Terms for subject Environment containing bruit

French	Italian
absorption du bruit	assorbimento di rumore
accoutumance au bruit	assuefazione al rumore
analyse de bruit	analisi del rumore
anti-bruit	antistridio
anti-bruit	antirumore
appareil et véhicule générateurs de bruit	apparecchio e veicolo generatore di rumore
Arrêté fédéral du 6 mars 2000 sur le financement de la réduction du bruit émis par les chemins de fer	Decreto federale del 6 marzo 2000 concernente il finanziamento del risanamento fonico delle ferrovie
asphalte anti-bruit	pavimentazione stradale silenziosa
asphalte anti-bruit	asfalto silenzioso
atténuation de bruit	riduzione del rumore
bruit ambiant	rumore ambiente
bruit ambiant	rumore ambientale
bruit aérien	rumore aerodisperso
bruit aérien	rumore aereo
bruit aérodynamique	rumore aerodinamico
bruit continu	rumore continuo
bruit d'ambiance	rumore ambiente
bruit dans l'environnement	rumore ambientale
bruit d'aéronefs	rumore di aerei
bruit de construction	rumore da costruzione
bruit de fond	rumore di fondo
bruit de roulement	rumore di rotolamento
bruit de structure	rumore strutturale
bruit de structure	rumore indotto dalla struttura
bruit de voisinage	rumore di vicinato
bruit des activités commerciales	rumore di origine commerciale
bruit des freins	rumore di freni
bruit domestique	rumore domestico
bruit dû aux animaux	rumore di animali
bruit et santé	rumore e salute
bruit fluctuant	rumore fluttuante
bruit impulsif	rumore impulsivo
bruit industriel	rumore da attività industriale
bruit industriel	rumore industriale
bruit industriel	rumore di origine industriale
bruit intermittent	rumore intermittente
bruit routier	rumore del traffico
bruit solidien	rumore indotto dalla struttura
bruit stable	rumore continuo
bruit urbain	rumore urbano
bruit à caractère impulsionnel	rumore a forti componenti impulsive
bruit à caractère industriel	rumore industriale
bruits d'aéronefs	rumore di aerei
bruits industriels et commerciaux	rumore di origine commerciale
caractère impulsif du bruit	impulsività di un rumore
carte de bruit	mappa acustica
carte de bruit stratégique	mappa acustica strategica
composante basse fréquence du bruit	componente di bassa frequenza
contrôle des bruits routiers	controllo del rumore da traffico
crête de bruit élevée	picco di rumore
culture du bruit	cultura del rumore
diminution du bruit	abbattimento del rumore
directive-cadre sur le bruit	direttiva quadro sul rumore
Division Lutte contre le bruit	Divisione Lotta contro i rumori
effet du bruit	effetto del rumore
générateur de bruit	generatore di rumori
immission du bruit	immissione del rumore
impact du bruit	immissione di rumore
indicateur de bruit	indicatore acustico
indicateur de bruit	descrittore acustico
indicateur de bruit jour-soir-nuit	descrittore acustico giorno-sera-notte
indicateur de bruit pour le soir	descrittore acustico serale
indicateur de bruit période diurne	descrittore acustico diurno
indicateur de bruit période nocturne	descrittore acustico notturno
indice de bruit	indice di rumore
Livre vert de la Commission européenne : "La politique future de lutte contre le bruit"	Politiche future in materia di inquinamento acustico - Libro verde della Commissione europea
Loi fédérale du 24 mars 2000 sur la réduction du bruit émis par les chemins de fer	Legge federale del 24 marzo 2000 concernente il risanamento fonico delle ferrovie
lutte contre le bruit	controllo del rumore
lutte contre le bruit routier	controllo del rumore da traffico
législation en matière de bruit	legislazione sul rumore
mesure du bruit	misura del rumore
mesure du bruit à l'oreille	misurazione del rumore percepito dall'orecchio
niveau de bruit	livello del rumore
niveau de bruit	livello di emissione acustica
niveau de bruit ambiant	livello di rumore ambientale
niveau d'équivalent du bruit urbain	livello equivalente di disturbo sonoro alla comunità
niveau moyen du bruit de la rue	livello medio del rumore stradale
niveau équivalent de bruit pour la collectivité	livello equivalente di disturbo sonoro alla comunità
norme de bruit	norma in materia di emissione dei rumori
nécessaire d'atténuation du bruit	silenziatore
plan d'exposition au bruit	piano di esposizione al rumore
pointe de bruit	punta massima di rumore
protection contre le bruit	protezione antifonica
protection contre le bruit	protezione dal rumore
risque acoustique dû au bruit des jouets	rischio acustico derivante dal rumore dei giocattoli
réception du bruit	immissione del rumore
réduction du bruit	abbattimento del rumore
réduction du bruit	riduzione del rumore
réduire l'influence parasite du bruit de fond	ridurre l'influenza parassita del rumore di fondo
source de bruit	sorgente di rumore
spectre de bruit	spettro del rumore
surdité due au bruit	sordità causata dal rumore
suveillance du bruit	monitoraggio del rumore
taxe sur le bruit	imposta sulle emissioni di rumore
type de bruit	tipi di rumore
un compteur à circulation à bas bruit de fond	un contatore a circolazione a basso rumore di fondo
zone de bruit	zona di propagazione dei rumori
zone exposée au bruit	zona esposta al rumore
émission du bruit	emissione del rumore
émission du bruit	emissione di rumore
équipement d'atténuation du bruit	silenziatore