| Hungarian | Estonian |
| a B. mellékletben szereplő ország | B lisas nimetatud riik |
| a biológiai sokféleséggel és az ökoszisztéma-szolgáltatásokkal foglalkozó kormányközi tudománypolitikai platform | valitsustevaheline bioloogilist mitmekesisust ja ökosüsteemi teenuseid käsitlev teaduslik-poliitiline foorum |
| a fenntartható fejlődéssel foglalkozó ENSZ-konferencia | ÜRO 2012. aasta säästva arengu konverents |
| a fenntartható fejlődéssel foglalkozó magas szintű politikai fórum | säästva arengu kõrgetasemeline poliitiline foorum |
| a fenntartható fogyasztásról, termelésről és iparpolitikáról szóló cselekvési terv | säästva tarbimise ja tootmise ning säästva tööstuspoliitika tegevuskava |
| a föld felhasználása | maahõlve |
| a föld felhasználása | maa hõlvamine |
| a Földközi-tenger tengeri környezetének és partvidékének szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény | Barcelona konventsioon |
| a Földközi-tenger tengeri környezetének és partvidékének szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény | Vahemere saastekaitse konventsioon |
| a Földközi-tenger tengeri környezetének és partvidékének szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény | Vahemere merekeskkonna ja rannikuala kaitse konventsioon |
| a hulladék állapota | jäätmete seisund |
| a jelenség megfordíthatatlansága | nähtuse pöördumatus |
| a Kiotói Jegyzőkönyv Alkalmazkodási Alapja | kohanemisfond |
| a Kiotói Jegyzőkönyv Alkalmazkodási Alapja | Kyoto protokolli kohanemisfond |
| a Kiotói Jegyzőkönyv Megfelelési Bizottsága | Kyoto protokolli vastavuskomitee |
| a Kiotói Jegyzőkönyv Megfelelési Bizottsága | vastavuskomitee |
| a Kiotói Jegyzőkönyv Megfelelési Bizottsága | Kyoto protokolli täitmist kontrolliv komitee |
| a Kiotói Jegyzőkönyvben részes fél | KP osaline |
| a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok | püsiv orgaaniline saasteaine |
| a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló egyezmény | Århusi konventsioon |
| a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló egyezmény | keskkonnainfo kättesaadavuse ja keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise konventsioon |
| a környezettudatos tervezéssel foglalkozó konzultációs fórum | ökodisaini nõuandefoorum |
| a környezettudatos tervezéssel foglalkozó konzultációs fórum | nõuandefoorum |
| a környezettudatos tervezéssel foglalkozó szabályozó bizottság | ökodisaini regulatiivkomitee |
| a környezettudatos tervezéssel foglalkozó szabályozó bizottság | energiat tarbivate toodete ökodisaini ja energiamärgistuse komitee |
| a köz tájékoztatása | üldsuse informeerimine teavitamine |
| a közösség fizet elv | kogukond-maksab-põhimõte |
| a mezőgazdaság környezeti jogszabályai | põllumajandusse puutuv keskkonnaõigus |
| a Montreali jegyzőkönyv által nem szabályozott összes emberi eredetű üvegházhatást okozó gáz forrásonkénti kibocsátásairól és nyelőnkénti eltávolításáról összeállított nemzeti jegyzék | riiklik kasvuhoonegaaside inventuur |
| a Montreali jegyzőkönyv által nem szabályozott összes emberi eredetű üvegházhatást okozó gáz forrásonkénti kibocsátásairól és nyelőnkénti eltávolításáról összeállított nemzeti jegyzék | riiklik kasvuhoonegaaside andmekogu |
| a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport | tuumaohutuse ja tuumajäätmete käitlemise kõrgetasemeline Euroopa töörühm |
| a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport | tuumaohutust reguleerivate asutuste Euroopa töörühm |
| a növényvilág elkorcsosítása | taimestiku risustumine |
| a rövid távú éghajlatbefolyásolók visszaszorításáért küzdő Éghajlat és Tiszta Levegő Koalíció | kliima ja puhta õhu kaitse koalitsioon lühiealise kliimamõjuga saaste tekitamise vähendamiseks |
| a szennyező fizet elv | põhjustajapõhimõte |
| a szennyező fizet elv | reostaja-maksab-põhimõte |
| a szén-dioxid-kibocsátáshoz viszonyított termelékenység | COsub2sub-tõhusus |
| a szén-dioxid-kibocsátáshoz viszonyított termelékenység | COsub2sub-tootlus |
| a talaj szénkészlete | mulla süsinikuvaru |
| a természet jogai | loodusseadused |
| a tevékenység engedélyezésére való hivatkozás | lubadega seotud kaitse |
| a tiszta fejlesztési mechanizmus végrehajtó tanácsa | puhta arengu mehhanismi täitevorgan |
| a tudomány és a technika korabeli állására való hivatkozás | tehnika tasemest tulenev kaitse |
| A veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény | ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsioon |
| A veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény | Baseli konventsioon |
| adatok a környezet állapotáról | andmed keskkonna seisundi kohta |
| az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentése | raadamisest ja metsade seisundi halvenemisest tulenevate heitkoguste vähendamine arengumaades |
| az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentése | REDD |
| az EU-nak a balti-tengeri régió fejlesztésére irányuló stratégiája | Läänemere strateegia |
