| Danish | French |
| aftale om beskyttelse af sæler i Vadehavet | Accord sur la conservation des phoques dans la mer des Wadden |
| aftale om floderne Okavango og Chobe | Accord relatif au bassin hydrographique des rivières Okavango et Chobe |
| aftale om internationale standarder for human fældefangst mellem Det Europæiske Fællesskab, Canada og Den Russiske Føderation | Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie |
| aftale om internationale standarder for human fældefangst mellem Det Europæiske Fællesskab, Canada og Den Russiske Føderation | Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté |
| anmodning om restitution | demande de remboursement |
| arbejdsgruppe om miljøpolitik | groupe de réflexion sur la politique de l'environnement |
| Arbejdsgruppen om Affald | Groupe de travail "Déchets" |
| Arbejdsgruppen om Energi og Miljø | Groupe de travail "Energie et environnement" |
| Arbejdsgruppen om Miljø | Groupe de travail "Environnement" |
| Arbejdsgruppen om Miljø og Livskvalitet | Groupe de travail "Environnement et qualité de la vie" |
| Arbejdsgruppen om Miljøåret | Groupe de travail "Année de l'Environnement" |
| arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf | Convention de Bâle |
| Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf | Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination |
| Beneluxaftale om natur- og landskabsværn | Convention Benelux en matière de conservation de la nature et de la protection des paysages |
| bestemmelse om restmængder | règlementation sur les résidus |
| betænkning om lokalplanlægningen | Rapport relatif à l'aménagement du territoire |
| Bonnretningslinjerne om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, deres udnyttelse resulterer i | Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation |
| data om bestandens dynamik | donnée relative à la dynamique des populations |
| data om miljøsituationen | données sur l'état de l'environnement |
| De Forenede Nationers konference om det menneskelige miljø | conférence de Stockholm |
| De Forenede Nationers konference om det menneskelige miljø | Conférence des Nations unies sur l'environnement humain |
| De Forenede Nationers konference om det menneskelige miljø | Conférence sur l'environnement |
| De Forenede Nationers konference om forhandling om en efterfølgeroverenskomst til den internationale overenskomst om tropisk træ | conférence des Nations unies pour la négocation d'un accord destiné à succéder à l'accord international sur les bois tropicaux |
| De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling | Sommet de la Terre |
| De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling | Sommet Planète Terre |
| De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling | Conférence des Nations Unies sur l'Environnement et le Développement |
| De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique |
| De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification |
| De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande,der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse,særlig i Afrika | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique |
| De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| debat om atomenergi | débats sur le nucléaire |
| debat om atomenergi | débat sur le nucléaire |
| Den Europæiske Konference om Bevaring af Kystområderne | Conférence européenne sur la conservation des côtes |
| Den Internationale Konference om Beskyttelse af Nordsøen | Conférence internationale sur la protection de la mer du Nord |
| den internationale konference om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening | Conférence internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| den internationale konference om fluorocarboner | Conférence internationale sur les fluorocarbones |
| den internationale konference om tankskibssikkerhed og forebyggelse af forurening | Conférence internationale sur la sécurité des navires-citernes et la prévention de la pollution |
| den internationale konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening | convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures |
| den internationale konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening | accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures |
| den internationale ministerkonference om sur regn | Conférence internationale des ministres sur les pluies acides |
| den internationale SILVA-konference om træet og skoven | Conférence internationale SILVA sur l'arbre et la forêt |
| Den Mellemstatslige Forhandlingskomité med henblik på en Konvention om Biologisk Mangfoldighed | Comité intergouvernemental de négociation d'une convention sur la diversité biologique |
| Den Mellemstatslige Forhandlingskomité med henblik på en Rammekonvention om Klimaændringer | Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques |
| Den mellemstatslige myndighed om tørke og udvikling | Autorité intergouvernementale en matière de sécheresse et de développement |
| Den Multilaterale Konference om Årsager til og Forhindring af Skader på Skov- og Vandområder som følge af Luftforurening i Europa | Conférence multilatérale de Munich sur les causes et la prévention des dommages subis par les forêts et les eaux du fait de la pollution atmosphérique en Europe |
| Den Stående Konference om Sundhedsbeskyttelse i Atomalderen | Conférence permanente sur la protection sanitaire à l'ère nucléaire |
| Det Mellemstatslige Panel om Skove | groupe intergouvernemental sur les forêts |
| Det Mellemstatslige Panel om Skove | groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude des forêts |
| Det Rådgivende Udvalg om Gennemførelsen af Lovgivningen om Vurdering og Styring af Udendørs Luftkvalitet | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant |
