| English | Spanish |
| abiotic environment The non-living components of the environment (rocks, minerals, soil, water and climate) | entorno |
| abiotic environment The non-living components of the environment (rocks, minerals, soil, water and climate) | abiótico |
| accession country implementation of environment legislation network | red AC-IMPEL |
| accredited environment verifier | verificador medioambiental acreditado |
| accredited environment verifier | inspector medioambiental acreditado |
| accredited environment verifier | controlador medioambiental acreditado |
| action by the Community for the environment | acción comunitaria en materia de medio ambiente |
| action by the Community for the environment | acción comunitaria para el medio ambiente |
| Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region | Acción comunitaria destinada a proteger el medio ambiente en la región mediterránea |
| action by the Community on the environment | acción comunitaria en materia de medio ambiente |
| action by the Community on the environment | acción comunitaria para el medio ambiente |
| Action programme for the European y ear of the environment 1987 | Programa de Acción para el Año Europeo del Medio Ambiente1987 |
| Advisory Committee on Agriculture and the Environment | Comité consultivo de la agricultura y el medio ambiente |
| Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Comité consultivo de medidas comunitarias de protección del medio ambiente |
| Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region | Comité consultivo de protección del medio ambiente en la zona mediterránea |
| Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat | Comité consultivo en materia de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas |
| Africa Ministers Conference on the Environment | Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente |
| African Ministerial Conference on Environment | Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente |
| African Ministerial Conference on the Environment | Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente |
| Agency for New Technologies, Energy and Environment | Ente nacional para la energía alternativa |
| aggregate indicator of the state of the environment | indicador agregado del estado del medio ambiente |
| agri-environment | agroambiente |
| agri-environment measure | medida agroambiental |
| agri-environment programme | programa agroambiental |
| agri-environment scheme | programa agroambiental |
| aquatic environment Waters, including wetlands, that serve as habitat for interrelated and interacting communities and populations of plants and animals | medio acuático |
| assessment of the impact on the environment | evaluación de impacto ambiental |
| Association for the Protection of the Environment of Western Attica | Asociación para la protección del medio ambiente en la zona oeste del Ática |
| awareness of the environment | conciencia ecológica |
| Baltic Marine Environment Protection Commission | Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico |
| Baltic marine environment protection commission | Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico |
| Bergen Conference on the Environment | conferencia de Bergen sobre el medio ambiente |
| biotic environment | factor biótico |
| built environment | ambiente construido |
| built environment That part of the physical surroundings which are people-made or people-organized, such as buildings and other major structures, roads, bridges and the like, down to lesser objects such as traffic lights, telephone and pillar boxes | ambiente construido |
| Central American Environment and Development Committee | Comisión Centroamericana del Medio Ambiente y del Desarrollo |
| Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin | Carta sobre la cooperación euromediterránea en materia de medio ambiente en la cuenca mediterránea |
| Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin | Carta de Nicosia |
| chemical in the environment | producto químico en el medio ambiente |
| chemical in the environment The presence in the environment of any solid, liquid or gaseous material discharged from a process and that may pose substantial hazard to human health and the environment | producto químico en el medio ambiente |
| chemical product in the environment | producto químico en el medio ambiente |
| coastal environment | medio ambiente de litoral |
| coastal environment The areas where the land masses meet the seas. Coastal environments include tidal wetlands, estuaries, bays, shallow near-shore waters, mangrove swamps, and in-shore reef systems. The critical habitats of these zones are: feeding, breeding, nursery, and resting areas. Coastal areas throughout the world are under enormous environmental stress, which is caused by a wide range of factors, including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats | medio ambiente de litoral |
| Commission for Spatial Planning, Urban Issues, Energy and Environment | Comisión de Ordenación del Territorio, Política Urbana, Energía y Medio Ambiente |
| Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad |
| Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comité de aplicación de la directiva relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente |
| Committee of International Development Institutions on the Environment | Comité sobre el Medio Ambiente de las Instituciones Internacionales para el Desarrollo |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a las modalidades de supervisión y de control de los medios afectados por los residuos procedentes de la industria del dióxido de titanio |
| Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs | Comisión de Medio Ambiente, Agricultura y Asuntos Territoriales |
| Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de normalización y de racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente |
| Communication on accession strategies for environment | Comunicación sobre las estrategias en la adhesión para el medio ambiente |
