| Portuguese | Greek |
| ação administrativa | διοικητική πράξη |
| Ação comunitária no domínio da política da água | Κοινοτική δράση στο πεδίο της πολιτικής υδάτων |
| ação comunitária para a conservação da natureza | κοινοτική δράση για την προστασία της φύσης |
| ação comunitária para a proteção do ambiente das zonas costeiras e das águas costeiras do mar da Irlanda, do mar do Norte, do mar Báltico e da parte nordeste do Oceano Atlântico | κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες περιοχές και στα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Βαλτικής και της βορειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού Ωκεανού |
| ação comunitária para a proteção do ambiente na região mediterrânica | κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου |
| Ação Comunitária para o Ambiente | κοινοτική ενέργεια για το περιβάλλον |
| ação da Comunidade relativa ao ambiente | κοινοτική ενέργεια για το περιβάλλον |
| ação de assistência técnica | πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας |
| ação de reabilitação | θεραπευτικές ενέργειες |
| ação de reabilitação | εργασία εξυγίανσης |
| ação de recuperação | εργασία εξυγίανσης |
| ação de recuperação | θεραπευτικές ενέργειες |
| ação de reparação | αποκατάσταση ζημίας |
| ação específica para a proteção do ambiente das zonas costeiras e águas costeiras do mar da Irlanda, do mar do Norte, do mar Báltico e da parte do Nordeste do Oceano Atlântico | δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες ζώνες και στα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Βαλτικής και της βοειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού Ωκεανού |
| ação preventiva | προληπτική δράση |
| ação pós-Chernobil | δράση "μετά το Tσερνομπίλ" |
| ação pública | δημόσια δράση |
| centro regional de ação de emergência contra a poluição marinha no Mediterrâneo | περιφερειακό κέντρο αντιμετώπισης επειγόντων περιστατικών θαλάσσιας ρύπανσης της Μεσογείου |
| comité para a aplicação da diretiva que estabelece um quadro de ação comunitária no domínio da política da água | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων |
| derrube por ação do vento | ανεμοθλασία/περιοχή ανεμορριμμάτων |
| erosão sob a ação da água | υδατική διάβρωση |
| Estratégia e plano de ação em favor do ambiente nas regiões da bacia mediterrânica | κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου |
| fase-piloto de ação conjunta | πιλοτική φάση κοινής δράσης |
| grupo de ação | ομάδα δράσης |
| plano de ação anti-inundações | σχέδιο αντιμετώπισης των πλημμυρών |
| Plano de Ação da UE até 2010 e Mais Além | Σχέδιο δράσης της ΕΕ έως το 2010 και μετέπειτα |
| Plano de Ação da UE até 2010 e Mais Além | Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα |
| Plano de Ação da UE sobre Biodiversidade | Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα |
| Plano de Ação da UE sobre Biodiversidade | Σχέδιο δράσης της ΕΕ έως το 2010 και μετέπειτα |
| Plano de Ação de Bali | Σχέδιο δράσης του Μπαλί |
| Plano de Ação de Silvicultura Tropical | Πρόγραμμα δράσης για τα τροπικά δάση |
| Plano de Ação de Silvicultura Tropical | Σχέδιο Δράσης για τα Τροπικά Δάση |
| Plano de Ação de Silvicultura Tropical | Σχέδιο Δράσης για την Τροπική Δασοπονία |
| plano de ação mundial sobre a camada de ozono | Παγκόσμιο Σχέδιο Δράσης για τη Στιβάδα του ΄Οζοντος |
| plano de ação sobre o elefante africano | σχέδιο δράσης για τον αφρικανικό ελέφαντα |
| Plano de Ação sobre Tecnologias Ambientais | πρόγραμμα δράσης για τις περιβαλλοντικές τεχνολογίες |
| planos de ação catástrofes | σχέδιο έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση καταστροφής |
| princípio da ação preventiva | αρχή της πρόληψης |
| princípio da ação preventiva | αρχή της προληπτικής δράσης |
| processos da esfera de ação ambiente | διαδικασία καθορισμού της εμβέλειας |
| Programa comunitário de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável | Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσης σχετικά με το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη |
| Programa comunitário de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável | Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσεως για το περιβάλλον και τη σταθερή ανάπτυξη |
| programa comunitário de política e ação relacionado com o ambiente e o desenvolvimento sustentável | Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσεως για το περιβάλλον και τη σταθερή ανάπτυξη |
| programa comunitário de política e ação relacionado com o ambiente e o desenvolvimento sustentável | Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσης σχετικά με το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη |
| Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável" | Πρόγραμμα της Ευρωπαiκής Κoιvότητας σχετικά με τηv πoλιτική και τη δράση για τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία" |
| Programa de ação comunitária no domínio da proteção civil | Πρόγραμμα κοινοτικών δράσεων για την προστασία των πολιτών |
| Programa de ação comunitária no domínio da proteção civil | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της Πολιτικής 'Αμυνας |
| Programa de ação conjunto dos países ribeirinhos | Κοινό πρόγραμμα δράσης των παράκτιων χωρών |
| Programa de ação da Comunidade para apoio às organizações não governamentais dedicadas principalmente à proteção do ambiente | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό στόχο την προστασία του περιβάλλοντος |
| Programa de Ação Ecológica para a Europa Central e Oriental | περιβαλλοντικό πρόγραμμα δράσης για την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη |
| Programa de ação estratégica para a bacia do Danúbio | στρατηγικό πρόγραμμα δράσης για τη λεκάνη του Δούναβη |
| Programa de ação para a proteção e a gestão integradas das águas subterrâneas | Πρόγραμμα δράσης για ολοκληρωμένη προστασία και διαχείριση των υπογείων υδάτων |
| Programa de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável | Πρόγραμμα σχετικά με την πολιτική και τη δράση για το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη "Στόχος η αειφορία" |
| programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" | γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" |
| programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" | 7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| programas de ação urbanos | πρόγραμμα παρεμβάσεων στον αστικό χώρο |
| Quinto Programa de Ação em Matéria de Ambiente | Πέμπτο περιβαλλοντικό πρόγραμμα δράσης |
| Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente | γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" |
| Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente | 7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| unidade coordenadora do plano de ação para o Mediterrâneo | συντονιστική μονάδα του προγράμματος δράσης για τη Μεσόγειο |