| dialog om en langsigtet samarbejdsindsats om at imødegå klimaændringer ved at styrke konventionens gennemførelse | dialogue pour une action concertée à long terme destinée à permettre de faire face aux changements climatiques par un renforcement de l'application de la Convention |
| diplomatisk konference om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet | conférence diplomatique sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| direktiv om begrænsning af støjemission | directive concernant la limitation des émissions sonores |
| direktiv om beskyttelse af vand | directive relative à la protection de l'eau |
| direktiv om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater,der stammer fra landbruget | directivesur lesNitrates |
| direktiv om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater,der stammer fra landbruget | directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles |
| direktiv om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter | Directive habitats |
| Direktiv om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter | Directive concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages |
| direktiv om emballage og emballageaffald | directive relative aux emballages et aux déchets d'emballage |
| direktiv om miljøindvirkningsvurdering | directive relative à l'EIE Evaluation de l'impact sur l'environnement |
| direktiv om vandkvalitet | directive relative à la qualité de l'eau |
| dokument om byudvikling | document d'urbanisme |
| ECE-aftale om grundvandsforvaltning | charte de la CEE pour la gestion des eaux souterraines |
| ECE-erklæring om en politik for rationel vandudnyttelse | Déclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eau |
| ECE-erklæring om politik for forebyggelse og bekæmpelse af vandforurening, herunder grænseoverskridende vandforurening | Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution |
| ECE-principper om samarbejde om grænseoverskridende vandområder | Principes de la CEE relatifs à la coopération dans le domaine des eaux transfrontières |
| EF-direktiv om beskyttelse af vandmiljøet | directive CE relative à la protection de l'eau |
| EF-direktiv om biocider | directive CE relative aux biocides |
| EF-direktiv om bortskaffelse af affald | directive CE relative à l'éliminiation des déchets |
| EF-direktiv om emballage | directive CE relative aux emballages |
| EF-forordning om eksisterende stoffer | règlement CEE en matière de substances chimiques existantes |
| EF-forordning om miljøstyring og miljørevision | règlement CEE en matière de management environnemental et d'audit |
| energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter | Protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes |
| energicharterprotokollen om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter | Protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes |
| erklæring om almen nytte | déclaration d'utilité publique |
| erklæring om Donau-landenes samarbejde om problemer i forbindelse med vandforvaltning af Donau | déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier |
| erklæring om Donau-landenes samarbejde om problemer i forbindelse med vandforvaltning af Donau | Déclaration de Bucarest |
| europaeisk konvention om livsrammen | convention européenne de cadre de vie |
| EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs EUR-OPA |
| EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs |
| EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker | Accord EUR-OPA Risques majeurs |
| Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020 | décision relative à la répartition de l'effort |
| Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020 | décision relative au partage de l'effort |
| Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020 | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 |
| Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020 | décision de répartition de l'effort |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger | directive-cadre sur l'eau |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger | Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau |
| europæisk program om emissioner, brændstoffer og motorteknologier | programme européen sur les émissions, les carburants et les technologies des moteurs |
| Europæisk workshop om øko-produkter | atelier européen sur les éco-produits |
| europæiske konvention om beskytelsen af de internationale vandløb mod forurening | Convention européenne sur la protection des cours d'eau internationaux contre la pollution |
| FN-konferencen om bæredygtig udvikling | Conférence Rio+20 |
| FN-konferencen om bæredygtig udvikling | Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012 |
| FN's konference om menneskets miljø | conférence de Stockholm |
| FN's konference om menneskets miljø | Conférence des Nations unies sur l'environnement humain |
| FN's konference om menneskets miljø | Conférence sur l'environnement |
| forbundslov om beskyttelse mod immissioner | loi fédérale sur la protection contre les immissions |
| forbundslov om immissionsbekæmpelse | loi fédérale sur le contrôle de l'immission |
| forordning om elektronisk skrot | régulation de la ferraille électronique |
| forordning om elektronisk skrot | réglementation sur la ferraille électronique |
| forordning om farligt gods | règlement des matières dangereuses |
| forordning om farligt gods | réglementation des matières dangereuses |
| forordning om maksimalt tilladte grænseværdier | règlement sur les valeurs maximales admissibles |
| forordning om overførsel af affald | réglement sur les transferts de déchets |
| Forvaltningsudvalget for forordning EØF nr. 3322/88 om visse chlorfluorcarboner og haloner, der nedbryder ozonlaget | Comité de gestion du règlement CEE n. 3322/88 relatif à certains chlofluorocarbones CFC et halons qui appauvrissent la couche d'ozone |