| az EU-nak a balti-tengeri régió fejlesztésére irányuló stratégiája | ELi strateegia Läänemere piirkonna kohta |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2009/406/EK határozata az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről | jõupingutuste jagamist käsitlev otsus |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2009/406/EK határozata az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről | Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 406/2009/EÜ, milles käsitletakse liikmesriikide jõupingutusi kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks, et täita ühenduse kohustust vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid aastaks 2020 |
| Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a tengeri környezetvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról | merestrateegia raamdirektiiv |
| Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a tengeri környezetvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse ühenduse merekeskkonnapoliitika-alane tegevusraamistik |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2000. október 23-i 2000/60/EK irányelve a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról | veepoliitika raamdirektiiv |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2000. október 23-i 2000/60/EK irányelve a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik |
| Egyezmény a Duna védelmére és fenntartható használatára irányuló együttműködésről | Konventsioon Doonau jõe kaitse ja säästva kasutamise alase koostöö kohta |
| Egyezmény a Duna védelmére és fenntartható használatára irányuló együttműködésről | Doonau kaitse konventsioon |
| Egyezmény a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről | piiriülese õhusaaste kauglevi konventsioon |
| Egyezmény a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről | ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsioon |
| EK irányelv a biocidekről | EÜ biotsiididirektiiv |
| EK irányelv a csomagolásról | EÜ pakendidirektiiv |
| EK irányelv a hulladék ártalmatlanításról | EÜ jäätmedirektiiv |
| EK irányelv a vízvédelemről | EÜ veekaitsedirektiiv |
| EK rendelet a környezetgazdálkodásról és auditálásról | EÜ määrus keskkonnajuhtimise ja auditi kohta |
| EK rendelet a létező vegyi anyagokról | EÜ määrus olemasolevate kemikaalide kohta |
| elkülönítés a forrásnál | sortimine tekkekohas jäätmete |
| ENSz Konferencia a Környezetről és Fejlődésről | UNSED Rio konverents |
| hulladékgyűjtés a keletkezés helyén | jäätmete kogumine tekkekohas |
| Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről | 1979. aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
| Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről | protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
| Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről | Göteborgi protokoll |
| jelentés a környezet állapotáról | keskkonnaaruanne |
| kereskedelem hatása a környezetre | kaubanduse mõju keskkonnale |
| kémiai anyag a környezetben | keskkonnas olevad kemikaalid |
| Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról | teatavate rahvusvaheliselt kaubeldavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiidide suhtes kohaldatavat eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri käsitlev Rotterdami konventsioon |
| Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról | teatavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiididega rahvusvaheliseks kauplemiseks nõusoleku saamise korda käsitlev Rotterdami konventsioon |
| Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról | Rotterdami konventsioon |
| Stockholmi Egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról | püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsioon |
| szénmegkötés a talajban | süsiniku sidumine mullas |
| szénmegkötés a talajban | COSUB2SUB sidumine mullas |
| vissza a természetbe | loodusseisundi taastamine |
| válogatás a forrásnál | sortimine tekkepaigas |
| vízbeszivárgás a talajba | vee imbumine maasse |
| Éghajlat és Tiszta Levegő Koalíció a Rövid Távú Éghajlatbefolyásolók Visszaszorításáért | kliima ja puhta õhu kaitse koalitsioon lühiealise kliimamõjuga saaste tekitamise vähendamiseks |
| évi Aarhusi Jegyzőkönyv a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról | 1998. aasta protokoll püsivate orgaaniliste saasteainete kohta |
| évi Aarhusi Jegyzőkönyv a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról | 1979. aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll püsivate orgaaniliste saasteainete kohta |
| évi Göteborgi Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről | 1979. aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
| évi Göteborgi Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről | protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
| évi Göteborgi Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről | Göteborgi protokoll |
| Üzleti Világtanács a Fenntartható Fejlődésért | maailma säästva arengu ärinõukogu |
