| English | German |
| acoustical quality of housing | schalldämpfende Eigenschaften von Gebäuden |
| animal housing | Tierbehausung |
| animal housing Any kind of shelter, refuge affording protection to animals | Tierbehausung |
| artificial housing | künstliche Unterbringung |
| housing density | Wohndichte |
| housing density The number of dwelling units or the residential population of a given geographic area | Wohndichte |
| housing finance | Wohnungsbaufinanzierung |
| housing improvement An addition, renovation or repair to a place of residence that increases its aesthetic, functional or financial value | Wohnverbesserung |
| housing improvement | Wohnverbesserung |
| housing legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the buying, selling, leasing, construction or maintenance of dwelling places | Wohnrecht |
| housing legislation | Wohnrecht |
| housing need | Wohnbedarf |
| housing programme A planned system of projects, services or activities intended to support individuals or families in need of shelter, including transitional or permanent housing and safe havens for low-income, elderly or homeless populations | Wohnungsbauprogramm |
| housing programme | Wohnungsbauprogramm |
| housing quality standard A norm or measure applicable in legal cases and considered to reflect a relatively high grade or level of excellence in the construction, maintenance, operation, occupancy, use or appearance of dwelling units | Wohnqualitätsnorm |
| housing quality standard | Wohnqualitätsnorm |
| housing zone | Wohnkern |
| housing zone | Siedlungsschwerpunkt |
| low-cost housing Residences built at minimal expense and designed to keep the rental rate or price of purchase affordable for persons with limited means, usually determined by an annual income level set below the local median | Kostensparende Bauweise |
| low-cost housing | Kostensparende Bauweise |
| Minister of Housing, Spatial Planning and the Environment | Minister für Wohnungswesen, Raumordnung und Umwelt |
| rental housing Dwelling places occupied by tenants who make periodic payments to landlords or owners for use of the facilities as residences | Mietwohnungen |
| rental housing | Mietwohnungen |
| sealed housing for evaporation determination | gasdichte Klimakammer zur Bestimmung der Verdunstungsverluste |
| sealed housing for evaporative determination | gasdichte Klimakammer zur Bestimmung der Verdunstungsverluste |
| temporary housing | Vorübergehende Unterkunft |
