Terms for subject Industry containing garn

Danish	German
afslidt garn	angekräuseltes Garn
afslidt garn	angeriebenes Garn
afslidt garn	Texturgarn durch Aufscheuern
afsyringsmaskine til garn	Sauermaschine für Garne
afvigende garn	fremde Fäden
andalusisk garn	andalusian yarn
apparat til måling af garns ensartethed	Garngleichmäßigkeitsprüfer
ballepresser til garn	Wickelmschine für Garne
ballepresser til garn	Knäuelmaschine für Garne
bausch garn	Bauschgarn
BCF-garn	BCF-Garn
beflokningsanlæg til garn	Beflockungsanlage für Garne
blandet garn	gemischtes Garn
blandet garn	Mischgarn
bouclé-garn	Bouclégarn
bouclé-garn	Effektzwirn mit Schlaufen
bouclé-garn	Schleifengarn
bouclé-garn	Schlaufengarn
bouclé-garn	Bouclé
brudstyrkeapparat til garn og stof	Reißmesser für Garne und Lunten
bulky garn	Bauschgarn
bølget garn	Welliggarn
bølget garn	Gewelltgarn
camletine garn	camletine yarns
crepet garn af polyester	texturierte Polyesterfilamentgarne
crépe-garn	Crêpegarn
dampet garn	feuchtes Garn
Den Internationale Sammenslutning af Brugere af Garn af Kemofibre og af Natursilke	Internationaler Verband der Verbraucher von synthetischem Garn und Naturseide
dobbelt proptrækker garn	Doppel-Corkscrew
dynamometer til garn	Dynamometer für Garne
eksrta hårdt drejet garn	Extra-Zwirn
elastisk garn	elastisches Garn
ende garn	Einfädeln
enkelttrådet garn	ungezwirntes Garn
enkelttrådet garn	nicht texturiertes Garn
enkelttrådet garn	glattes Garn
enkelttrådet garn	Ungezwirntes Garn
enkelttrådet garn	einfaches Garn
ensfarvet garn	einfarbiges Garn
et fed garn	Strängchen
excentrisk garn	exzentrisches Garn
falsk garn	falsches Garn
falsk garn	Garnverwechslung
farvet garn	Buntgarn
farvet garn	gefärbtes Garn
farvet garn	Farbiggarn
farvet garn	gefaerbtes Garn
fassioneret garn	formgerecht
fassioneret garn	geformt
fassioneret garn	fassioniert
fikseret garn med falsk snoning	Falschdrahtgarn
fikseret garn med falsk snoning	Falschdraht-Setgarn
fjernelse af drej på garn	aufgedreht
fladt vindsel til oprulning af garn	flache Unterlage zum Aufwickeln von Garnen
flerløbet garn	einstufig gezwirntes Garn
flertrenget garn	einstufig gezwirntes Garn
flertrådet garn	einstufig gezwirntes Garn
flertrådet garn	einstufiger Zwirn
flertrådet garn	gezwirntes Filamentgarn
flertrådet garn	gezwirntes Garn
flertrådet garn	Zwirn
flertrådet garn	mehrstufiger Zwirn
formet garn	formgerecht
formet garn	geformt
formet garn	fassioniert
fororienteret garn	vororientiertes Garn
fororienteret garn	unvollendet gerecktes Filament und Strecktexturgarn
forstrakt garn	verstrecktes Garn
fremstilling af self-twist-garn	Herstellung von Self-Twist-Garn
fugtigt garn	feuchtes Garn
fugtning af garn	Garnbefeuchtung
førorienteret garn	vororientiertes Garn
førorienteret garn	unvollendet gerecktes Filament und Strecktexturgarn
garn af blår	Flachswerg
garn af bomuld	Baumwollgarn
garn af bourettesilke	Bourretteseidengarn
garn af dyrehår	Garn aus feinen Tierhaaren
garn af dyrehår	Garn aus Tierhaar
garn af endeløse syntetiske bikomponentfibre	Bikomponenten-Filament
garn af grove dyrehår	Garn aus groben Tierhaaren
garn af hamp	Hanfgarn
garn af hestehår	Roßhaar
garn af hestehår	Garn aus Roßhaar
garn af hestehår	Garn aus Rosshaar
garn af hør	Leinengarn
garn af jute	Garn aus Jute
garn af kartet fint dyrehår	Garn aus gekaemmten Tierhaaren
garn af kartet uld	Streichgarn aus Wolle
garn af kæmmet fint dyrehår	Garn aus Tierhaaren
garn af regenererede fibre	Garn aus künstlichen Filamenten
garn af ren uld	Garn aus reiner Wolle
garn af schappesilke	Schappeseidengarn
garn af sisal	Bindfaden aus Sisal
garn af strå	Strohgarn
garn af syntetiske fibre	Garn aus synthetischen Filamenten
garn-affald	Rückstandlaufkette
garn-dynamometer	Garn-Dynamometer
garn-kreppmaskine	Garnkreppmaschine
garn med høj snoningstilbøjelighed	Torquegarn
garn med høj styrke	hochfestes Filamentgarn
garn med høj styrke	hochfestes Garn
garn med to forskellige krympninger	Garn mit verschieden schrumpfenden Filamenten
