| French | Russian |
| appareil d'analyse | аналитическое оборудование (Оборудование, используемое в процессе аналитической работы) |
| appareil de chauffage | нагревательный прибор (Прибор, который производит тепло) |
| appareil de dépoussiérage par voie humide | мокрый скруббер (1. Воздухоочистительное устройство, которое, говоря образно, вымывает пыль. Отработанный газ попадает в аэрозольную камеру, в которой мелкие частицы воды заставляют пыль оседать из воздушного потока. Вода, содержащая пыль, впоследствии перерабатывается с целью удаления твердых частиц и часто используется вторично. 2. Оборудование, через которое пропускается газ для удаления примесей (твердых, жидких или газообразных частиц) в результате контакта с соответствующей жидкостью, обычно водяным раствором) |
| appareil de protection | защитное ограждение (Барьер, предназначенный ограждать людей от воздействия вредных веществ) |
| appareil de protection respiratoire | аппарат респираторной защиты (Средства, защищающие респираторную систему от воздействия вредных веществ, находящихся в воздухе; обычно представляют собой маску, закрывающую нос и рот) |
| appareil de surveillance | оборудование для мониторинга (Специальное оборудование, используемое при дистанционном зондировании) |
| appareil pour sceller | перемычка (Устройство или система, создающая не пропускающее воду соединение между двумя механическими элементами либо элементами процесса или системы) |
| appareil volant | летательный аппарат (Любая конструкция, машина или устройство, в т.ч.. воздушное судно, поддерживаемые воздухом либо летающие в результате динамического воздействия воздуха на поверхность конструкции или предмета, либо благодаря собственной способности к полетам) |
| appareil électro-ménager | бытовой прибор (Механизм или устройство, особенно с электроприводом, используемое в быту) |
