Terms for subject Environment containing awaria

Polish	Portuguese
awaria jądrowa	acidentes nucleares (wypadek w elektrowni jądrowej lub gdziekolwiek indziej, gdzie wykorzystuje się, składuje lub przewozi materiały radioaktywne, pociągający za sobą uwolnienie ich do środowiska w ilościach mogących spowodować zagrożenie)
Biuro ds. Zagrożeń Poważnymi Awariami	Gabinete dos Riscos de Acidentes Graves
Biuro ds. Zagrożeń Poważnymi Awariami	GRAV
pomoc na wypadek awarii	assistência à emergência (pieniądze, żywność lub inna pomoc dostarczana dla ocalałych z nagłej i zwykle nieoczekiwanej katastrofy)
poważna awaria	acidentes graves (nieoczekiwany wypadek, awaria, strata na skalę przekraczajacą pewien poziom normalny lub określony, mogąca stanowić szczególne zagrożenie dla życia ludzil lub prowadzić do strat materialnych lub szkód w środowisku)
Protokół w sprawie odpowiedzialności cywilnej i odszkodowania za szkody wynikłe z transgranicznych skutków awarii przemysłowych na wodach transgranicznych	Protocolo sobre a Responsabilidade Civil e a Indemnização por Danos Causados pelos Efeitos Transfronteiriços de Acidentes Industriais em Águas Transfronteiriças
przedsięwzięcia na wypadek awarii	medidas de emergência socorro
źródła awarii	origem de acidentes (źródło lub powód niespodziewanego wydarzenia)