| German | English |
| ein diagnostischer Test, mit dem sich die Grenzen für die kollektive Sicherheit bestimmen lassen | a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed |
| Generaldirektion für Umwelt, nukleare Sicherheit und Katastrophenschutz | Directorate General for Environment, Nuclear Safety and Civil Protection |
| Generaldirektion IX - Umwelt, nukleare Sicherheit und Katastrophenschutz | Directorate General IX - Environment, Civil Protection and Nuclear Safety |
| Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management |
| Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit | European Nuclear Safety Regulators Group |
| höchstzulässige Dosen, bei denen ausreichende Sicherheit gewährleistet ist | maximum permissible doses compatible with adequate safety |
| Internationale Sicherheit | international safety Freedom from danger or the quality of averting risk of harm to persons, property or the environment shared across one or more national boundaries; consequently, the combined efforts of more than one nation to achieve or preserve that state |
| Internationale Sicherheit | international safety |
| Nukleare Sicherheit | nuclear safety Measures and techniques implemented to reduce the possibility of incidence and the potential harm posed by radioactive substances used as an energy source, a test material or in weaponry |
| Sicherheit- und umweltrelevante Aspekte | safety and environmental aspects |
| Öffentliche Sicherheit | civil safety Actions and measures undertaken, often at a local level, to ensure that citizens of a community are secure from harm, injury, danger or risk |
| Öffentliche Sicherheit | civil safety |
