Terms for subject Industry containing point

French	German
ampoule pointe fine	Ampulle mit engem Spieß
ampoule-bouteille pointe fine	Enghalsampulle
ampoule-bouteille pointe fine	Ampulle mit engem Spieß
armure à pointes	Chevron-Bindung
axe de balancier à pointes pour échappement à chevilles	Unruh-Koernerwelle fuer Stiftanker
balancier réglé d'échappement à chevilles axe à pointes	Stiftanker-Unruh reguliert mit Koernerwelle
broderie au point d'épine	Bortenstickerei
chasse-pointe	Durchtreiber
chasse-pointes	Durchtreiber
chauffage par points	Punkterwärmung
chaussure à pointes	Dornschuh
collage par points	Punktleimung
colle appliquée par points discontinus	Punktverleimung
commande point à point	Punktsteuerung
compas à pointes interchangeables	Einsatzzirkel
compas à pointes sèches	Millimetergabel
compas à points de diamant	Zirkel mit Diamantspitze
couche-point	Absatz-Einebnungseinfügung
cousu point long	Langstich-Nähen
couture au point noué avec un seul fil	Kettenstich-Verfahren mit nur einem Faden
couverture des pointes	Spitzendeckung
demi-point	halbe Picotnadel
demi-point	Decknadel für halbe Maschen
double point de croix	Doppelkreuz/stich
essai de flexion en quatre points	Biegeversuch mit vier Schneidenauflagen
essai de flexion en trois points	Biegeversuch mit drei Schneidenauflagen
fonction d'étalement de point	Faserspitzen-Streufunktion
jumelles à allonges coulissantes pour mise au point	Fernrohr
jumelles à allonges coulissantes pour mise au point	das zum Gebrauch ausgezogen werden muss
laine à pointes endommagées	Tippy-Wool
liage par points	Bondieren
ligne de points brillants	Bläschenkette
lime-râpe tiers-points	Dreikantraspelfeile
longueur du point	Stichweite
longueur du point	Stichlänge
machine ourleuse à points pélerine à deux aiguilles	Zwei-Nadeln-Decksaummaschine
machine à affûter les pointes de cardes	Kratzennadeln-Scharfschleifmaschine
machine à coudre au point de navette	Steppstichmaschine
marquer les points	die Nähstiche markieren
marqueur à pointe feutre à base d'alcool	permanenter Filzschreiber
marqueur à pointe feutre à base d'eau	wasserlöslicher Filzschreiber
matériau de pointe en verre	fortgeschrittenes Glasmaterial
mesure du point de rosée	Taupunktprüfung
métier pour tapis à points noués	Teppichknuepfmaschine
noeud en pointe	schraeg angeschnittener Astknoten
noeud en pointe	hervorstehender Astknoten
papier point couché	gestrichene Papier tapete
point brillant	Bläschen
point chaud	Quellpunkt
point chaussant	Weite-Mittelpunkt
point d'accrochage	Verschmelzpunkt
point d'accrochage	Verschmelztemperatur
point d'affaissement	Durchbiegepunkt
point d'affaissement	Durchsackpunkt
point d'affaissement	Senktemperatur
point d'affaissement	Durchhängepunkt
point d'aiguille	Tüllspitze
point d'aniline	Anilinpunkt
point d'arrêt	Riegel
point de bouclette	Schling/stich
point de boutonnière	Knopflochstich
point de broderie	Zierstich
point de charge diélectrique	Dielektrikum bei Hochfrequenzerhitzung
point de chausson	Hexenstich
point de chaînette	hochstehender Draht
point de chaînette	Ketten/stich
point de collage	Punktverleimung
point de collage	Punktleimung
point de collage	Klebetemperatur
point de course du fil	Stützschiene
point de couture	Naehstich
point de croix	Kreuz/stich
point de DEVANT	Lauf/stich
point de décomposition	Zersetzungspunkt
point de feston	Knopfloch/stich
point de feston	Feston/stich
point de fléchissement	Durchsackpunkt
point de fléchissement	Durchhängepunkt
