| Italian | Croatian |
| apparecchiatura per il disinquinamento | oprema za smanjenje onečišćenja Oprema za smanjenje onečišćenja stupnja ili intenziteta onečišćenja |
| centrale combinata per la produzione di energia e il riscaldamento | elektrana-toplana? Elektroenergana koja proizvodi i električnu struju i toplu vodu za lokalno stanovništvo. Kogeneracijsko postrojenje (CHP) može biti na pogon bilo kojim gorivom, uključujući otpatke |
| depurazione attraverso il suolo | pročišćavanje kroz tlo Čin ili proces u kojem se dio zemlje oslobađa onečišćenja ili bilo koje vrste kontaminacije, često prirodnim procesima |
| dispositivo per il controllo dell'inquinamento | oprema za kontrolu onečišćenja Uređaji za smanjenje i/ili uklanjanja emisija u okoliš koje imaju potencijal da prouzroče onečišćenje |
| impianto per il trattamento dell'acqua | postrojenje za pročišćavanje pitke vode Postrojenje za obradu i pročišćavanje vode prije nego što se ona crpi u cijevi za distribuciju u kuće, tvornice, škole itd |
| infrastrutture per il traffico | prometna infrastruktura Temeljni objekti i sustavi korišteni u kretanju vozila, često osigurani javnim financiranjem |
| istruzioni per il test | uputa za pokus |
| nave per il ricupero del petrolio sversato | plovilo za skupljanje nafte Brodice za skupljanje nafte koju su tankeri prolili na moru. Preporučeni postupak je ograničavanje i fizičko skupljanje izlivene nafte, uz uporabu apsorbenata ili bez njih. Ovaj pristup uključuje tri procesa: a. ograničavanje izlijevanja s pomoću plutajućih barijera, b. skupljanje izlivene nafte s pomoću apsorbenata, c. fizičkim uklanjanjem onečišćene nafte uređajima za prikupljanje |
| notifica preliminare per il trasporto di rifiuti pericolosi | prethodna najava prijevoza opasnog otpada Formalna najava i, često, zahtjev za dozvolu podnesen odgovarajućim državnim vlastima o namjeri da se preko političkih granica prenesu potencijalno štetne tvari koje su zaostale iz procesa proizvodnje ili ispitivanja |
