Terms for subject Industry containing tools

English	German
active tooling unit	aktive Werkzeugeinheit
balance poising tool	Werkzeug zum Ausbalancieren der Unruhen
blocking tool	Formschale
blocking tool	Einkittschale
blocking tool	Tragkörper
blocking tool	Kittschale
blocking tool	Aufkittkopf
chipping tool	Zange zum Feinbröckeln
concave optical tool	konkave Schale
concave optical tool	Hohlschale
concave tool	Hohlschale
concave tool	konkave Schale
convex optical tool	konvexe Schale
convex optical tool	erhabene Schale
convex tool	erhabene Schale
convex tool	konvexe Schale
cracking tool	Knacker
cracking tool	Knackenwerkzeug
direct contact heated tool welding	direktes Heizelementschweissen
dressing tool	Rutscher
finish tools	Rollschere
finish tools	Mundschere
flaring tool	Dorn
flaring tool	Konus
flaring tool	Auftreiber
flat optical tool	Planfrässcheibe
flat tool	Planfrässcheibe
flattening tool	Polierholz
flattening tool	Bügelholz
heated tool groove welding	Heizelementnutschweissen
heated tool temperature	Heizelementtemperatur
heated tool temperature	Temperatur des Heizelementes
heated tool temperature	Heizelement-Oberflaechentemperatur
heated tool welding	Heizelementschweissen
heated tool welding with cutting edge	Heizelement-Trennnahtschweissen
heavy cutting fine tools	Feingeraete mit grosser Schneidfaehigkeit
jewel pressing tool	Werkzeug zum Einpressen der Uhrensteine
knob tools	Façonstielschere
knob tools	Knopfschere
knob tools	Patzelschere
knop tools	Façonstielschere
knop tools	Knopfschere
knop tools	Patzelschere
machine-tool	Werkzeugmaschine
machine-tool for broaching	Senkrechtstoßmaschine
machine-tool for deburring	Werkzeugmaschine zum Entgraten
machine-tool for gear grinding	Räummaschine
machine-tool for grinding	Werkzeugmaschine zum Schleifen
machine-tool for honing	Werkzeugmaschine zum Honen
machine-tool for lapping	Werkzeugmaschine zum Läppen
machine-tool for planing/shaping	Hobelmaschine
machine-tool for polishing	Werkzeugmaschine zum Polieren
machine-tool for sharpening	Werkzeugmaschine zum Schärfen
machine-tool for slotting	Waagerechtstoßmaschine
machine-tool for working metal by bending	Werkzeugmaschine zum Biegen von Metallen
machine-tool for working metal by flattening	Werkzeugmaschine zum Richten von Metallen
machine-tool for working metal by folding	Werkzeugmaschine zum Abkanten von Metallen
machine-tool for working metal by notching	Werkzeugmaschine zum Ausklinken von Metallen
machine-tool for working metal by punching	Werkzeugmaschine zum Lochstanzen
machine-tool for working metal by shearing	Werkzeugmaschine zum Scheren
Machine-Tool Programme	Werkmaschinenprogramm
making a butt joint using heated tools to heat the prepared faces and a triangular filler rod to complete the joint	Heizelement-Keilschweissen
making a T-joint using a heated tool	Heizelementnutschweissen
manufacture of tools and finished metal goods excluding electrical equipment	Herstellung von EBM-Waren
mouth tools	Mundschere
mouth tools	Rollschere
optical tool	Schleif- und Polierschale
pinching tools	Zwackeisen
pivot tool	Zapfendrehwerkzeug
power tool	motorbetriebenes Werkzeug
regulating tool	Regulierwerkzeug
roller seam weld using a heated wedge tool	Heizkeilschweissnaht
roughing tool	Kalotte
shaping tool	Rutscher
skimming tool	Schlackenzieher
skimming tool	Schlackenkratzer
stamping-out tools hand tools	Stanzstempel Handwerkzeuge
stoppering tools	Schleifkegel
stowing tool	Stoßschaufel
stowing tool	Einschiebschaufel
tenoning machine with several tool holders	Mehrspindel-Zapfenfräsmaschine
tool centre point	Werkzeugarbeitspunkt
tools for flaring of reaming	Auftreibeisen
tools with flat blades	Scharfschere
tools with flat blades	Kuele
to true-up tools	die Schale korrigieren
weld in a corner joint made by bending the workpiece using a heated tool	Abkantschweissnaht
welding by bending using a heated tool	Heizelement-Schwenkbiegeschweissen
welding by bending using a heated tool	Abkantschweissen
welding where the joint is indirectly heated by a heated tool	indirektes Heizelementschweissen
wire tool	Haken
wood turning lathe with hand tool rest	Supportholzdrehbank
working with cutting tools	Maschinenherstellung
working with cutting tools	Bearbeitung
working with cutting tools	spanabhebendes Bearbeiten
working with cutting tools	spanendes Bearbeiten