| Community action relating to the environment | Acción Comunitaria para el Medio Ambiente |
| Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico |
| Community action to protect the environment in the Mediterranean region | plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea |
| Community Actions for Environment | acción comunitaria para el medio ambiente |
| Community Actions for Environment | acción comunitaria en materia de medio ambiente |
| Community Initiative Contributing to Protection of the Environment and Promoting Economic Development | Iniciativa comunitaria sobre protección del medio ambiente que al mismo tiempo impulse el desarrollo socioeconómico |
| Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| concentration of pollutants in the environment | concentración de contaminantes en el medio ambiente |
| concept of environment | concepto de medio ambiente |
| concept of environment The development at any level of a general notion of the surrounding ecosystem, its foundational relationship to human life and the need to preserve its integrity | concepto de medio ambiente |
| Conference on the Human Environment | Conferencia sobre el medio ambiente |
| Conference on the Human Environment | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano |
| Conference on the Human Environment | Conferencia de Estocolmo |
| contamination of the environment | contaminación del medio ambiente |
| controlled environment | ambiente controlado |
| Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Convenio para la protección y el desarrollo del medio marino en la región del Caribe |
| Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convenio de Barcelona |
| Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convenio sobre la protección del medio ambiente marino del Atlántico nororiental |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convenio para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convenio sobre la protección del medio marino del Nordeste Atlántico |
| Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment | Convenio sobre responsabilidad civil por los daños resultantes de actividades peligrosas para el medio ambiente |
| Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenio de Helsinki |
| Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico |
| Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenio sobre la protección del Mar Báltico |
| Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico |
| Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law | Convenio sobre la protección del medio ambiente mediante el derecho penal |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenio de Helsinki |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenio sobre la protección del Mar Báltico |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 | Convenio sobre protección del medio marino de la zona del mar Báltico 1992 |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico |
| Coordination of Information on the Environment | Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad |
| Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment | Directiva 90/313/CEE del Consejo sobre libertad de acceso a la información en materia de medio ambiente |
| damage to the environment | agresión al medio ambiente |
| dangerous substance for the environment | sustancia peligrosa para el ambiente |
| Danish Environment Protection Agency | Agencia para la protección del medio ambiente |
| data on the state of the environment | datos sobre el estado del medio ambiente |
| data on the state of the environment No definition needed | datos sobre el estado del medio ambiente |
| debt-for-environment swap | conversión de deudas en inversión ecológica |
| Declaration on the Environment | declaración sobre el medio ambiente |
| degradation of the environment The process by which the environment is progressively contaminated, overexploited and destroyed | degradación del medio ambiente |
| deliberate release into the environment of genetically modified organisms | liberación intencional en el medio ambiente de organismos genéticamente modificados |
| Demonstration projects in the field of the environment | Proyectos de Demostración en materia de Medio Ambiente |
| Department of the Environment | Ministerio del Medio Ambiente |
| Design for Environment | diseño ecológico |
| Design for Environment | ecodiseño |
| deterioration of the environment | deterioro medioambiental |
| deterioration of the environment | deterioro del medio ambiente |
| deterioration of the man-made environment | degradación del medio ambiente cultural |
| deterioration of the natural environment | degradación del entorno natural |
| Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Conferencia diplomática sobre protección del medio marino de la zona del Mar Báltico |
| dispersion of radioactive material to the environment | dispersión de material radiactivo al ambiente |
| disturbance of the environment | perturbación del medio ambiente |
| do not let this chemical enter the environment | no permitir que este producto químico penetre en el ambiente |
| ecological environment | medio ecológico |
| edaphic environment | medio edáfico |
| effect on environment | efecto sobre el medio ambiente |
| effect on the environment | efectos sobre el medio ambiente |
| effect on the environment Resultant of natural or manmade perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment | efectos sobre el medio ambiente |
| element of the environment | elemento del medio |
| employment and environment | empleo y medio ambiente |
| employment and environment Issues or initiatives pertaining to the inter-relationship between ecological concerns and the economics of employment, including sustained, environmentally safe development; the effect of environmental activism on jobs; and the creation of environmental occupations | empleo y medio ambiente |
| enabling environment | clima propicio |
| Environment Action Programme | programa de acción medioambiental |
