| Maltese | Bulgarian |
| Akwé: Kon Linji Gwida volontarji għat-twettiq ta' valutazzjonijiet tal-impatti kulturali, ambjentali u soċjali tal-proġetti ta' żvilupp li jsiru jew li aktarx iħallu impatt fuq siti sagri u fl-artijiet jew fl-ilmijiet okkupati jew użati tradizzjonalment mill-komunitajiet indiġeni u lokali | Akwэ: Kon доброволни насоки за провеждане на оценка на културното, екологичното и социалното въздействие на благоустройствени проекти или благоустройствени дейности, които могат да окажат въздействие върху свещени места или земи, или водни басейни, заети или традиционно използвани от коренните и местните общности |
| Akwé: Kon Linji Gwida volontarji għat-twettiq ta' valutazzjonijiet tal-impatti kulturali, ambjentali u soċjali tal-proġetti ta' żvilupp li jsiru jew li aktarx iħallu impatt fuq siti sagri u fl-artijiet jew fl-ilmijiet okkupati jew użati tradizzjonalment mill-komunitajiet indiġeni u lokali | доброволни насоки Akwэ: Kon |
| art mgħarrqa fl-ilma | наводнена земя Натрупването на вода е резултат от каналното напояване; възниква, когато водното табло се повиши до 3 метра от корените на насажденията, възпрепятствайки възможността им да абсорбират кислорода и влошавайки добивите |
| dumping fl-oċeani | дъмпинг в океана Процес, при който замърсители, включително от канализациите, промишлени отпадъци, битови отпадъци, земеделски и градски отпадъци се изсипват в световния океан. Тези замърсители възникват от десетки хиляди източници |
| emissjoni fl-ilma | емисии във вода Изхвърлянето на твърди, течни или газообразни замърсяващи или заразяващи вещества във водно тяло |
| flessibbiltà fl-approċċ ambjentali | гъвкав подход при опазване на околната среда |
| formazzjoni ta' partiċelli fl-atmosfera li jinksew bl-ilma u jinżlu bħala xita | валеж Процес, при който частици в атмосферата действат като център, около който водата може да формира капки, падащи в последствие като дъжд |
| industrija intensiva fl-enerġija | енергоемък отрасъл |
| infiltrazzjoni tal-ilma fl-art | водно инфилтриране в земята Навлизане на повърхностни води в почви или скали през пукнатини или пори |
| Infrastruttura għall-Informazzjoni Ġeografika fl-Ewropa | Инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност |
| Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta' Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu | Конвенция по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора |
| kurrent fl-oċeani | океански поток Нетното количество окиенска вода, придвижваща се в рамките на определимо разстояние |
| kwantità ta' ilma li tiskula miż-żona tal-qbid fl-għargħar | отток на наводнение Общото количество вода, изтичащо от един водосбор по време на наводнение |
| pajjiż mhux inkluż fl-Anness I | страна извън Анекс I към РКОНИК |
| Parti inkluża fl-Anness I | страна от Анекс I към РКОНИК |
| Parti mhux inkluża fl-Anness I | страна извън Анекс І |
| popolazzjoni tax-xogħol involuta fl-agrikoltura | работещо население, заето в селското стопанство Броят хора от работещото население на определен регион или нация, заето в производство на посеви, добитък или домашни птици |
| Protokoll ta' Nagoya dwar l-Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta' Benefiċċji li Jirriżultaw mill-Użu tagħhom fl-Unjoni | Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба |
| punt fejn id-drenaġġ jiskula fl-oċean | океанско устие Устие или място на вливане на река, тръба, канализация или всяко друго място, в което канализация или дренаж заустват в океански води |
| radjazzjoni fl-isfond | фонова радиация Радиация от естествени източници, а не в произведени от човека, на която хората са изложени всеки ден в нормалния си живот, напр. от скали, почви и др |
| riċerka fl-ispazju | проучване на космоса Проучване, включващо изследвания на всички аспекти на екологичните условия отвъд атмосферата на земята |
| sediment iffurmat minn trabijiet fini fl-atmosfera | атмосферно отлагане |
| storbju fl-isfond | фонов шум Шум, идващ от източник, различен от контролирания шумов източник |
| sustanzi kimiċi fl-ambjent | химикал в околната среда Присъствието в околната среда на твърд, течен или газообразен материал, изпуснат от даден процес, който може да доведе до сериозна заплаха за човешкото здраве и околната среда |
| sustanzi li jniġġsu fl-arja | замърсител на въздуха |
| teknoloġija fl-aħħar stadju | технология на края на тръбата Подход към контролирането на замърсяванията, при който основно внимание се обръща на пречистването на отпадните течности или филтрация преди да се изхвърлят в околната среда, за разлика от промени в процеса предизвикващ образуване на отпадъците |
| tniġġis atmosferiku fl-ambjent ta' ġewwa | замърсяване на въздуха в закрити помещения Химически, физически или биологически замърсители във въздуха в закрити помещения в сгради и други затворени помещения, обитавани от хора |
| trasport fl-ispazju | транспортиране в космоса Транспорт със средствата на превозни средства, проектирани за опериране в свободното космическо пространство извън земната атмосфера |
| użu tal-art, tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija | земеползване, промени в земеползването и горско стопанство |
| vjaġġar fl-ispazju | пътуване в космоса Пътуване в пространството отвъд земната атмосфера, проведено за научни цели |
| ċirkolazzjoni fl-oċeani | циркулация на океана Водният поток в затворено циклично течение в океана |
| ħarsien tal-ambjent fl-industrija | опазване на околната среда в предприятието Предпазни действия, инсталации или процедури, предприети от неправителствени, бизнес или промишлени организации за да предотвратят или намалят щетите на екосистемата или на човешкото здраве |
| żieda fl-ispejjeż | увеличаване на цената Увеличаването или нарастването на количеството пари, изразходвани или поискани при обмена на стоки и услуги |
| żona fl-ilma fejn kull sena il-ħut ibid | място за хвърляне на хайвер Водно пространство, в което рибите пристигат всяка година за хвърлянена хайвера си |
