Terms for subject Industry containing pâtés

French	Greek
balle de pâte	πολτός σε μορφή φύλλου
bloc filtrant en pâte à papier	όγκοςπλάκαδιήθησης από χαρτοπολτό
bois en pate	στόκος ξύλου
bûchettes de pâte mécanique	απορρίμματα πολτού στη φάση καθαρισμού με κόσκινα
bûchettes de pâte mécanique	αποκοσκινίδια
caisse à pâte	κιβώτιο πολτού
calibre passe-ne passe pas	περνά δεν περνά
calibre passe-ne passe pas	Eλεγκτήρ
carton de pâte mécanique	χαρτόνι από μηχανικό ξυλοπολτό
carton pure pâte blanchie	συμπαγές λευκανθέν με θειικό άλας χαρτόνι
classeur-épurateur de pâte	μηχάνημα ταξινόμησης-καθαρισμού πολτού
classeur-épurateur de pâte	μηχάνημα επιλογής
concentration de la pâte	πυκνότητα πολτού
Confédération européenne de l'industrie des pâtes, papiers et cartons	Ευρωπαική Συνομοσπονδία Βιομηχανιών Χαρτόμαζας, Χάρτου και Χαρτονιού
creux de flot en pâte	κοιλιά κύματος πολτοαιωρήματος στην επίπεδη κρισσάρα κατά την τροφοδοσία
crête de flot en pâte	ράχη κύματος πολτοαιωρήματος στην επίπεδη κρισσάρα κατά την τροφοδοσία
cuvier à pâte	κιβώτιο πολτού
dosage de la pâte	δοσολογία πολτού
déchets de pâte	απορρίμματα πολτού
fabrication de la pâte,du papier et du carton	παραγωγή χαρτοπολτού,χαρτιού και χαρτονιού
feldspath pour pâte	άστριος για μάζα πηλού
flot de pâte	κύμα πολτοαιωρήματος κατά μήκος της επίπεδης κρισσάρας
fusion localisée dans une pâte	τοπική τήξη
installation pilote pour la production de pâte à papier	πειραματική εγκατάσταση για παραγωγή χαρτοπολτού
longueur de pas	μήκος πίνακα
légèrement teinté dans la pâte	ασθενώς χρωματισμένο στη μάζα
mélangeur de pâte	αναμικτήρας
or en pâte	Πάστα χρυσού
ouate per couverture piquée	βάττα για παπλώματα
ouate per couverture piquée	βάττα για παλτά και ρούχα
papier de pâte de bois	χαρτί από ξυλοπολτό
papiers,cartons et ouvrages en pâte de cellulose,en papier ou en carton	χαρτί,χαρτόνια και είδη από χαρτοπολτό,χαρτί ή χαρτόνι
pas de vis	βήμα κοχλία
pas de vis d'électrode	Σπείρωμα ηλεκτροδίου
pas failli	λάθος υφαδιά
pas fermé	κλειστό πέρασμα
pas fermé	κλειστό στόμιο στημονιού
pas ouvert	ανοικτό ελεύθερο πέρασμα
pas ouvert	ανοικτό στόμιο στημονιού
passe au tamis	πέρασμα κοσκίνου
passe de fond	κορδόνι της ρίζας
passe de fond traversée	θέση ρίζας με πλήρη συγκόλληση
passe-fil	Tροφοδότης νήματος
passe-lacet	σακοράφα
passe-partout pour gravures	πλαίσιο για χαρακτικά
passe-partout pour gravures	πλαίσιο για φωτογραφίες
passe-partout pour photos	πλαίσιο για χαρακτικά
passe terminale	τελικό κορδόνι
presse-pâte	πιεστήριο πολτού
presse-pâte humide	πιεστήριο αφυδάτωσης πολτοαιωρήματος
presse-pâte sécheur	ξηραντήρας πολτού
presse-pâte sécheur	μηχανή ξήρανσης του πολτού
proportionnement des pâtes	δημιουργία χαρμανιού πολτού από πολτούς διαφορετικής σύστασης
pâte au bisulfite	πολτός με όξινο θειώδες
pâte chimico-mécanique	χημικομηχανικός πολτός
pâte chimico-mécanique de défibreur	χημικομηχανικός πολτός από άλεση
pâte chimique	χαρτοπολτός
pâte de bois	χαρτοπολτός
pâte de bois	χαρτοπολτός ξυλείας
pâte de bois	ξυλοπολτός
pâte de bois chimique	χημικός πολτός ξύλου
pâte de bois résineux	πολτός από ξύλο κωνοφόρων
pâte de bois résineux	πολτός από κωνοφόρα δένδρα
pâte de bois résineux à la soude	πολτός από ρητινώδη ξύλα με σόδα
pâte de caoutchouc	φύραμα ελαστικού
pâte de cassés désintégrés	πολτός από αποκόμματα της διαδικασίας χαρτοποίησης
pâte de chanvre	χαρτοπολτός καννάβεως