| Environment Action Programme | programa de acción en materia de medio ambiente |
| Environment Action Team | Equipo de acción ambiental |
| Environment and Natural Resources Thematic Programme | Programa temático para el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía |
| Environment and Natural Resources Thematic Programme | Programa temático de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| Environment and Sustainable Development Coordinating Centre | Centro de Coordinación para el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible |
| Environment and sustainable management of natural resources | Programa temático para el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía |
| Environment and sustainable management of natural resources | Programa temático de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| Environment assessor | consultor de medio ambiente |
| environment committee of an advisory nature | Comité de medio ambiente de carácter consultivo |
| Environment Co-ordination Board | Junta de Coordinación para el Medio Ambiente |
| Environment Coordination Board | Junta de Coordinación para el Medio Ambiente |
| Environment Directorate-General | DG Medio Ambiente |
| environment equitable construction | construcción equitativa para el medio ambiente |
| environment expert | ecologísta |
| environment expert | ecólogo |
| Environment for Europe | Medio Ambiente para Europa |
| environment friendly | favorable al medio ambiente |
| environment-friendly | favorable al medio ambiente |
| environment-friendly | respetuoso con el medio ambiente |
| environment-friendly | inocuo para el medio ambiente |
| environment friendly | respeto por el medio ambiente |
| environment friendly Human activities, enterprises or products that reinforce rather than undermine the integrity of the ecosystem | favorable al medio ambiente |
| environment-friendly farming method | técnica de producción de escaso impacto ambiental |
| environment-friendly packaging | material de embalaje no contaminante |
| environment-friendly product | producto ecologico |
| environment-friendly product | ecoproducto |
| environment-friendly quality | calidad ecológica |
| "Environment in the European Union at the turn of the century" | El Medio Ambiente en la Unión Europea en el Umbral del Siglo XXI |
| environment industry | industria medioambiental |
| environment industry | ecoindustria |
| environment industry | sector de bienes y servicios medioambientales |
| Environment Information and Observation Network | Red Europea de Información y Observación del Medio Ambiente |
| Environment Institute | Instituto del Medio Ambiente |
| Environment Investigation Agency | Organismo de Investigaciones sobre el Medio Ambiente |
| environment law | derecho ambiental |
| Environment Liaison Centre | Centro de Enlace para el Medio Ambiente |
| Environment Liaison Centre | Centro de Enlace Ambiental |
| Environment Liaison Centre - International | Centro de Enlace para el Medio Ambiente - Internacional |
| environment management system | sistema de gestión medioambiental |
| environment market | mercado de medio ambiente |
| Environment Policy Committee | Comité de política medioambiental |
| Environment Policy Review Group | grupo de seguimiento de la política medioambiental |
| environment prize | premio relacionado con la protección del medio ambiente |
| environment project | proyecto ambiental |
| environment protection activity | actividad de defensa del medio ambiente |
| environments affected | medios afectados |
| estuarine environment | zona de estuario |
| Euro-Mediterranean Centre for the Environment | Centro Euromediterráneo para el Medio Ambiente |
| Euro-Mediterranean Ministerial Conference on the Environment | Conferencia Ministerial Euromediterránea sobre el Medio Ambiente |
| European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" |
| European Consultative Forum on the Environment and Sustainable Development | Foro Consultivo Europeo sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible |
| European Environment Agency The EEA is being set up to provide the European Community and its member states with objective, reliable and standardized information on the environment. It will assess the success of existing environmental policies and the data will be used to develop new policies for environmental protection measures. It will gather information covering the present, and foreseeable, state of the environment. The priority area are: air quality and emissions; water quality, pollutants and resources; soil quality, flora and fauna, and biotopes; land use and natural resources; waste management; noise pollution; chemicals; and protection of coastal areas. The Agency will also take into account the socio-economics dimension, cover transboundary and international matters, and avoid the duplication of the activities of other bodies | Agencia Europea de Medio Ambiente |
| European Environment Bureau | Oficina Europea del Medio Ambiente |
| European environment information and observation network | Red Europea de Información y de Observación del Medio Ambiente |
| European Environment Information and Observation Network | Red Europea de Información y Observación del Medio Ambiente |
| European Environment Information and Observation Network | Red Europea de Información y de Observación sobre el Medio Ambiente |
| European environment policy | política europea de medio ambiente |
| European Environment Research Organization | Organización Europea para la Investigación en Materia de Medio Ambiente |
| European Ministerial Conference on the Environment | Conferencia ministerial europea sobre el medio ambiente |
| European Urban Environment Academy | Academia Europea del medio ambiente urbano |
| European Year of the Environment | Año Europeo del Medio Ambiente |
| exterior environment | ambiente exterior |
| external and internal environment factors concerning the companies | factores externos e internos de índole ambiental que afectan a las empresas |
