| English | Spanish |
| European Network for Research on Global Change | red europea de investigación sobre cambio global |
| global annual mean temperature | temperatura media mundial anual en superficie |
| global annual mean temperature | temperatura media mundial anual |
| global aspect | aspecto global |
| global aspect Aspects concerning the whole world considered as being closely connected by modern telecommunications and as being interdependent economically, socially and politically | aspecto global |
| Global Atmosphere Watch | Vigilancia de la Atmósfera Global |
| Global Atmosphere Watch | observación global de la atmósfera |
| Global Atmosphere Watch | Sistema de vigilancia atmosférica global |
| Global Atmospheric Research Program | Programa de Investigación Global de la Atmósfera |
| Global Atmospheric Research Programme | Programa de investigación global de la atmósfera |
| Global Biodiversity Outlook | Panorama mundial de la diversidad biológica |
| Global Change and Terrestrial Ecosystems | Ecosistemas terrestres y cambio mundial |
| Global Change Programme | programa sobre los cambios globales |
| Global Change System for Analysis, Research and Training | Sistema de análisis, investigación y capacitación para hacer frente al cambio mundial |
| Global Climate Financing Mechanism | Mecanismo de Financiación de la Lucha contra el Cambio Climático Mundial |
| global commons | patrimonio natural de la humanidad |
| global commons | patrimonio común universal |
| global convention | convenios globales |
| global convention | convenio global |
| global convention A worldwide assembly of national, political party or organizational delegates, or the pact or the agreement that arises from such an assembly that forms, often, the preliminary to an international treaty | convenio global |
| Global Disaster Information Network | Red Mundial de Información sobre Desastres |
| global emergency management system | sistema mundial de gestión de las situaciones de emergencia |
| global emission | emisiones globales |
| Global Environment Facility An international organization established in 1990 to provide practical assistance to governments in achieving environmental improvements. The GEF is managed by the World Bank, which contributes 2/3 of its funds, the remaining 1/3 being controlled by the United Nations Development Programme | Instalación global de medio ambiente |
| Global Environment Fund | Fondo para la Protección del Medio Ambiente |
| Global Environment Fund | Fondo Mundial para el Medio Ambiente |
| Global Environment Fund | Fondo mundial del medio ambiente |
| Global Environment Fund | Fondo Global para el Medio Ambiente |
| Global Environment Monitoring System | Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente |
| Global Environment Monitoring System | Sistema mundial de viligancia del medio ambiente |
| Global Environmental Monitoring System | Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente |
| global environmental research | investigación global sobre medio ambiente |
| Global Forest Carbon Mechanism | Mecanismo Mundial del Carbono Forestal |
| global forest convention | convención mundial sobre los bosques |
| Global Forum | Foro Mundial |
| Global Forum | Foro Global |
| Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer | Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | Investigación mundial de la contaminación del medio marino |
| Global Mechanism | Mecanismo Mundial |
| Global Ministerial Environment Forum | Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial |
| global model | modelo global |
| global model Models concerning different aspects of reality which can be applied at global level | modelo global |
| Global Observing System WMO/WWW | Sistema Mundial de Observación |
| Global Ocean Observation System | Sistema Mundial de Observación de los Océanos |
| Global Ocean Observation System | Sistema mundial de observación oceánica |
| global pattern of fire activity in vegetation | pauta global de los incendios en la vegetación |
| Global Plan of Action | Plan de Acción Mundial para la Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de Acción Mundial para la Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Global Platform for Disaster Risk Reduction | Plataforma Mundial para la Reducción del Riesgo de Desastres |
| Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino Frente a las Actividades Realizadas en Tierra |
| global resource information database | Base de datos sobre recursos mundiales |
| Global Resource Information Database | Base de datos sobre recursos mundiales |
| global sulphur budget | balance global de azufre |
| Global Terrestrial Observing System | Sistema Mundial de Observación de la Tierra |
| Global Terrestrial Observing System | Sistema mundial de observación terrestre |
| global urban protection | protección global de las ciudades |
| global warming | calentamiento global |
| global warming | efecto invernadero |
| global warming | calentamiento de la Tierra |
| global warming | aumento mundial de la temperatura |
| global warming Changes in the surface-air temperature, referred to as the global temperature, brought about by the greenhouse effect which is induced by emission of greenhouse gases into the air | calentamiento de la tierra |
| global warming potential | potencial de calentamiento de la Tierra |
| global warming potential | potencial de calentamiento atmosférico |
| Global Water Partnership | Asociación Mundial para el Agua |
| Global Water Quality Monitoring Programme | Programa mundial de vigilancia de la calidad del agua |
| Global Water Quality Monitoring Programme | Programa mundial de viligancia de la calidad del agua |
| Integrated Global Ocean Services System | Sistema Global Integrado de Servicios Oceánicos |
| Integrated Global Ocean Station System | Sistema global integrado de servicios oceánicos |
| Leipzig Declaration and Global Plan of Action, 1996 | Declaración y Plan de Acción Mundial de Leipzig |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Declaración de principios sobre los bosques. |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo |
| overall global annual mean surface temperature increase | aumento anual de la temperatura media de la superficie del planeta |
| Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | Comité Técnico de la Investigación Mundial de la Contaminación del Medio Marino |
| The '92 Global Forum | Foro Mundial |
| Tropical Oceans and Global Atmosphere | Programa de Estudio de los Océanos Tropicales y de la Atmósfera del Globo |
| Tropical Oceans and Global Atmosphere Programme | Programa de Estudio de los Océanos Tropicales y de la Atmósfera del Globo |