| fælleseuropæisk konference om beskyttelse af skovene i Europa | Conférence paneuropéenne sur la protection des forêts en Europe |
| fællesskabsprogram til koordinering af oplysninger om miljøet i Europa | COoRdination des INformations sur l'Environnement |
| Gdansk-konventionen om fiskeri og bevarelse af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne | Convention de Gdansk sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts |
| Genèvekonventionen om bekæmpelse af svovlemissioner | convention de Genève relative à la lutte contre les émissions de soufre |
| Gruppen af Rapportører om Forurening og Energi | groupe de rapporteurs sur la pollution et l'énergie |
| Gruppen af Rapportører om Luftforurening | groupe de rapporteurs sur la pollution de l'air |
| Gruppen af Rapportører om Støj fra Motorkøretøjer GRVN | Groupe des rapporteurs sur le bruit des véhicules GRB |
| grønbog om erstatning for miljøskader | Livre vert sur la réparation des dommages causés à l'environnement |
| Grønlandsministerdialogen om klimaforandringer | dialogue du Groenland |
| hvis forholdet mellem benzin og luft er korrekt, taler man om en støchiometrisk blanding | si la proportion air-essence est exacte,on parle de mélange stoechiométrique |
| håndbogen om samarbejde ved bekæmpelse af havforurening | Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine |
| håndbogen om samarbejde ved bekæmpelse af havforurening | Manuel Helcom de lutte contre la pollution |
| ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt |
| ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt |
| ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts |
| international konference om beskyttelse af Nordsøen | Conférence de la mer du Nord |
| international konference om beskyttelse af Nordsøen | Conférence internationale pour la protection de la mer du Nord |
| international konference om beskyttelse af Nordsøen | conférence internationale sur la protection de la mer du Nord |
| international konference om systemer for tidlig varsling med henblik på forebyggelse af naturkatastrofer | Conférence internationale sur les systèmes d'alerte rapide pour la prévention des catastrophes naturelles |
| international konference om tidlig varsling | Conférence internationale sur les systèmes d'alerte rapide pour la prévention des catastrophes naturelles |
| international konvention om begrænsning af skadelige antifouling-systemer på skibe | Convention AFS |
| international konvention om begrænsning af skadelige antifouling-systemer på skibe | convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires |
| international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening | convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures |
| international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening | accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures |
| international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde vedrørende olieforurening | Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures |
| international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde vedrørende olieforurening | Convention OPRC |
| International konvention om beskyttelse af fugle | Convention internationale pour la protection des oiseaux |
| international konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening | Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| international konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening | Convention sur la responsabilité civile |
| international konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening | Convention CLC |
| international konvention om fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav | Convention internationale sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Ouest |
| international konvention om indgriben på det åbne hav i tilfælde af olieforureningsulykker | Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures |
| international konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971 | Convention internationale de 1971 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| international konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening | Convention internationale portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution causée par les hydrocarbures |
| international konvention om samarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af forurening med carbonhydrider | convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures |
| international konvention om samarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af forurening med carbonhydrider | accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures |
| international konvention om skader forårsaget af miljøfarlig virksomhed | convention internationale sur les dommages résultant de l'exercice d'activités dangereuses pour l'environnement |
| internationalt konvention om undgåelse af forurening fra skibe | Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires |
| kildefortegnelse for EU om tropiske skove | Guide des actions de l'UE en faveur des forêts tropicales |
| kode om støjniveauer om bord i skibe | Recueil de règles sur les niveaux de bruit à bord des navires |
| Komitéen for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles |
| Komitéen om Gennemførelse af Forordningen om Industrivirksomhedens frivillige Deltagelse i et Fællesskabssystem for Miljøstyring og -kontrol | Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit |
| konference om det menneskelige miljø | conférence de Stockholm |
| konference om det menneskelige miljø | Conférence sur l'environnement |
| konference om en femte Genève-konvention | Conférence pour une cinquième convention de Genève |
| konference om forsuring af miljøet | Conférence sur l'acidification de l'environnement |
| konkurrence om føde | compétition alimentaire |
| konkurrence om lys | compétition pour la lumière |