| Federal Environment Agency | Instituto Brasileño del Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables |
| Federal Environment Office | Instituto Federal del Medio Ambiente |
| Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Ministro Federal de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y Seguridad de los Reactores |
| Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" |
| fire environment | ambiente del fuego |
| fire environment | condiciones ambientales que influyen en el desarrollo del incendio |
| Fishery Resources and Environment Division | Dirección de Recursos y Ambientes Pesqueros |
| fitness of the environment | adaptación del medio |
| General Consultative Forum on the Environment | Foro consultivo general en materia de medio ambiente |
| General Consultative Forum on the Environment | Foro Consultivo General en materia de medio ambiente |
| General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | VII PMA |
| geophysical environment | medio geofisico |
| geophysical environment The physical earth and its surroundings, consisting of the oceans and inland waters, lower and upper atmosphere, space, land masses and land forms | medio geofisico |
| Global Environment Facility An international organization established in 1990 to provide practical assistance to governments in achieving environmental improvements. The GEF is managed by the World Bank, which contributes 2/3 of its funds, the remaining 1/3 being controlled by the United Nations Development Programme | Instalación global de medio ambiente |
| Global Environment Fund | Fondo para la Protección del Medio Ambiente |
| Global Environment Fund | Fondo Mundial para el Medio Ambiente |
| Global Environment Fund | Fondo mundial del medio ambiente |
| Global Environment Fund | Fondo Global para el Medio Ambiente |
| Global Environment Monitoring System | Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente |
| Global Environment Monitoring System | Sistema mundial de viligancia del medio ambiente |
| Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | Investigación mundial de la contaminación del medio marino |
| Global Ministerial Environment Forum | Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial |
| Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino Frente a las Actividades Realizadas en Tierra |
| Governing Council of the United Nations Environment Programme | Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente |
| Governing Council of the United Nations Environment Programme | Consejo de Administración del PNUMA |
| Group of Experts on the Urban Environment | Grupo de expertos sobre el medio ambiente urbano |
| health-environment relationship | relaciones salud-medio ambiente |
| health-environment relationship Relationship between the quality of the environment and the health conditions of individuals | relaciones salud-medio ambiente |
| impairment of the environment | degradación del ambiente |
| impairment of the environment | deterioro del medio ambiente |
| indoor environment | ambiente interior |
| indoor environment Environment situated in the inside of a house or other building | ambiente interior |
| industrial environment in general | medio ambiente industrial en general |
| industrial environment in general, Environment where the manifold activities connected with the production of goods and services take place | medio ambiente industrial (en general) |
| Industry and Environment Office | Oficina para la Industria y el Medio Ambiente |
| injury to the environment | perjuicio causado al medio ambiente |
| interior environment | ambiente interior |
| International Centre for the Environment | Centro Internacional del Medio Ambiente |
| International Conference on Water and the Environment | Conferencia Internacional sobre el Agua y el Medio Ambiente |
| International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment | convenio internacional sobre los daños ocasionados por actividades peligrosas sobre el medio ambiente |
| International Court of the Environment Foundation | Fundación para un Tribunal Internacional del Medio Ambiente |
| International Environment Bureau | Oficina Internacional para el Medio Ambiente |
| International Institute for Environment and Development | Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| International Institute for the Urban Environment | Instituto Internacional para el Medioambiente Urbano |
| international marine environment authority | autoridad internacional del ambiente marítimo |
| intervention in a hostile environment | intervención en un medio hostil |
| it is strongly advised not let the chemical enter into the environment | se aconseja firmemente impedir que el producto químico penetre en el ambiente |
| lasting growth with due respect for the environment | crecimiento duradero respetuoso con el medio ambiente |
| LIFE-Environment | LIFE-Medio ambiente |
| living environment | ámbito de vida |
| living environment External conditions or surroundings in which people live or work | ámbito de vida |
| MAC in the free environment | concentración máxima admisible en el aire ambiente |
| maintenance of environment | mantenimiento |
| maintenance of environment No definition needed | mantenimiento |
| Marine Environment | medio marino |
| marine environment | ambientes marinos |
| marine environment Marine environments include estuaries, coastal marine and nearshore zones, and open-ocean-deep-sea regions | ambientes marinos |
| Marine Environment Protection Committee | Comité para la protección del medio ambiente marino |
| Marine Environment Protection Committee | Comité de Protección del Medio Marino |
| maximum allowable concentration in the free environment | concentración máxima admisible en el aire ambiente |
| may cause long-term adverse effects in the environment | R58 |
| may cause long-term adverse effects in the environment | puede provocar a largo plazo efectos negativos para el medio ambiente |
| measures for agro-environment | medidas agroambientales |
| Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development | Oficina Mediterránea de Información para el Medio Ambiente, la Cultura y el Desarrollo Sostenible |
| Minister of the Environment | Ministro del Medio Ambiente |
| Minister of the Environment | ministro de Medio Ambiente |
| Ministry for Environment | Ministerio del medio ambiente |
| Ministry of the Environment | Ministerio del medio ambiente |
| Ministry of the Environment and Natural Resources | Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| movement and ultimate fate of pollutants in the environment | progreso y destino de los contaminantes en el medio ambiente |
| municipal environment plan A formulated or systematic method for the management of a city or town's natural or ecological resources | plan municipal de medio ambiente |
| National Fund for Protection of the Environment | Fondo Nacional de Protección Ambiental y Administración del agua |
| National Licensing Board for Environment Protection | Comisión de concesiones para la protección del medio ambiente |
| natural environment | medio natural |
| natural environment The complex of atmospheric, geological and biological characteristics found in an area in the absence of artifacts or influences of a well developed technological, human culture | medio natural |
| Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | Red de Diplomacia Verde |
| Network on Environment and Development Cooperation | Red para la Cooperación en Medio Ambiente y Desarrollo |
| Network on Sustainable Rural Environment and Energy | Red sobre Medio Ambiente y Energía Rurales Sostenibles |
| noise pollution of the environment | contaminación acústica |
| Nordic Environment Finance Corporation | Corporación de Financiación Ambiental Nórdica |
| offence against the environment | agresión contra el medio ambiente |
| offence against the environment Unlawful acts against the environment, such as water contamination, hazardous waste disposal, air contamination, unpermitted installation of plants, oil spills, etc. | agresión contra el medio ambiente |
| Pacific Regional Environment Programme | Programa Regional del Pacífico para el Medio Ambiente |
| pedoclimatic environment | entorno edafoclimático |
| physical environment | medio físico |
| physical environment The material surroundings of a system, process or organism | medio físico |
| plan for protecting the environment | plan de protección del medio ambiente |
| pressures exerted on the environment | presiones ejercidas sobre el medio ambiente |
| product that causes less harm to the environment | producto menos nocivo para el medio ambiente |
| Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa "Hacia un desarrollo sostenible" |
| project VALuation for Sustainable Environments | proyecto Valuación para ambientes sostenibles |
| protection of the environment | protección del medioambiente |
| Protocol Concerning Pollution from Land-Based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocolo relativo a la Contaminación procedente de Fuentes y Actividades Terrestres del Convenio para la Protección y el Desarollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe |
| quality objective for aquatic environment | objetivo de calidad en el medio acuático |
| radioactive pollution of the environment | contaminación radiactiva |
| radiohydrological studies of limnetic environments | estudio radiohidrológico de los ambientes límnicos |
| radiohydrological studies of the marine environments | estudio radiohidrológico de los ambientes oceánicos y marineros |
| receiving environment | medio receptor |
| reference centre of information on the environment | centro de documentación sobre el medio ambiente |
| regeneration of the environment | regeneración del medio ambiente |
| Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Programa de Medidas Regionales por iniciativa de la Comisión en el campo del Medio Ambiente |
| Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Programa de Medidas Regionales de la Comisión en materia de Medio Ambiente |
| Regional Centre for the Environment | Centro regional del medio ambiente |
| Regional Environment Centre | Centro Regional del Medio Ambiente |
| Regional Organisation for Protection of the Marine Environment | Organización Regional para la Protección del Medio Marino |
| release to the general environment | descarga en el ambiente general |
| report on the state of the environment | informe sobre el estado del medio ambiente |
| report on the state of the environment A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region | informe sobre el estado del medio ambiente |
| restoration of the environment | restauración del medio ambiente |
| Rio Declaration on Environment and Development | Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| rural environment | medio ambiente rural |
| rural environment Environment pertaining to the countryside | medio ambiente rural |
| Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks | Comité consultivo científico y técnico en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas de infraestructuras de transportes |
| Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité Científico sobre los Problemas del Medio Ambiente |
| Section for Agriculture, Rural Development and the Environment | Sección de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| sensitive environment | medio ambiente sensible |
| sensitive environment Any parcel of land, large or small, under public or private control, that already has, or with remedial action could achieve, desirable environmental attributes. These attributes contribute to the retention and/or creation of wildlife habitat, soils stability, water retention or recharge, vegetative cover, and similar vital ecological functions. Environmentally sensitive areas range in size from small patches to extensive landscape features. They can include rare or common habitats, plants and animals | medio ambiente sensible |
| sensitive urban environment | medio urbano sensible |
| Sixth Environment Action Programme | Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente |
