent la schimbările climatice |
| économie de l'environnement | economie a mediului |
| économie de l'énergie | economie energetică |
| écosystème de l'Antarctique | ecosistem antarctic |
| éducation à l'environnement | educaţie pentru mediu |
| épuration de l'air | filtrare a aerului |
| épuration de l'eau | epurare a apei |
| érosion par l'eau | eroziune a apei |
| état de l'art | de ultimă generaţie |
| éthique de l'environnement | etică a mediului |
| étude d'impact sur l'environnement | studiu de impact asupra mediului |
| évaluation de l'environnement, environnementale | evaluare de mediu |
| évaluation de l'impact | evaluare a impactului |
| évaluation de l'impact des conditions de vie sur la santé | evaluare a impactului asupra sănătăţii ambientale |
| évaluation de l'impact du cycle de vie | evaluarea impactului ciclului de viață |
| évaluation de l'impact environnemental | evaluarea impactului asupra mediului |
| évaluation de l'impact sur l'environnement | evaluarea impactului asupra mediului |
| évaluation de l'impact sur l'environnement | evaluare a impactului asupra mediului |
| évaluation des risques pour l'environnement | evaluarea riscurilor asupra mediului |
| évaluation des risques pour l'environnement | evaluarea riscului ecologic |
| évaluation des risques pour l'environnement | evaluare de risc asupra mediului |