| konkurrence om næringsstoffer | compétition alimentaire |
| konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement |
| konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet | convention d'Aarhus |
| konvention om beskyttelse af Alperne | convention sur la protection des Alpes |
| konvention om beskyttelse af Alperne | Convention sur la protection des Alpes |
| konvention om beskyttelse af Alperne | Convention alpine |
| Konvention om beskyttelse af havmiljøet i Det Nordostlige Atlanterhav | convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav | convention OSPAR |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav | convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav | convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet | convention d'Helsinki |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet | convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet | Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet 1992 | convention d'Helsinki révisée |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique |
| konvention om beskyttelse af Middelhavet mod forurening | convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| konvention om beskyttelse af Middelhavet mod forurening | convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| konvention om beskyttelse af Middelhavet mod forurening | convention de Barcelone |
| konvention om beskyttelse af Rhinen mod forurening med chlorider | Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures |
| konvention om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening | Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique |
| konvention om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening | Convention sur la protection du Rhin contre la pollution chimique |
| konvention om beskyttelse af Rhinen mod saltforurening | Convention sur la pollution saline du Rhin |
| konvention om beskyttelse af Rhinen mod termisk forurening | Convention pour la protection du Rhin contre la pollution thermique |
| konvention om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer | Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux |
| konvention om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis | convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique |
| konvention om bevarelse af vandrende arter af vilde dyr | Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage |
| konvention om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Elben | convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe |
| konvention om det vandøkonomisk samarbejde i Donau-bassinet | convention concernant la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube |
| konvention om det ydre territorialfarvand og den tilsødende zone | Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë |
| konvention om erstatningsansvar for skade forårsaget af miljøfarlige aktiviteter | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement |
| konvention om forbud mod militær eller enhver anden fjendtlig anvendelse af miljøpåvirkningsteknik | Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles |
| konvention om forbud mod militær eller enhver anden fjendtlig anvendelse af miljøpåvirkningsteknik | Convention Enmod |
| konvention om forebyggelse af industrikatastrofer | convention sur la prévention des catastrophes industrielles |
| konvention om forhindring af landbaseret havforurening | Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| konvention om forhindring af landbaseret havforurening | Convention de Paris |
| konvention om grænseoverskridende luftforurening over store afstande | Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance |
| konvention om grænseoverskridende virkninger af industrielle uheld | Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels |
| konvention om grænseoverskridende virkninger af industriulykker | convention sur l'impact transfrontière des accidents industriels |
| konvention om havmiljøet i Østersøområdet | convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique |
| konvention om havmiljøet i Østersøområdet | convention d'Helsinki |
| konvention om havmiljøet i Østersøområdet | Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique |
| konvention om havmiljøet i Østersøområdet | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| konvention om havmiljøet i Østersøområdet | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique |
| konvention om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| konvention om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter | Convention de Washington |
| konvention om internationalt samarbejde om forebyggelse af olieforurening og bekæmpelse heraf i katastrofetilfælde | convention sur la coopération internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures en cas d'urgence |
| Konvention om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Danau | Convention sur la protection du Danube |
| Konvention om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Danau | Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube |
| konvention om strafferetlig beskyttelse af miljøet | Convention sur la protection de l'environnement par le droit pénal |
| konvention om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière |
| konvention om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne | Convention d'Espoo |
| konvention om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle | Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine |
| konvention om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle | Convention de Ramsar |
| konvention om ørkendannelse | convention sur la désertification |
| konventionen om beskyttelse af Alperne | convention sur la protection des Alpes |
| konventionen om beskyttelse af Alperne | convention alpine |
| Konventionen om beskyttelse af Donau | Convention sur la protection du Danube |