| South Pacific Regional Environment Programme | Programa Regional del Pacífico para el Medio Ambiente |
| Special Commission on Environment | Comisión Especial de Medio Ambiente |
| Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico |
| Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action | Conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda,del mar del Norte,del mar Báltico y de la parte noreste del Océano Atlántico |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible" |
| Specific research and technological development programme in the field of environment 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Medio Ambiente1990-1994 |
| state of the environment | estado del medio ambiente |
| "State of the Environment" report | informe sobre el "Estado del medio ambiente" |
| "State of the Environment" report | Evaluación Dobris+3 |
| Stockholm Declaration on the Human Environment | Declaración de Estocolmo sobre el Medio Humano |
| Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea |
| System Wide Medium-Term Environment Programme | Programa a mediano plazo para el medio ambiente a nivel de todo el sistema |
| tax differentiation in favour of the environment | diferenciación fiscal en materia de medio ambiente |
| Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | Comité Técnico de la Investigación Mundial de la Contaminación del Medio Marino |
| terrestrial environment | medio ambiente terrestre |
| terrestrial environment The continental as distinct from the marine and atmospheric environments. It is the environment in which terrestrial organisms live | medio ambiente terrestre |
| 7th Environment Action programme | VII PMA |
| 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | VII PMA |
| the radiological capacity of a hydrobiological environment | la capacidad radiológica de un medio hidrobiológico |
| thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | Programa temático para el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía |
| thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | Programa temático de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| theory of the environment | teoría del medio ambiente |
| theory of the environment A structured simulation or explanation based on observation, experimentation and reasoning that seeks to demonstrate, characterize or explain the actions and interactions of the total surrounding conditions of a given system | teoría del medio ambiente |
| threat to the environment | amenaza medioambiental |
| threshold limit value in the free environment | concentración máxima admisible en el aire ambiente |
| TLV in the free environment | concentración máxima admisible en el aire ambiente |
| trade impact on environment | impacto medioambiental del comercio |
| trade impact on environment Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures | impacto medioambiental del comercio |
| UN Conference on Environment and Development | Cumbre de la Tierra |
| UN Conference on Environment and Development | Conferencia de las Naciones Unidas sobre medio ambiente y desarrollo |
| UN Conference on Environment and Development | Cumbre de Río |
| UN Conference on Environment and Development | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente |
| Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | Sistema Nacional Unificado de Observación, Control e Información sobre la Situación del Medio Ambiente |
| United Nations Conference on Environment and Development | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| United Nations Conference on Environment and Development | Cumbre para la Tierra |
| United Nations Conference on the Human Environment | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano |
| United Nations Conference on the Human Environment | Conferencia de Estocolmo |
| United Nations Conference on the Human Environment | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano |
| United Nations Conference on the Human Environment | Conferencia sobre el medio ambiente |
| United Nations Environment Assembly | Consejo de Administración del PNUMA |
| United Nations Environment Assembly | Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente |
| United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente |
| United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | Consejo de Administración del PNUMA |
| United Nations Environment Fund | Fondo de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente |
| United States Environment Protection Agency | Agencia para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos |
| Women's Environment and Development Organization | Organización de Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| working environment | ambiente del trabajo |
| Working Party on Energy and the Environment | Grupo de trabajo sobre la energía y el medio ambiente |
| Working Party on International Environment Issues Climate Change | Grupo "Aspectos Internacionales del Medio Ambiente" Cambio Climático |
| Working Party on the Environment | Grupo de trabjao "Medio Ambiente" |
| Working Party on the Environment | Grupo de trabajo sobre el medio ambiente |
| Working Party on the Environment and Quality of Life | Grupo de trabajo sobre el medio ambiente y la calidad de vida |
| Working Party on the Year of the Environment | Grupo de trabajo sobre el año del medio ambiente |
| World Commission on Environment and Development | Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| World Commission on Environment and Development | Comisión Brundtland sobre el medio ambiente y el desarrollo |
| World Commission on Environment and Development | Comisión Mundial para el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| World Environment and Resources Council | Consejo Mundial del Medio Ambiente y los Recursos Naturales |
| World Environment Day | Día Mundial del Medio Ambiente |
| World Environment Institute | Instituto Mundial del Medio |
| World Environment Institute | Instituto Mundial del Medio Ambiente |
