| Italian | Russian |
| apparecchiatura domestica | бытовой прибор (Механизм или устройство, особенно с электроприводом, используемое в быту) |
| apparecchiatura elettrotecnica | электротехническое оборудование (Все оборудование, связанное с технологическим использованием электроэнергии) |
| apparecchiatura industriale | промышленное оборудование (Оборудование, имеющее отношение к промышленной деятельности) |
| apparecchiatura per analisi | аналитическое оборудование (Оборудование, используемое в процессе аналитической работы) |
| apparecchiatura per il disinquinamento | оборудование для снижения уровня загрязнения (Оборудование для снижения степени или интенсивности загрязнения) |
| apparecchiatura per monitoraggio | оборудование для мониторинга (Специальное оборудование, используемое при дистанционном зондировании) |
| apparecchiatura per riscaldamento | нагревательный прибор (Прибор, который производит тепло) |
| apparecchiatura sotto pressione | оборудование под давлением (Оборудование, у которого в рабочем режиме внутреннее давление превышает атмосферное) |
| industria delle apparecchiature | производство инструментов |
| progetto di apparecchiatura | план установки оборудования (Сформулированный и систематизированный метод поставки необходимых материалов, например, приборов, узлов, механизмов и оборудования) |