| Konventionen om beskyttelse af Donau | Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube |
| konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder | Convention de Berne |
| konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder | Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe |
| konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav | convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav | convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder | Convention de Barcelone |
| konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée |
| konventionen om beskyttelse af ozonlaget | Convention pour la protection de la couche d'ozone |
| konventionen om beskyttelse, forvaltning og udnyttelse af havmiljøet og kystområderne i regionen Østafrika | Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale |
| konventionen om beskyttelse og udvikling af havmiljøet i det vestindiske område | Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes |
| konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis | Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique |
| Konventionen om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening | convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution |
| konventionen om forebyggelse af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer | convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières |
| konventionen om forebyggelse af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets |
| konventionen om forhindring af havforurening ved dumpning af affald | convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières |
| konventionen om forhindring af havforurening ved dumpning af affald | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets |
| konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau | Convention sur la protection du Danube |
| konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau | Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube |
| konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne | convention d'Espoo |
| konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière |
| konventionen om vådområder af international betydning navnlig om levesteder for vandfugle | convention de Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats de la sauvagine |
| konventionen om vådområder af international betydning navnlig om levesteder for vandfugle | convention de Ramsar |
| konventionen om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle | Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine,1971 |
| konventionen om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle | Convention de Ramsar |
| krav om sikkerhed | règle de sécurité |
| Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | Protocole de Kyoto |
| Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| lov om almindelige bestemmelser om miljøhygiejne | Loi sur les dispositions générales relatives à la protection de l'environnement |
| lov om bortskaffelse af affald | loi sur l'élimination des déchets |
| lov om forurening af overfladevand | Loi relative à la pollution des eaux de surface |
| lov om gødningstoffer | loi sur les engrais |
| lov om kemikalier | loi sur les produits chimiques |
| lov om miljøindvirkningsvurdering | loi sur l'EIE Evaluation de l'impact sur l'environnement |
| lovgivning om ansvar | législation en matière de responsabilité |
| lovgivning om beskyttelse af vand | législation en matière de protection de l'eau |
| lovgivning om blyindholdet i benzin | loi sur l'essence chargée en plomb |
| lovgivning om farlige stoffer | législation des matières dangereuses |
| lovgivning om genteknik | législation en matière d'ingénierie génétique |
| lovgivning om genteknik | législation en matière de génie génétique |
| lovgivning om immissionskontrol | loi de contrôle des immissions |
| lovgivning om kemiske stoffer i miljøet | législation en matière des produits chimiques présents dans l'environnement |
| lovgivning om kerneenergi | législation en matière d'énergie nucléaire |
| lovgivning om kollektive søgsmål | loi sur les recours collectifs |
| lovgivning om miljøforurening | législation en matière de pollution |
| lovgivning om minedrift | droit minier |
| lovgivning om spildevand | législation en matière d'eaux usées |
| lovgivning om styring af genbrug og affald | loi sur la gestion du recyclage et les déchets |
| lovgivning om støj | législation en matière de bruit |
| lovgivning om udledning | législation en matière d'émission |
| lovgivning om vandressourcer | législation en matière de ressources en eau |
| meddelelse om stoffernes kemiske egenskaber | notification des propriétés toxiques des substances |
| Minamatakonventionen om kviksølv | convention de Minamata sur le mercure |
| mindstekrav om oplysninger forud for markedsføringen | ensemble minimal de données préalables à la commercialisation système OCDE |
| ministeriel deklaration fra den fjerde internationale konference om beskyttelse af Nordsøen | déclaration ministérielle de la quatrième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord |
| ministeriel deklaration fra den fjerde internationale konference om beskyttelse af Nordsøen | déclaration d'Esbjerg |
| ministerkonference om beskyttelse af Europas skove | Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe |
| ministerkonference om beskyttelse af skovene i Europa | Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe |
| ministerkonference om beskyttelse af skovene i Europa | conférence ministérielle pour la protection des forêts en Europe |
| Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget | Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones |
| Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget | Protocole de Montréal |
| Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| nationalt enhedssystem for tilsyn og kontrol med og oplysning om den miljømæssige tilstand | système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement |
| nitrogensyrekoncentration om vinteren | concentration hivernale d'acide nitreux |
| organ,som folger princippet om,at forureneren betaler | organisme exécutif fonctionnant selon le principe pollueur-payeur |
| overenskomst om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening | Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution |
| overenskomst om samarbejde om beskyttelse af Det Nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution |
| overenskomst om samarbejde om beskyttelse af Det Nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution |
| overenskomst om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer | Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| overenskomst om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer | Accord de Bonn |
| ozonhul om foråret | trou printanier |
| ozonhul om foråret | trou d'ozone printanier |
| partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | conférence de Durban sur le changement climatique |
| partskonferencen under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| princip om forebyggende indsats | principe de prévention |
| princip om forebyggende indsats | principe d'action préventive |
| princip om "gangbroer" | principe des passerelles |
| princip om relativ stabilitet | principe de stabilité relative |
| princip om tilstrækkelig egenkapacitet | principe d'autosuffisance |
| principerklæring om det multilaterale atom- og miljøprogram i Den Russiske Føderation | Déclaration de principes relative à un Programme environnemental multilatéral en matière nucléaire dans la Fédération de Russie |
| principper om efficiens, effektivitet og retfærdighed | principes d'efficacité, d'efficience et d'équité |
| princippet om, at brugeren betaler | principe de l'utilisateur-payeur |
| princippet om, at brugeren betaler | principe de l'usager-payeur |
| princippet om, at forureneren betaler | principe pollueur payeur |
| princippet om, at samfundet betaler | principe de paiement communautaire |
| princippet om en holdbar udvikling | principe de durabilité, viabilité, pérennité |
| princippet om en holdbar udvikling | principe de durabilité |
| princippet om fælles, men differentieret ansvar | responsabilité commune mais différenciée |
| princippet om fælles, men differentieret ansvar | principe des responsabilités communes mais différenciées |
| princippet om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden | principe de correction à la source |
| princippet om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden | le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement |
| princippet om indgreb ved kilden | principe de correction à la source |
| princippet om indgreb ved kilden | le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement |
| princippet om menneskehedens fælles arv | principe du patrimoine commun de l'humanité |
| prognose om brandforhold | prévision de comportement du feu |
| projekt om global overvågning | projet de surveillance planétaire |
| protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969 | Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971 | Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| protokol af 1976 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971. | Protocole de la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| protokol af 2003 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1992 | Protocole de 2003 à la convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening fra landbaserede kilder og aktiviteter | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre |
| protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening fra landbaserede kilder og aktiviteter | Protocole "tellurique" |
| protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening som følge af udforskning og udnyttelse af kontinentalsoklen, havbunden og undergrunden | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol |
| protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening som følge af udforskning og udnyttelse af kontinentalsoklen, havbunden og undergrunden | Protocole "offshore" |
| protokol om den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969 | Protocole de la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| protokol om forebyggelse af forurening af Middelhavet forårsaget af grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelsen heraf | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination |
| protokol om forebyggelse af forurening af Middelhavet forårsaget af grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelsen heraf | Protocole "déchets dangereux" |
| protokol om miljøbeskyttelse til Antarktistraktaten | Protocole au Traité sur l'Antarctique, relatif à la protection de l'environnement |
| protokol om registre over udledning og overførsel af forureningsstoffer | Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants |
| protokol om samarbejde om bekæmpelse af forurening af Middelhavet med olie og andre skadelige stoffer i tilfælde af kritiske situationer | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique |
| protokol om samarbejde om forebyggelse af forurening fra skibe og bekæmpelse af forurening af Middelhavet i tilfælde af kritiske situationer | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique |
| protokol om samarbejde om forebyggelse af forurening fra skibe og bekæmpelse af forurening af Middelhavet i tilfælde af kritiske situationer | Protocole relatif à la coopération en matière de prévention de la pollution par les navires et, en cas de situation critique, de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée |
| protokol om samarbejde om forebyggelse af forurening fra skibe og bekæmpelse af forurening af Middelhavet i tilfælde af kritiske situationer | protocole "prévention et situations critiques" |