pâte de couchage	πολτός επίχρισης
pâte de dorure	Πάστα χρυσού
pâte de fibre recyclée	πολτός από ίνες προερχόμενος από ανακύκλωση
pâte de lin	χαρτοπολτός λιναριού
pâte de linoleum	μάζα linoleum
pâte de linters de coton	πολτός μη νηματοποιήσιμης ίνας βάμβακος
pâte de noeuds	πολτός από θρόμβους της πρώτης ύλης
pâte de paille écrue	πολτός αχύρου μη λευκασμένου
pâte de verre	πάστα από γυαλί
pâte de vieux papiers	πολτός από παλιόχαρτα
pâte d'encollage	κόλλα
pâte d'impression	Πάσταχρώμαεκτύπωσης
pâte d'impression pour bois	πολτός επαλείψεως ξυλείας
pâte désencrée	απομελανωμένος πολτός
pâte en flocons	πολτός ξηραινόμενος κατά νιφάδες
pâte en rouleaux	ρόλος χαρτομάζας
pâte en rouleaux	ρόλος πολτού
pâte en suspension dans l'eau	εναιώρηση πολτού σε νερό
pâte facile à blanchir	εύκολα λευκαινόμενος πολτός
pâte fourragère	πολτός για ζωοτροφή
pâte grossière	χονδρός πολτός
pâte grossière	αδρός πολτός
pâte kraft	πολτός kraft
pâte magnéfite	πολτός διθειώδους μαγνησίου
pâte mordante	πάστα προσβολής
pâte mécanique	μηχανικός πολτός
pâte mécanique blanche	λευκός μηχανικός πολτός
pâte mécanique brune	καστανόχρους μηχανικός πολτός
pâte mécanique de raffineur	μηχανικός πολτός τριβείου
pâte mécano-chimique	μηχανο-χημικός ξυλοπολτός
pâte pour duvet de cellulose	πολτός fluff
pâte pour fluff	πολτός fluff
pâte pour gravure au cachet	πάστα φθορίωσης για σταμπάρισμα
pâte pour gravure mate	πάστα για δημιουργία θαμπώματος
pâte pour gravure profonde	πάστα έντονης φθορίωσης
pâte pour panneaux de fibres	υλικό για ινοσανίδες
pâte pour rayonne viscose	πολτός βισκόζης
pâte pour reproductions graphiques	πολτός αντιγραφής
pâte pressée en balles	χαρτοπολτός σε συμπιεσμένα δέματα
pâte présentée en feuilles	χαρτοπολτός σε φύλλα
pâte semi-mécanique	ημιμηχανικός πολτός
pâte séchée en flocons	πολτός ξηραινόμενος κατά νιφάδες
pâte textile	κλωστοϋφαντουργικός πολτός
pâte thermomécanique	θερμομηχανικός πολτός
pâte viscose	πολτός βισκόζης
pâte à froid	Ψυχρό χρώμα
pâte à la soude à froid	πολτός ψυχρής σόδας
pâte à l'acétate	πολτός οξικής κυτταρίνης
pâte à papier	χαρτοπολτός ξυλείας
pâte à papier	χαρτοπολτός
pâte à papier	ξυλοπολτός
pâte à papier comprimée	συμπιεσμένος χαρτοπολτός
pâte à papier de bois	χαρτοπολτός
pâte à papier de bois	χαρτοπολτός ξυλείας
pâte à papier de bois	ξυλοπολτός
pâte à papier moulée	χυτευμένος χαρτοπολτός
pâte à papier synthétique	συνθετικός χαρτοπολτός
pâtes à papier et déchets de papier	χαρτοπολτός και απορρίμματα χαρτιού
raboter en une seule passe	ροκανίζω με σταθερή πλάνη
raboter en une seule passe	πλάνη με σταθερό πτερύγιο
rondin de bois de pâte	στρογγύλη ξυλεία δια ξυλοπολτόν
soudage en plusieurs passes	συγκόλληση με περισσότερα πάσσα
soudage en une passe	συγκόλληση με μία στρώση
soudage en une passe	συγκόλληση με ένα πάσσο
soudage par passes se recouvrant	συγκόλληση με επικαλυπτόμενα πάσσα
sèche-pâte	ξηραντήρας πολτού
sèche-pâte	μηχανή ξήρανσης του πολτού
sécheur pour pâte en flocons	ξηραντήρας για πολτό σε νιφάδες
séchoir pour pâte en flocons	ξηραντήρας για πολτό σε νιφάδες
séparateur de pâte	διαχωριστής πολτού
transformation du papier et du carton,fabrication d'articles en pâte	επεξεργασία χαρτιού και χαρτονιού
usine de pâte mécanique	συγκρότημα μηχανικής πολτοποίησης
verre pâte de riz	γυαλί τύπου αλάβαστρου
élévateur à pâte	αναβατήρας πολτού
émail en pâte	Πάσταχρώμαεκτύπωσης