point de fléchissement	Durchbiegepunkt
point de fusion des cristallites	Kristallitschmelzpunkt
point de grille	Gitterstich
point de liage	Kreuzungsstelle
point de Littleton	Littletonpunkt
point de navette	Steppstich
point de noeuds	Knoetenstich
point de pinçage	Klemmpunkt
point de pinçage	Walzenspalt
point de pinçage	Klemmstelle
point de pinçage	Berührungslinie zweier Walzen
point de pinçage	Berühungspunkt zweier Walzen
point de piqure	Stepp/stich
point de pointage	Heftstelle
point de poste	Wickel/stich
point de prélèvement	Entnahmestelle
point de pèlerine	Maschenfüsse
point de ramollissement dilatométrique	Erweichungspunkt
point de refus	Aufnahmegrenze
point de remplissage	Fuellung
point de résine	Harzfleck
point de résine	Fischauge
point de sable	Stepp/stich
point de sel	Salzblase
point de sel	Sulfatblase
point de sel	Galleblase
point de surjet	Überwendstich
point de surjet	ueberwendlichstich
point de surjet	ueberwendlingstich
point de surjet	ueberkantstich
point de toile	Leinwandbindungsstich
point de transformation	Umwandlungspunkte
point de trempe	untere Entspannungstemperatur
point de trempe	unterer Kühlpunkt
point de va-et-vient	Stützschiene
point d'enfoncement	Einsinkpunkt
point des gobelins	Gobelin/stich
point d'inhibition totale	absoluter Hemmungswert
point d'outil	Werkzeugarbeitspunkt
point droit	Geradstich
point décoratif	Zierstich
point d'épinglage	Heftstelle
point eutectoide	eutektoider Punkt
point fin	Gispe
point français	französisches Stichmaß
point invisible	bLINDSTICH
point lacé	Knot-Nähstich
point mousse	Rechts-Rechts-Ware
point noirB	Kohlefleck
point noué	Knoetenstich
point source	Quellpunkt
point supérieur de recuisson	obere Entspannungstemperatur
point supérieur de recuisson	oberer Kühlpunkt
point zig-zag	Zickzackstich
point à maille d'arrêt	Riegelmasche
pointe anglaise	Englisher Fuss
pointe envers	Kettelnaht auf der Sohle
pointe niantique	Englischer Fuss
pointe pour carde peigneuse et effilocheuse	Spitze für Krempel Kämmaschine und Reißmaschine
pointe sans remmaillage	kettellose Spitze
pointe sans tête	Stift ohne Kopf
points de Paris	französische Stichmaß-Skala
protège-pointe	Spitzenschuetzer
robot de soudage par points	Punktschweißroboter
soudage par points	Nahtschweißen
soudage par points	Überlappschweißen
soudage par points	Punktschweißen
soudage par points	Punktung
soudage par points	Punktnahtschweißen
soudage par points multiples	Mehrpunktschweißen
soudure par point	Punktschweissung
soudure par point avec fusion	Schmelzpunktschweissung
soudure par point avec pression	Presspunktschweissung
stylo à pointe tubulaire	Tuschezeichner
stylographe à pointe	Fuellfederhalter mit Spitze
stylographe à pointe	Fueller mit Spitze
taille en pointes de diamant	Diamantschliff
tapis à points enroulés	Knuepfteppich
tapis à points noués	Knuepfteppich
tapis à points noués	geknuepfter Teppich
tapis à points passés	Teppich à points passés
tapisserie de point	Tapisserie als Nadelarbeit
teinture à la pointe	Faerben im Streichverfahren
test de déformation en quatre points	Biegeversuch mit vier Schneidenauflagen
tiers-point	Dreikantfeile
tissu de coton à point de gaze	Drehergewebe aus Baumwolle
tissu à point de gaze	Gaze
tissu à point de gaze	florähnliches Gewebe
tissu à points de gaze	florähnliches Gewebe
tissu à points de gaze	Gaze
tour à pointes	Schleifspindel
vitesse de déplacement du point d'application de la charge	Zuwachs der Einspannkopfbewegung
échantillonnage en plusieurs points	Mehrpunkt-Probenahme