| protokol om strategisk miljøvurdering til konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne | Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale |
| protokol om strategisk miljøvurdering til konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne | Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale |
| protokol om strategisk miljøvurdering til konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne | Protocole ESE |
| protokol om særligt beskyttede områder og den biologiske mangfoldighed i Middelhavet | Protocole "ASP et diversité biologique" |
| protokol om særligt beskyttede områder og den biologiske mangfoldighed i Middelhavet | Protocole "aires spécialement protégées et diversité biologique" |
| protokol om særligt beskyttede områder og den biologiske mangfoldighed i Middelhavet | Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée |
| protokol om ændring af konventionen om vådområder af international betydning, navnlig som levesteder for vandfugle | Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine |
| protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende forurening over store afstande, angående begrænsning af emissionen af kvælstofoxider og disses transport på tværs af grænserne | Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leur flux transfrontières |
| protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende forurening over store afstande, angående begrænsning af emissionen af kvælstofoxider og disses transport på tværs af grænserne | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières |
| protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen | Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique |
| protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen | protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique |
| protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen | protocole de Göteborg |
| protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående yderligere begrænsning af emissionen af svovl | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre |
| protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, om langsigtet finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa Emep | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP |
| protokol til konventionen om grænseoverskridende forurening over store afstande angående begrænsning af emission af flygtige organiske forbindelser VOC'er og disses transport på tværs af grænserne | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières |
| protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants |
| protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP | Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants |
| protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP | Protocole relatif aux polluants organiques persistants |
| protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP | Protocole d'Aarhus |
| protokol vedrørende samarbejde om bekæmpelse af olieudslip i det vestindiske område | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre les déversements d'hydrocarbures dans la région des Caraïbes |
| rammeaftale om et multilateralt nukleart miljøprogram i Den Russiske Føderation | Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie |
| rammeaftale om et multilateralt nukleart miljøprogram i Den Russiske Føderation | accord PMENR |
| rammeaftale om et multilateralt nukleart miljøprogram i Den Russiske Føderation | accord MNEPR |
| rammekonvention om vurdering af virkningerne | convention-cadre sur l'évaluation de l'impact |
| rammekonventionen om klimaændringer | convention-cadre sur les changements climatiques |
| rapport om gennemførelsens effektivitet | rapport d'efficacité de la mise en oeuvre |
| rapport om miljøsituationen | rapport sur l'état de l'environnement |
| rapport om overholdelse | rapport de mise en conformité |
| Reykjavikkonferencen om ansvarligt fiskeri i det marine økosystem | Conférence de Reykjavik sur une pêche responsable dans l'écosystème marin |
| Rioerklæringen om miljø og udvikling | Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement |
| Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke "PIC-proceduren" for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international |
| Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke "PIC-proceduren" for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel | Convention PIC |
| Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke "PIC-proceduren" for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel | Convention de Rotterdam |
| Rådets direktiv 90/313/EØF om fri adgang til miljøoplysninger | Directive 90/313/CEE du Conseil concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement |
| samarbejdsaftale om beskyttelse af kysterne ved og farvandene i det nordøstlige Atlanterhav mod forurening | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution |
| samarbejdsaftale om beskyttelse af kysterne ved og farvandene i det nordøstlige Atlanterhav mod forurening | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution |
| samarbejdsaftale om forskning, beskyttelse og forvaltning af havpattedyr i Nordatlanten | Accord de coopération en matière de recherche, de conservation et de gestion des mammifères marins de l'Atlantique-Nord |
| samarbejdsaftale om forskning, beskyttelse og forvaltning af marine pattedyr i Nordatlanten | Accord de coopération en matière de recherche, de conservation et de gestion des mammifères marins de l'Atlantique-Nord |
| side om side forbrænding | incinération côte à côte |
| Stockholmerklæringen om Det Menneskelige Miljø | Déclaration de Stockholm sur l'environnement |
| Stockholm-Konferencen om Mennesket og Miljøet | conférence de Stockholm |
| Stockholm-Konferencen om Mennesket og Miljøet | Conférence sur l'environnement |
| Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte | Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants |
| surstød om foråret | choc acide printanier |
| surstød om foråret | choc acide du printemps |
| teori om velfærdssamfundet | théorie de l'Etat providence |
| topmøde om jorden | Sommet Planète Terre |
| topmøde om jorden | Sommet de la Terre |
| topmøde om jorden | Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement |
| Udvalget for Forordningen om Organisationers Frivillige Deltagelse i en Fællesskabsordning for Miljøledelse og Miljørevision Emas | Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS |
| Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Begrænsning af Svovlindholdet i Visse Flydende Brændstoffer | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides |
| Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Deponering af Affald | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la mise en décharge des déchets |
| Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Emballage og Emballageaffald | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages |
| Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastlæggelse af en Ramme for Fællesskabets Vandpolitiske Foranstaltninger | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau |
| Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Rammerne for Fastlæggelse af Krav til Miljøvenligt Design af Energiforbrugende Produkter | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie |
| Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Stoffer, der Nedbryder Ozonlaget | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Stoffer, der Nedbryder Ozonlaget | Comité SAO |
| Udvalget for Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver | Comité de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Iværksættelsen af direktivet om Affald | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - et pour la mise en oeuvre de la directive relative aux déchets |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Analysemetoder inden for Tekstilsektoren | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Badevands Kvalitet | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux de baignade |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Entreprenørmateriel | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les matériels et engins de chantier |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Ferskvands Kvalitet med henblik på Fiskeliv | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces pour être aptes à la vie des poissons |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Giftigt og Farligt Affald | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les déchets toxiques et dangereux |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant le contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kvaliteten af Fersk Overfladevand | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces superficielles |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Overfladevand til Brug for Indvinding af Drikkevand | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Risiko for Større Uheld i forbindelse med en Række Industrielle Aktiviteter | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og for Gennemførelse af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle | Comité ORNIS |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forvaltning af Badevandskvalitet og om Ophævelse af Direktiv 76/160/EØF | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE |
| Udvalget om miljø, landbrug og territoriale spørgsmål | Commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales |
| Undersøgelsesudvalget om Håndtering og Transport af Nukleart Materiale | commission d'enquête sur la manutention et le transfert de matières nucléaires |
| verdenskonference om klimaet | Conférence sur le climat mondial |
| verdenskonferencen om katastrofebegrænsning | Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles |
| verdenskonferencen om katastrofeforebyggelse | Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles |
| verdenskonvention om skove | convention mondiale sur les forêts |
| verdenstopmøde om bæredygtig udvikling | Rio + 10 |
| verdenstopmøde om bæredygtig udvikling | Sommet mondial sur le développement durable |
| vurderingsrapport fra Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer | rapport d'évaluation |
| vurderingsrapport fra Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
| Wellingtontraktaten om Antarktis | traité de Wellington sur l'Antarctique |
| Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget | Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone |
| Wienerkonventionen om hurtig underretning om kernekraftulykker | Convention de Vienne sur la notification rapide des accidents nucléaires |
| workshop om traditionel viden og biodiversitet | atelier sur le savoir traditionnel et la diversité biologique |
| åben deloverenkomst om risici for større ulykker EUR-OPA | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs EUR-OPA |
| åben deloverenkomst om risici for større ulykker EUR-OPA | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs |
| åben deloverenkomst om risici for større ulykker EUR-OPA | Accord EUR-OPA Risques majeurs |
| åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs EUR-OPA |
| åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs |
| åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer | Accord EUR-OPA Risques majeurs |
| Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants |
| Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP | Protocole d'Aarhus |
| Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP | Protocole relatif aux polluants organiques persistants |
| Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP | Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants |
