Terms for subject Environment containing fire

English	German
acceptable fire risk	akzeptables Brandrisiko
Advisory Committee on Forest Fire Protection	Beratender Ausschuss für den Schutz gegen Waldbrände
backing fire	Gegenwindfeuer
bays of a fire	Ausbuchtungen des Feuers
catastrophic fire	verheerender Brand
causes of fires	Brandursachen
class of fire	Brandklasse
Community forest-fire information system	gemeinschaftliches Waldbrandinformationssystem
composite fire interval	Feuerchronik
confine a fire	Eingrenzen des Feuers
convective-lift fire phase	Konvektivphase
debris burning fire	Schlagabraumfeuer
deep-seated fire	Erdfeuer
earth fire wall	Erdwall gegen Feuer
economic fire-control theory	Theorie der Feuer-Bekämpfung mit geringsten Kosten
economic fire-control theory	Theorie der wirtschaftlichen Waldbrand-Bekämpfung
economic fire protection theory	Theorie der Feuer-Bekämpfung mit geringsten Kosten
economic fire protection theory	Theorie der wirtschaftlichen Waldbrand-Bekämpfung
escaped fire	außer Kontrolle geratenes Feuer
European Forest Fire Damage Assessment System	Europäisches Bewertungssystem für Waldbrandschäden
European Forest Fire Risk Forecasting System	Europäisches Vorwarnsystem für Waldbrände
European Union Fire Response Group	European Union Fire Response Group
exposure fire	übergreifender Brand
exposure fire	sich fortpflanzender Brand
extreme fire behavior	extremes Feuerverhalten
fingers of a fire	Feuerzungen
fire behavior forecast	Vorhersage des Feuerverhaltens
fire belt	Brandschutzstreifen
fire bomber	Lufttanker
fire brigade	Löschmannschaft
fire cause determination	Untersuchung der Brandursache
fire cycle	Feuer-Periodik
fire cycle	Feuer-Zyklus
fire cycle	Brenn-Zyklus
fire danger rating area	Waldbrandgefahrenbezirk
fire day	Gefahrentag
fire duty	Löscheinsatz
fire effects	Brandwirkungen
fire effects	Auswirkungen des Feuers
fire environment	Umweltbedingungen in bezug auf die Feuergefahr
fire extinguishant	Feuerlöschmittel
fire extinguisher	Feuerloeschgeraet
fire-extinguisher	Feuerloeschgeraet
fire-extinguisher	Feuerloescher
fire-extinguisher	Handfeuerloescher
fire extinguisher	Handfeuerloescher
fire extinguisher	Feuerloescher
fire-fighting pump	Löschpumpe
fire-fronted serin	Rotstirngirlitz (Serinus pusillus)
fire hazardous areas	feuergefährdete Gebiete
fire incidence	Auftreten von Waldbränden
fire interval	Feuer-Periodizitât
fire investigation	Untersuchung der Brandursache
fire management	Feuerschutz-Management
fire management objective	Zielsetzung des Feuerschutz-Managements
fire occurrence	Auftreten von Waldbränden
fire precaution Measure, action or installation implemented in advance to avert the possibility of any unexpected and potentially harmful combustion of materials	Brandvorbeugung
fire precaution	Brandvorbeugung
fire protection All necessary precautions to see that fire is not initiated, by ensuring that all necessary fire fighting apparatus is in good order and available for use if fire should break out, and by ensuring that personnel are properly trained and drilled in fighting fire	Brandschutz
fire-protection	Brandschutz
fire resistant tree	feuerresistenter Baum
fire safety requirement	Brandschutzauflage
fire safety requirement Rules to be followed and safety systems to be adopted for preventing or fighting fire	Brandschutzauflage
fire scar analysis	Analyse der Brandwunde
fire sensitive tree	feuerempfindlicher Baum
fire service Technical organisation with trained personnel for dealing with fires and other incidents and for co-operating in their prevention	Feuerwehr
fire shield	Abschirmung gegen Feuer
fire shovel	Feuerschaufel
fire suppressant	Feuerlöschmittel
fire weather	Waldbrand-Wetterlage
fire weather	Feuer-Wetter
fire weather index	metereologischer Waldbrandgefahren-Index
fire whirl	Feuerwirbel
fire whirl	Feuer-Wirbel
forest fire A conflagration in or destroying large wooded areas having a thick growth of trees and plants	Waldbrand
free-burning fire	Wildfeuer
global pattern of fire activity in vegetation	globales Muster für das Feuerverhalten im Vegetationsbereich
grass fire A conflagration in or destroying large areas of any vegetation in the Gramineae family as found in fields, meadows, savannas or other grasslands	Grasbrand
grass fire	Grasbrand
least cost plus fire protection theory	Theorie der Feuer-Bekämpfung mit geringsten Kosten
least cost plus fire protection theory	Theorie der wirtschaftlichen Waldbrand-Bekämpfung
least-cost fire-control theory	Theorie der Feuer-Bekämpfung mit geringsten Kosten
least-cost fire-control theory	Theorie der wirtschaftlichen Waldbrand-Bekämpfung
lightning fire occurrence index	Blitzschlag-Index
mass fire	Feuersbrunst
master fire chronology	Feuerchronik
mean fire free interval	Feuerperiodizität
mean fire interval	Feuerperiodizität
mean fire return interval	Feuerperiodizität
miscellaneous fire	auf verschiedene Ursachen zurückzuführender Waldbrand
multi-fuel firing unit	Mehrstofffeuerungsanlage
multi-fuel firing unit	Mehrstoffeuerung
national fire codes	nationale Brandschutzregelungen
nonstatistical fire	statistisch nicht relevantes Feuer
open fire	offenes feuer
open fire	freies feuer
other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders	andere Abfaelle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g., Feuerloeschpulver
overwintering fire	überwinterndes Feuer
peak fire season	Zeitraum höchster Waldbrandgefahr
prevention of forest fires Precautionary actions, measures or installations implemented to avert the possibility of an unexpected conflagration of any large wooded area having a thick growth of trees and plants	Waldbrandverhütung
prevention of forest fires	Waldbrandverhütung
prevention of forest fires	Verhütung von Waldbränden
reportable fire	meldepflichtiges Feuer
run of a fire	Feuersturm
stand replacing fire	Feuer zur Bestandsverjüngung
stationary fire protection system	ortsfestes Brandschutzsystem
telematics system to fight forest fires	Telematik-System für die Bekämpfung von Waldbränden
unlined fire hose	Druckschlauch
wildland fire	Flächenbrand