Terms for subject Environment containing Sound

English	German
anechoic sound-measuring room	reflexionsarmer Schallmeßraum
Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes	Kairoer Richtlinien und Grundsätze für die umweltgerechte Behandlung gefährlicher Abfälle
environmentally sound disposal	umweltverträgliche Entsorgung
environmentally sound disposal	ökologisch vertretbare Beseitigung
environmentally sound management of waste	ökologisch sinnvolle Abfallbewirtschaftung
environmentally sound product	sauberes Erzeugnis
environmentally sound product	umweltverträgliches Erzeugnis
environmentally sound reactor	umweltverträglicher Reaktor
environmentally sound re-use	ökologisch vertretbare Verwertung
environmentally sound technology	umweltverträgliche Technologie
environmentally sound technology	Umwelttechnologie
environmentally sound technology	grüne Technologie
environmentally sound technology	umweltfreundliche Technologie
equivalent continuous sound pressure level	äquivalenter Dauerschallpegel
equivalent continuous sound pressure level	Mittelungspegel
equivalent continuous sound pressure level	Leq
incident sound	einfallender Schall
linear source of sound Point noise sources placed one after the other one as, for instance, in a row of cars moving on a road	Linienschallquelle
linear source of sound	Linienschallquelle
ozone sounding station	Sondierungsstation für Ozon
peak sound pressure level	Scheitelwertpegel
sound abatement	Schalldämmung
sound abatement	Schallschutz
sound absorbing material	Schallschluckmaterial
sound absorbing material	Schallabsorptionsmaterial
sound-absorbing wall	schallabsorbierende Wand
sound absorption coefficient	Schallschluckgrad
sound absorption coefficient	Absorptionsgrad
sound absorption layer	Schallabsorptionsschicht
sound damping	Schallbedämpfung
sound damping	Dämpfung
sound emission	Schallemission
sound emission Diffusion into the environment of a sound emitted from a given source	Schallemission
sound environmental policies	zweckmäßige Umweltmaßnahmen
sound immission The introduction in the environment of noise deriving from various sources that can be grouped in: transportation activities, industrial activities and daily normal activities	Schallimmission
sound immission	Schallimmission
sound-insulated booth	Schallschutzkabine
sound insulation	Lärmdämmung
sound insulation	Dämmung
sound insulation material	Dämmstoff
sound insulation material Material used to reduce the transmission of sound to or from a body, device, room, etc.	Dämmstoff
sound level The sound pressure level (in decibels) at a point in a sound field, averaged over the audible frequency range and over a time interval	Schallpegel
sound level reduction	Schallpegelminderung
sound management of hazardous wastes	sachgerechte Behandlung von gefährlichen Abfällen
sound measurement Because of the large variations in sound magnitudes, and because the human hearing sensation seems to vary in a logarithmic way, logarithms are used in measurement of sound. The sound pressure level is given in decibels (dB)	Schallmessung
sound power level of lawnmowers	Schalleistungspegel von Rasenmähern
sound pressure level reduction	A-Schallpegelminderung
sound-proof wall	Lärmschutzwand
sound-proof wall	Schallschutzwand
sound-proof wall	Schutzwand
sound-proofing	schallschluckend
sound proofing	Schallminderung
sound-proofing	geraeuschdaemmend
sound propagation The travelling of acoustic waves in the atmosphere with a speed independent of their amplitude. The speed only depends on the acoustic medium and is proportional to the square route of the absolute temperature for any given medium	Schallausbreitung
Sound propagation	Schallübertragung
sound protection	Schalldämmung
sound protection	Schallschutz
sound reflecting object	schallreflektierender Gegenstand
sound source	Lärmquelle
sound transmission	Geräuschübertragung
sound transmission Passage of a sound wave through a medium or series of media	Geräuschübertragung
sound warbler	Warnsirene
structure borne sound transmission	Körperschallübertragung
technical guidelines for the environmentally sound management of wastes	technische Richtlinien für die umweltgerechte Behandlung der Abfälle
time average sound pressure level	äquivalenter Dauerschallpegel
time average sound pressure level	Mittelungspegel
time average sound pressure level	Leq