 |
| Italian | Polish |
| buono stato ecologico | dobry stan środowiska |
| Convenzione sul diritto dei trattati conclusi tra Stati e organizzazioni internazionali o tra organizzazioni internazionali | Konwencja wiedeńska o prawie traktatów między państwami a organizacjami międzynarodowymi lub między organizacjami międzynarodowymi |
| dati sullo stato dell'ambiente | dane o stanie środowiska definicja zbędna |
| esonero dalla responsabilità basato sullo stato delle conoscenze scientifiche | obrona w oparciu o stan wiedzy naukowej i technicznej |
| organo consultivo dello stato | rządowy organ doradczy |
| Piccoli Stati Insulari | mała wyspa geografia polityczna |
| relazione sullo stato dell'ambiente | raport o stanie środowiska pisemne opracowanie opisujące warunki ekosystemu i zasobów naturalnych danego regionu, zwykle przedstawiane przez oficjalną osobę lub jednostkę upoważnioną do ochrony ludzkiego zdrowia i środowiska w danym regionie |
| stati della materia | stan skupienia jeden z trzech podstawowych stanów materii: stan stały, ciekły i gazowy |
| stato colloidale | stan koloidowy cząsteczki zawieszone w ośrodku rozpraszającym |
| stato dei rifiuti | stan odpadów |
| stato dell'arte | najnowsza technologia aktualny stan rozwoju jakiejś dziedziny wiedzy i umiejętności |
| stato di conservazione di un habitat naturale | stan ochrony siedliska przyrodniczego |
| stato ecologico | stan ekologiczny |
| stato gassoso | stan gazowy stan materii, w którym wypełnia ona cały pojemnik bez względu na jego wielkość |
| stato liquido | stan ciekły stan przejściowy materii między substancją krystaliczną a gazem |
| stato solido | stan stały fizyczny stan materii, w którym cząsteczki, atomy i jony nie wykazują ruchu postępowego, choć wibrują w pozycjach statycznych zajmowanych przez nie w sieci krystalicznej |
| teoria sullo stato sociale | teoria państwa dobrobytu polityczna koncepcja rządu w gospodarce kapitalistycznej, w której państwo jest odpowiedzialne za zapewnienie, żeby wszyscy członkowie społeczeństwa osiągali minimalny poziom życia poprzez rozdzielanie zasobów, progresywne opodatkowanie i powszechny program socjalny obejmujący ochronę zdrowia i edukację |