| Italian | Latvian |
| accesso al mare | piekļuve jūrai |
| accesso al territorio | pieeja zemei |
| accesso pubblico al territorio | publiskā pieeja teritorijai |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamo vielu un preparātu tirdzniecībā |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamo vielu un preparātu tirdzniecībā |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamo vielu un preparātu tirdzniecībā |
| comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi | Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamo vielu un preparātu tirdzniecībā |
| commercio al dettaglio | mazumtirdzniecība |
| comportamento orientato al sociale | sabiedriski aktīva uzvedība |
| conferenza delle Parti che funge da riunione delle Parti al protocollo di Kyoto | Pušu konference, kas vienlaikus ir Kioto protokola pušu sanāksme |
| danno al suolo | kaitējums augsnei |
| danno al terreno | kaitējums zemei |
| Decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020 | Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 406/2009/EK par dalībvalstu pasākumiem siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisiju samazināšanai, lai izpildītu Kopienas saistības siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisiju samazināšanas jomā līdz 2020. gadam |
| incidente dovuto al traffico | satiksmes negadījums |
| informazione al consumatore | patērētājiem paredzēta informācija |
| lavoro al di fuori delle ore di punta | strādāšana neliela noslogojuma periodā |
| legislazione inerente al traffico aereo | aviosatiksmes likums |
| messa al bando dei clorofluorocarburi e degli halons | hlorfluorogļūdeņražu un halonu aizliegums |
| pendolarismo al di fuori delle ore di punta | pārvietošanās neliela noslogojuma periodā |
| perforazioni petrolifere al largo | naftas urbumu ierīkošana jūrā netālu no krasta |
| piano d'azione dell'UE fino al 2010 e oltre | ES Bioloģiskās daudzveidības rīcības plāns |
| piano d'azione dell'UE fino al 2010 e oltre | ES Rīcības plāns līdz 2010. gadam un turpmāk |
| piano di esposizione al rumore | plāns cīņai pret troksni |
| programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | vispārējā Savienības vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" |
| programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | vides rīcības programma |
| programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" |
| programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | VRP |
| rapporto al ministro | ziņojums ministram |
| rete di dati del sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita ILCD | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēmas ILCD datu tīkls |
| Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" |
| Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | VRP |
| Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | vides rīcības programma |
| Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | vispārējā Savienības vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" |
| sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēma |
| spostamenti al di fuori delle ore di punta | ceļošana neliela noslogojuma periodā |
