French | Ukrainian |
droit civil | цивільне право (Право, в основі якого лежить Римське право. Основною рисою є те, що його закони зібрані у єдине зібрання; кодифіковані, а не визначаються, як у суспільному праві, суддями. Принцип цивільного права полягає в наданні всім громадянам доступного й написаного збірника законів, якими вони повинні керуватися й рішення яких вони повинні виконувати) |
génie civil | цивільне будівництво (Планування, проектування, створення, підтримка жорстких конструкцій і наземних споруд для промисловості, транспорту, водного господарства або проживання громадян) |
navigation aérienne civile | рух цивільного повітряного транспорту (Рух повітряного транспорту з цивільною, а не військовою метою) |
protection civile | цивільна оборона (Організація й відповідні заходи, що зазвичай перебувають у компетенції держави або іншого органу влади залежно від національних умов, що мають за мету запобігання, зниження шкоди або протистояння великим надзвичайним ситуаціям відносно цивільного населення й майна, особливо у військових умовах) |
sécurité civile | цивільна оборона (Організація і заходи, що перебувають зазвичай у веденні державного або іншого спеціалізованого органу, спрямовані на запобігання, зниження негативного впливу або на протистояння надзвичайним ситуаціям з метою захисту цивільного населення і майна, особливо у воєнний час) |