| Spanish | English |
| actividad minera en fondo marino | deep sea mining The most valuable of the marine mineral resources is petroleum. About 15% of the world's oil is produced offshore, and extraction capabilities are advancing. One of the largest environmental impacts of deep sea mining are discharged sediment plumes which disperse with ocean currents and thus may negatively influence the marine ecosystem. Coal deposits known as extensions of land deposits , are mined under the sea floor in Japan and England |
| ceniza y escoria de fondo de horno | bottom ash and slag |
| cenizas de fondo de horno | bottom ash |
| concentración de fondo | ambient level |
| concentración de fondo | ambient concentration |
| contaminación de fondo | background pollution |
| Convenio constitutivo del Fondo internacional de compensación para la contaminación producida por petróleo | Fund Convention |
| Convenio constitutivo del Fondo internacional de compensación para la contaminación producida por petróleo | Convention establishing the International Oil Pollution Compensation Fund |
| Convenio Internacional de Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage |
| Convenio Internacional de Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos | Fund Convention |
| Convenio internacional por el que se crea un fondo internacional de indemnización por daños causados por la contaminación por hidrocarburos | International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage |
| estación de medición de la contaminación de fondo | background station |
| estación de seguimiento de la contaminación de fondo | background station |
| estación de vigilancia de la contaminación de fondo | background pollution monitoring site |
| estación rural de seguimiento de la contaminación de fondo | rural background station |
| estación urbana de seguimiento de la contaminación de fondo | urban background station |
| fondo ambiental | environmental fund |
| fondo ambiental | environmental fund Financial resources set aside for measures involving ecological maintenance or the protection, defense, or shelter of natural resources |
| Fondo Asturiano para la Protección de Animales Salvajes | Fund for the Protection of Nature |
| Fondo complementario internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 2003 | Supplementary Fund |
| Fondo complementario internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 2003 | International Oil Pollution Compensation Supplementary Fund, 2003 |
| fondo común de protección del medio ambiente del Mar Báltico | Joint Baltic Environmental Protection Fund |
| Fondo de Adaptación del Protocolo de Kyoto | Adaptation Fund |
| Fondo de Adaptación del Protocolo de Kyoto | Kyoto Protocol Adaptation Fund |
| fondo de agua | water bottom |
| fondo de agua | water bottom The floor upon which any body of water rests |
| Fondo de Defensa del Medio Ambiente | Environmental Defense Fund |
| Fondo de gestión posterior de vertederos | Landfill aftercare fund |
| fondo de incentivo | incentive fund |
| fondo de incentivo | incentive fund Money or financial resources set aside to stimulate, encourage, or incite action towards greater productivity |
| fondo de intervención | intervention fund |
| fondo de intervención | intervention fund Money or financial resources set aside to interpose or interfere in any business affair in order to affect an outcome |
| Fondo de Intervención Eco-Pastoral | Eco-Pastoral Intervention Fund |
| fondo de inversión en el clima | Climate Investment Fund |
| Fondo de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | United Nations Environment Fund |
| fondo de rehabilitación | rehabilitation fund |
| fondo de rehabilitación de los vertederos | landfill aftercare fund |
| Fondo Especial para el Cambio Climático | Special Climate Change Fund |
| Fondo Estratégico sobre Clima | Strategic Climate Fund |
| fondo financiero | financial fund |
| fondo financiero | financial fund Monetary resources set aside for some purpose |
| Fondo Global para el Medio Ambiente | Global Environment Fund |
| Fondo internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos | International Oil Pollution Compensation Fund |
| Fondo internacional para la indemnización de las contaminaciones petrolíferas | International Oil Pollution Compensation Fund |
| Fondo internacional para la indemnización de las contaminaciones petrolíferas | IOPC Fund |
| fondo marino | seabed |
| fondo marino | sea bed The bottom of the ocean. Also known as sea floor; sea bottom. The ocean floor is defined as the near-horizontal surface of the ocean basin |
| Fondo Monetario Europeo | European Monetary Fund Fund organized by the European Monetary System in which members of the European Community deposit reserves to provide a pool of resources to stabilize exchange rates and to finance balance of payments in support of the pending full European Monetary Union |
| Fondo Monetario Internacional | International Monetary Fund An international organization established in 1944, affiliated with the United Nations that acts as an international bank facilitating the exchange of national currencies and providing loans to member nations. It also evaluates the performance of the economies of the world's countries |
| Fondo multilateral | Multilateral Fund |
| Fondo mundial del medio ambiente | Global Environment Fund |
| Fondo Mundial para el Medio Ambiente | Global Environment Fund |
| Fondo Mundial para la Conservación de la Naturaleza | World Wide Fund for Nature |
| Fondo Mundial para la Conservación de la Naturaleza | World Wildlife Fund |
| Fondo Mundial para la Conservación de la Naturaleza | Worldwide Fund for Nature |
| Fondo Mundial para la Naturaleza | Worldwide Fund for Nature |
| Fondo Mundial para la Naturaleza | World Wide Fund for Nature |
| Fondo Mundial para la Naturaleza | World Wildlife Fund |
| Fondo Nacional de Protección Ambiental y Administración del agua | National Fund for Protection of the Environment |
| Fondo Nacional de Protección Ambiental y Administración del agua | National Fund for Environmental Protection and Water Management |
| Fondo para la Protección del Medio Ambiente | Global Environment Fund |
| Fondo para una Tecnología Limpia | Clean Technology Fund |
| Fondo Patrimonio Natural Europeo | European Natural Heritage Fund |
| lodo de fondos de tanques | tank bottom sludge |
| Lodos de fondos de tanques | tank bottom sludges |
| mar de fondo | ground swell |
| Materiales férreos separados de la ceniza de fondo de horno | ferrous materials removed from bottom ash |
| minería en el fondo marino | sea bed mining |
| minería en el fondo marino | sea bed mining The activity or processes involving the extraction of mineral deposits from the surface, or below the surface, of the ocean floor |
| Protocolo correspondiente al Convenio Internacional sobre la Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos | Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
| Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio Internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1971 | Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
| Protocolo de 2003 relativo al Convenio internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992 | Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 |
| Protocolo para la protección del Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y su subsuelo | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil |
| Protocolo para la protección del Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y su subsuelo | Offshore Protocol |
| radiaciones debidas al fondo natural de radiación | exposure to natural background radiation |
| radiación de fondo | background radiation Radiation resulting from natural sources, as opposed to man-made sources, and to which people are exposed in everyday, normal life; for example from rocks and soil |
| reducción de la interferencia de ruido de fondo | reducing interference from background noise |
| ruido de fondo | background noise Noise coming from source other than the noise source being monitored |
| vertido en fondo marino | deep-sea disposal |
| vertido en fondo marino | deep-sea disposal The disposal of solid waste or sludge by carrying the wastes out to sea, usually in a barge, and dumping into deep water |
