| English | Polish |
| environmentally sound | racjonalny ekologicznie |
| environmentally sound management | bezpieczna dla środowiska gospodarka |
| environmentally sound technology | ekotechnologia |
| environmentally sound technology | technologia ekologiczna |
| environmentally sound technology | zielona technologia |
| linear source of sound Point noise sources placed one after the other one as, for instance, in a row of cars moving on a road | linearne źródło dźwięku (punktowe źródła hałasu ustawione szeregowo) |
| sound emission Diffusion into the environment of a sound emitted from a given source | emisja dźwięku (rozproszenie w środowisku dźwięku wysyłanego z pewnego źródła) |
| sound immission The introduction in the environment of noise deriving from various sources that can be grouped in: transportation activities, industrial activities and daily normal activities | imisja dźwięku (wprowadzenie do środowiska hałasu pochodzącego z różnych źródeł (np. komunkacji, przemysłu itp.)) |
| sound insulation material Material used to reduce the transmission of sound to or from a body, device, room, etc. | izolacja dźwiękowa (materiał stosowany w celu ograniczenia przewodnictwa dźwięków do/lub z jakiegoś ciała, urządzenia, pomieszczenia itp.) |
| sound level The sound pressure level (in decibels) at a point in a sound field, averaged over the audible frequency range and over a time interval | poziom dźwięku (poziom ciśnienia dźwięku (w decybelach) w określonym punkcie pola dźwiękowego, uśredniony po słyszalnym zakresie częstotliwości w określonym przedziale czasu) |
| sound measurement Because of the large variations in sound magnitudes, and because the human hearing sensation seems to vary in a logarithmic way, logarithms are used in measurement of sound. The sound pressure level is given in decibels (dB) | pomiary dźwięku (pomiary logarytmiczne stosowane do określania natężenia dźwięku) |
| sound propagation The travelling of acoustic waves in the atmosphere with a speed independent of their amplitude. The speed only depends on the acoustic medium and is proportional to the square route of the absolute temperature for any given medium | rozchodzenie się dźwięku (przemieszczanie się fal akustycznych w atmosferze z prędkością niezależną od ich amplitudy) |
| sound transmission Passage of a sound wave through a medium or series of media | transmisja dźwięku (przechodzenie fal dźwiękowych przez ośrodek lub kilka ośrodków) |
