 |
| Spanish | English |
| calefacción a distancia | teleheating |
| calefacción a distancia | teleheating The supply of heat, either in the form of steam or hot water, from a central source to a group of buildings |
| calefacción central urbana | urban central heating system |
| calefacción residuo-alimentada y central electrica | waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse |
| calefacción solar | solar heating A domestic or industrial heating system that makes direct use of solar energy. The simplest form consists of a collector through which a fluid is pumped. The circuit also contains some form of heat storage tank and an alternative energy source to provide energy when the sun is not shining. The collector usually consists of a black surface through which water is piped, the black surface being enclosed behind glass sheets to make use of the greenhouse effect |
| calefacción urbana | district heating The supply of heat, either in the form of steam or hot water, from a central source to a group of buildings |
| central de calefacción | heating plant |
| central de calefacción | heating plant Plant for producing and supplying heat |
| central de calefacción residuo-alimentada | waste-fed heating plant |
| central de calefacción residuo-alimentada | waste-fed heating plant Heating plant where fuel is provided from refuse |
| central elétrica y de calefacción residuo-alimentada | waste-fed heating and power plant |
| elementos de calefacción | heating equipment |
| planta de calefacción urbana | district heating plant Plant for heating all houses in a district; it consists of a large, efficient, centralized boiler plant or "waste" steam from a power station. The heat is distributed by means of low-pressure steam or high-temperature water to the consumers |
| red de calefacción municipal | municipal heating network |
| red de calefacción municipal | municipal heating network System of heating all houses in a urban district from a central source (as from hot springs in Iceland or by cooling water from a power station) |