| German | English |
| Abstuetzplatte ohne Stein | non-jewelled support plate for |
| Aerosolflasche ohne Uberzug | uncoated aerosol |
| Babyschuhe ohne angebrachte Sohlen | footwear without applied soles for babies |
| Babyschuhe ohne angebrachte Sohlen | bootee |
| Blasen ohne Form | free blowing |
| Deckplaettchen ohne Stein | non-jewelled end-plate for |
| feinfädige Drehergewebe ohne Tuchbindeflächen mit gleichmäßig | marquisette |
| fortheizen ohne Produktion | to lie by |
| fortheizen ohne Produktion | to idle |
| fortheizen ohne Produktion | to fire over |
| geschweisst ohne Nachbehandlung | as welded |
| gevierteilt ohne Spiegel-Riftschnitt | comb grain quartered without flakes |
| Herstellung von Metallerzeugnissen,ohne Maschinen-und Fahrzeugbau | manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles |
| Herstellung von sonstigen Holzwaren,ohne Möbel | other wood manufacture,except furniture |
| Karpule ohne Kragen | cartridge without seat |
| Kette aus einem Stueck ohne Gelenke | stud link chain |
| Kochen ohne Vakuum | boiling-without-vacuum |
| Konfektion sonstiger Textilwaren,ohne vorgelagerte Weberei | manufacture of household textiles and other made-up textile goods,outside weaving-mills |
| Lagerbuchse ohne Hoehlung | bush without oil well for |
| Lochstein flach ohne Hoehlung Loch mit Funktion | flat jewel without oil well functional hole for |
| Lochstein flach ohne Hoehlung Loch ohne Funktion | flat jewel without oil well non functional hole for |
| Mattätzgravur ohne Struktur | white acid embossed |
| Mündung ohne Haltering | beadless finish |
| Papier ohne Randstreifen | paper without margins |
| Papiere und Pappen mit Verstaerkungsbaender,mit oder ohne einfacher Fuehrungslochung | pull hole |
| Parademütze ohne Abzeichen | untrimmed hat |
| Postkarte ohne Bilder | plain postcard |
| Qualität ohne Verbindungen | jointless quality |
| Rohrverbindung ohne Richtungsänderung | assembly of tubes with axes in line |
| Rolle Endlospapier ohne Durchschlag | single-ply page-width paper |
| Rovingspule ohne Hülse | tubeless roving package |
| Schuh ohne angebrachte Sohlen | footwear without applied soles |
| Schweissen ohne Zusatzwerkstoff | welding without using filler material |
| Sechskantmutter ohne Kantenbruch | hexagonal nut without chamfer |
| Serienherstellung von Schuhen,ohne Gummi-und Holzschuhe | manufacture of mass-produced footwear,excluding footwear made completely of wood or of rubber |
| Sohle ohne Laufprofil | non-marking sole |
| Sohle ohne Profil | non-marking sole |
| spezial Zifferblatt ohne Zeichen | special dial without markings |
| Sprühflasche ohne Beschichtung | uncoated aerosol |
| Stickerei ohne sichtbaren Grund | embroidery without visible ground |
| Stift ohne Kopf | head less nail |
| Stoss ohne Spalt | closed joint |
| Stoss ohne Spalt | close groove |
| Uhr ohne Zeiger | hand-less watch |
| Vierkantmutter ohne Kantenbruch | square nut without chamfer |
| Whipcord uniform ohne Streifen | stretch whipcord uniform without stripe |
