French | English |
altération létale dans le cycle vital | lethal change in the life cycle |
analyse du cycle de vie | life cycle analysis |
analyse du cycle de vie | life cycle assessment |
analyse du cycle de vie | cradle-to-grave analysis |
base de données européenne de référence sur le cycle de vie | European Reference Life Cycle Database |
culture à cycle annuel | annual crop |
cycle alimentaire | alimentary cycle |
cycle alimentaire | food cycle |
cycle atmosphérique des oxydes d'azote | nitrogen oxide cycle in the atmosphere |
cycle biogéochimique | biogeochemical cycle Movement of chemical elements in a circular pathway, from organisms to physical environment, back to organisms. The process is termed a nutrient cycle if the elements concerned are trace elements, which are essential to life. A biogeochemical cycle occurs when vegetation decomposes and minerals are incorporated naturally in the humus for future plant growth |
cycle biologique | biological cycle A series of transformations or biological events which follow one after the other one, reaching at the end of the cycle the initial conditions, as in the life cycle of many animal and plant organisms |
cycle climatique | climatic cycle |
cycle d'alimentation | food cycle |
cycle d'alimentation | alimentary cycle |
cycle d'audit | audit cycle |
cycle d'audits | audit cycle |
cycle de destruction catalytique | catalytic destruction cycle |
cycle de destruction catalytique | catalytic destruction |
cycle de destruction catalytique | catalytic destruction chain |
cycle de destruction catalytique de l'ozone | catalytic ozone destruction cycle |
cycle de destruction catalytique de l'ozone | catalytic destruction of ozone |
cycle de destruction catalytique de l'ozone | catalytic ozone destruction |
cycle de fabrication | process stream |
cycle de feu | fire cycle |
cycle de gestion des catastrophes | disaster management cycle |
cycle de la vie | life cycle The phases, changes, or stages through which an organism passes throughout its lifetime |
cycle de l'azote | nitrogen cycle The complex set of processes by which crops acquire the large amount of nitrogen they need to make proteins, nucleic acids and other biochemicals of which they are composed, and how the nitrogen returns to the atmosphere |
cycle de l'azoté | nitrogen cycle |
cycle de l'eau | hydrologic cycle The movement of water between the oceans, ground surface and atmosphere by evaporation, precipitation and the activity of living organisms, as one of the mayor biogeochemical cycles. Each day water evaporates from the oceans and is carried in the air from the sea over the land, which receives it as precipitation, and finally returns from the land to the sea through rivers, thus completing the cycle |
cycle de l'eau | hydrological cycle |
cycle de l'ozone | ozone cycle |
cycle de preuve | proof cycle |
cycle de préconditionnement | pre-conditioning cycle |
cycle de vie des matériaux | material life cycle All the stages involved in the manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management of materials |
cycle de vie des matériaux | material life cycle |
cycle de vie d'un produit | product life cycle |
cycle des composés soufrés | sulphur cycle |
cycle des composés soufrés | sulfur cycle |
cycle des substances nutritives | nutrient cycle A biogeochemical cycle, in which inorganic nutrients move through the soil, living organisms, air and water or through some of these |
cycle des substances nutritives | nutrient cycle |
cycle d'essai à treize modes | thirteen-mode test cycle |
cycle d'essai à treize modes | 13-mode test cycle |
cycle du carbone | carbon cycle The cycle of carbon in the biosphere, in which plants convert carbon dioxide to organic compounds that are consumed by plants and animals, and the carbon is returned to the biosphere in inorganic form by processes of respiration and decay |
cycle du filtre | filter run |
cycle du soufre | sulphur cycle |
cycle du soufre | sulfur cycle |
cycle hydrologique | water cycle |
cycle hydrologique | hydrological cycle |
cycle méréorologique | meteorological cycle |
cycle planétaire des incendies de végétation | global pattern of fire activity in vegetation |
cycle reproductif de certaines espèces | reproductive cycle of certain species |
cycle écologique | ecosystem |
cycle écologique | biogeocenose |
cycle écologique | biogeocoenosis |
gestion du cycle de vie | life-cycle management |
gestion environnementale du cycle de production | environmental management of the production cycle |
installation du cycle du combustible nucléaire | nuclear fuel cycle facility |
installation du cycle du combustible nucléaire | fuel cycle facility |
installation intégrée de traitement des eaux en cycle fermé | integrated circuit-water treatment plant |
inventaire de cycle de vie | Life Cycle Inventory |
méthode d'analyse des cycles de vie | life cycle analysis method |
"piégeage en fin de cycle | end-of-pipe technology |
projet Cycles enchevêtrés du soufre et du carbone dans les écosystemes à dominance de Phalocystis | project Entangled Sulphur and CArbon cycles in Phaeocystis-denominated Ecosystems |
réflexion sur le cycle de vie | life-cycle thinking |
réflexion sur le cycle de vie | Life Cycle Thinking |
réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network |
réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | ILCD Data Network |
réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | ILCD DN |
stade du cycle biologique | stage of the biological cycle |
système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | International Reference Life Cycle Data System |
technique de refroidissement en cycle ouvert | open cycle cooling technique |
technique de réduction en fin de cycle | end-of-pipe abatement technology |
technologie en fin de cycle | end-of-pipe technology |
traitement en fin de cycle | end-of-life processing |
évaluation de l'impact du cycle de vie | Life Cycle Impact Assessment |
évaluation du cycle de vie | life cycle analysis |
évaluation du cycle de vie | life cycle assessment |