| English | Italian |
| activity fuels | combustibili derivati da tagli |
| alcohol fuels | alcol per motori a carburazione |
| animal dung as fuel Excrement from animals that may be dried and burned to generate energy or converted to liquid or gaseous fuels, such as methane, through chemical processes | sterco come combustibile |
| animal dung as fuel | sterco come combustibile |
| aviation bunker fuel | combustibile utilizzato nel trasporto aereo |
| base fuel model | modello di combustibile di base |
| bi-fuel engine | motore a doppia alimentazione |
| Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva relativa alla riduzione del tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico per i risparmi di petrolio greggio realizzabili con l'impiego di componenti di carburanti sostitutivi |
| Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels | programma comunitario dimostrativo nel settore dei risparmi di energia, delle fonti energetiche alternative, della sostituzione degli idrocarburi e della liquefazione/gassificazione di combustibili solidi |
| dead fuels | combustibili morti |
| desulphurisation of fuel Removal of sulfur from fossil fuels (or removal of sulfur dioxide from combustion fuel gases) to reduce pollution | desolforazione dei combustibili |
| desulphurisation of fuel | desolforazione dei combustibili |
| diesel fuel Heavy oil residue used as fuel for certain types of diesel engines | gasolio |
| domestic fuel | combustibile domestico |
| domestic fuel Fuels obtained from different sources that are used for domestic heating | combustibile domestico |
| domestic fuel oil Liquid petroleum product used in domestic heaters | gasolio per riscaldamento |
| domestic fuel oil | gasolio per riscaldamento |
| draped fuels | combustibili appesi |
| dual-fuel engine | motore a doppia alimentazione |
| dual fuel operation | funzionamento a doppio combustibile |
| European Programme on Engines, Fuels and Emissions | programma europeo sulle emissioni, i carburanti e le tecnologie dei motori |
| European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | piattaforma tecnologica europea per le centrali elettriche a combustibili fossili a emissioni zero |
| fine fuel moisture | umidita'dei combustibili minuti |
| flash fuel | combustibile leggero |
| fossil fuel The energy-containing materials which were converted over many thousands of years from their original form of trees, plants and other organisms after being buried in the ground. Physical and chemical processes occurred in the Earth's crust that changed them into coal, peat, oil or natural gas | combustibile fossile |
| fuel additive Substance (such as tetraethyl lead) which is added to petrol to prevent knocking | additivo per carburanti |
| fuel additive | additivo per carburanti |
| fuel additive | additivo di combustione |
| fuel alcohol Alternative source of energy for motor vehicles. It is produced by fermentation of sugar cane by the yeast Saccharomyces cerevisiae | alcool combustibile |
| fuel alcohol | alcool combustibile |
| Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno" |
| fuel composition | composizione dei combustibili |
| fuel consumption | consumo di combustibili |
| fuel consumption The amount of fuel utilized | consumo di combustibili |
| fuel-consumption labelling | indicazione mediante etichettatura del risparmio di carburante |
| fuel continuity | continuita'del combustibile |
| fuel crop | coltura energetica |
| fuel cycle facility | impianto del ciclo del combustibile nucleare |
| fuel-economy labelling | etichettatura del risparmio energetico |
| fuel element | elemento di combustibile |
| fuel mix | miscela di combustibili |
| fuel model | modello di combustibile |
| fuel moisture analog | modello di umidita' |
| fuel moisture content | contenuto di umidita'del combustibile |
| fuel oil A liquid product burned to generate heat, exclusive of oils with a flash point below 38°C; includes heating oils, stove oils, furnace oils, bunker fuel oils | olio combustibile |
| fuel-saving technology | tecnologia efficiente dal punto di vista energetico |
| fuel-saving technology | tecnologia a elevato rendimento energetico |
| fuel tank installation The operating, fuel-storage component of a fuel system | deposito per combustibili |
| fuel tank installation | deposito per combustibili |
| fuel treatment | trattamento de combustibili |
| fuel type pattern | disposizione dei combustibili |
| fuel-weighted emission limit value | valore limite di emissione ponderato per combustibile |
| fuel wood Wood used for heating | legna da ardere |
| fuels derived from municipal waste | combustibili derivati dai rifiuti urbani |
| fugitive emissions from fuels | emissioni fuoriuscite da combustibili |
| fugitive fuel emissions | emissioni fuoriuscite da combustibili |
| gaseous fuels | combustibile gassoso |
| gaseous fuels | combustibili gassosi |
| green fuel | combustibile verde |
| ground fuel | combustibili sotterranei |
| to improve fuel efficiency | diminuire il consumo di carburante |
| ladder fuels | combustibili a continuita'verticale |
| low polluting fuel | combustibile poco inquinante |
| low-sulphur fuel | combustibile a basso tenore di zolfo |
| motor fuel Any gaseous or liquid flammable fuel that burns in an internal combustion engine | carburante |
| multi-fuel firing unit | impianto multicombustibile |
| Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi |
| non-polluting fuel Clean fuel that does not release polluting emissions in the environment, such as methane | combustibile non inquinante |
| non-polluting fuel | combustibile non inquinante |
| nuclear fuel Nuclear fuels are obtained from inorganic minerals extracted by mining. Although they are at least partially consumed when used in nuclear reactors for the production of heat, they differ from fossil fuels in the way they release energy. Burning of fossil fuels, such as coal, oil and gas, is a chemical reaction. Nuclear fuels, such as uranium, are destroyed by a process of spontaneous disintegration, called fission, and prompted by natural radioactivity. If the process is left to occur naturally in uranium-bearing rock, the rate of change is imperceptibly small. In a man-made nuclear reactor the energy-releasing processes of disintegration, which in the natural state happen slowly over thousands of millions of years, are compressed into minutes. The release of energy is harnessed to generate steam which drives electricity generators | combustibile nucleare |
| nuclear fuel cycle center | Centro per il ciclo del combustibile |
| nuclear fuel cycle facility | impianto del ciclo del combustibile nucleare |
| nuclear fuel element A piece of nuclear fuel which has been formed and coated, and is ready to be placed in a reactor fuel assembly | barre di combustibile nucleare |
| nuclear fuel element | barre di combustibile nucleare |
| oil wastes and wastes of liquid fuels except edible oils, and those in chapters 05, 12 and 19 | oli esaurititranne gli oli commestibili 05 00 00 e 12 00 00 |
| pulverised fuel ash | cenere di combustibile polverizzata |
| pulverized fuel ash | cenere di combustibile polverizzata |
| refuse derived fuel Fuel produced from domestic refuse, after glass and metals have been removed from it, by compressing it to form briquettes used to fuel boilers | combustibile derivato da rifiuti |
| refuse-derived fuel | combustibile ottenuto dai rifiuti |
| reprocessing and storage of irradiated nuclear fuels | ritrattamento e stoccaggio dei combustibili nucleari irraggiati |
| shaded fuel-break | parafuoco alberato |
| spent fuel elements | elementi di combustibile esaurito |
| spent nuclear fuel | combustibile nucleare esaurito |
| wet fuel-gas desulphurisation | desolforazione a umido dei gas di scarico |