garn uden drej	drehungsloses Garn
garnetteret garn	garnettierte Faser
garnlag/opvindingslag af opvundet garn	Windungsschicht
gasseret garn	gesengtes Garn
gasseret garn	gasiertes Garn
glittet garn	poliertes Garn
glittet garn	geglaettetes Garn
groft garn	Grobgarn
hvidt garn	Weißgarn
hårdtvundet garn	stark gedrehtes Garn
ikke snoet garn	ungedrehtes Garn
imiteret jaspé-garn	Scheinjaspégarn
instrument til kontrollering af garns regelmæssighed	Apparat zum Pruefen der Gleichmaessigkeit von Garnen
jaspé-garn	Jaspégarn
jaspé-garn	Jaspé
jævnt garn	gleichmäßiges Garn
kabelslået garn	zweistufiger Zwirn
kabelslået garn	umsponnenes Garn
kabelslået garn	mehrstufiges gezwirntes Textilgarn
kabelslået garn	mehrstufiger Zwirn
kabelslået garn	gezwirntes Filamentgarn
kabelslået garn	Cablégarn
kardet garn	kardiertes Garn
kartet garn	Streichgarn
kartet garn	kardiertes Garn
klumper i garn	Fadenverdickung
klumper i garn	Fluse
klumper i garn	Noppe
klumper i garn	Dickstelle
kondenserspundet garn	ungezwirntes Garn
krympet garn	Kräuselgarn
krøllet garn	gekräuseltes Garn
krøllet garn	Gewelltgarn
krøllet garn	Welliggarn
krøllet garn	Kräuselgarn
kulørt garn	gefärbtes Garn
kulørt garn	Farbiggarn
kulørt garn	Buntgarn
løst drejet garn	lose gedrehtes Garn
løst garn	Schlaffgarn
melange-garn	meliertes Garn
melange-garn	Melangegarn
melangé garn	meliertes Garn
melangé garn	Melangegarn
meleret garn	meliertes Garn
meleret garn	Melangegarn
merceriseret garn	merzerisiertes Garn
metalliseret garn	metallisiertes Garn
moscrêpe-garn	Mosskreppgarn
olieret garn	geschlichtetes Garn
omspundet garn	Garn mit Seele
omspundet garn	Kerfäden
omspundet garn	Seelengarn
omspundet garn	Umspinnungsgarn
omspundet garn	Core-Spun-Garn
omspundet garn	"Hetero"-Garne
omspundet garn	Deck/faden
omviklet garn	Ziergarn
omviklet garn	Aufplattiergarn
omviklet garn	Bündelgarn
opsvulmet garn	Bauschgarn
overspundet garn	zu stark gezwirntes Garn
overspundet garn	Garn aus Spinnstoffen
overspundet garn	mit Metall/faeden umsponnen
overspundet garn	Umspinnungszwirn
overspundet garn	umsponnener Faden
overspundet garn	überzwirntes Garn
overspundet garn	Gimpen
overspundet garn	Gimpe
paralleltrullet garn	gefachtes Garn
poleret garn	poliertes Garn
poleret garn	geglaettetes Garn
polyamid-BCF-garn	Polyamid-Endlosgarn
polynose interlock garn	polynoses Interlockgarn
ringspundet garn	Drosselgarn
sammenfiltret garn	verfiltztes Garn
sammenknyttet garn	verknotetes Garn
sammenlagt garn/dubleret garn	gefachtes Garn
schappe-garn	nach Schappe-Art versponnene Garne und Zwirne
selfaktor garn	Selfaktorgarn
shantunglignende garn	shantungartiges Garn
slapt garn	Schlaffgarn
sletning af garn i strangform	Strangschlichten
slået garn/kabelslået garn	Kabelgarn
snavset garn	geflecktes Garn
snavset garn	Wirrgarn
snoet garn	Zwirn
snoet garn	gezwirntes Garn
snoet garn	gedrehtes Garn
snoet garn	gedrehte Garne
spundet garn	versponnenes Garn
spundet garn	Spinnfasergarn
spundet og tvundet garn efter Schappe-metoden	nach Schappe-Art versponnene Garne und Zwirne
stærkt snoet garn	Garn mit sehr starker Drehung
svedet garn	gesengtes Garn
svedet garn	gasiertes Garn
"Taslan spunized"-garn	"Taslan spunized" Garn
tekstureret garn	texturiertes Garn
tekstureret garn	texturierter Faden
tekstureret garn	texturiertes Filamentgarn
tekstureret garn af endeløse fibre	texturiertes Filamentgarn
tekstureret syntetisk garn	texturiertes synthetisches Filamentgarn
textureret garn	texturierte Garne
textureret garn	Texturgarne
textureret garn	Strukturgarne
trykt garn	bedrucktes Garn
tvundet garn	gedrehtes Garn
tvundet garn	gezwirntes Garn
tvundet garn	einstufiger Zwirn
ubleget garn	rohes Garn
udkogt garn	abgekochtes Garn
uregelmæssigt garn	ungleichmäßiges Garn
vask af garn	Garnauswaschen
vasket garn	abgekochtes Garn
vergé garn	Vergégarn
viklemaskine til garn	Wickelmschine für Garne
viklemaskine til garn	Knäuelmaschine für Garne
voile-garn	Voilegarn
voile garn	Voilezwirn
voile garn	Voilegarn
voile-garn	Voile