 |
| English | Polish |
| Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | dyrektywa w sprawie oceny ryzyka powodziowego i zarządzania nim |
| flood control Measures taken to prevent or reduce harm caused by an unusual accumulation of water above the ground, often involving the construction of reservoirs and channeling structures | ochrona przeciwpowodziowa (zabiegi mające na celu zapobieganie lub usunięcie szkodliwych skutków powodzi, w tym budowa zbiorników retencyjnych, kanałów, itp.) |
| flood forecast The hydrological processes generating river floods have been studied extensively and several modelling concepts have been proposed. The standard procedure for flood forecasting consists of calibrating the parameters of the model of a particular river basin on a representative set of historical hydrometric data and subsequently applying this calibrated model in a real-time environment | przewidywanie powodzi (badania nad procesem hydrologicznym powstawania powodzi oraz wnioski z tych badań) |
| flood hazard map | mapa zagrożenia powodziowego |
| flood protection Precautionary measures, equipment or structures implemented to guard or defend people, property and lands from an unusual accumulation of water above the ground | ochrona przeciwpowodziowa (działania, metody i urządzenia mające na celu ochronę ludzi, dobytku i nieruchomości przed zalaniem wodą terenów zwykle suchych) |
| flood risk areas | obszary zagrożone powodzią |
| flood risk management plan | plan zarządzania ryzykiem powodziowym |
| flood risk map | mapa ryzyka powodziowego |
| flood runoff The total quantity of water flowing from the catchment during the period of the flood | spływy powodziowe (łączna ilość wody spływająca z danej zlewni w okresie powodzi) |
| Floods Directive | dyrektywa w sprawie oceny ryzyka powodziowego i zarządzania nim |