Terms for subject Industry containing for

English	Spanish
abrasive element for hones	piedra para lapeador
accessories for looms	accesorios para telares
acidizing machine for fabrics	máquina para acidar tejidos
acidizing machine for tuft	máquina para acidar el copo
acidizing machine for yarns	máquina para acidar hilados
activity-reduction plan for the coal industry	plan de reducción de actividad de la industria del carbón
adhesive test for plywood	prueba de encolado de los contrachapados
Advisory Council for Industrial Research	Consejo Consultivo para La Investigación Industrial
Advisory Council for Industrial Research	Consejo Consultativo para la Investigación Industrial
Agreement establishing the Common Fund for Commodities	Convenio constitutivo del fondo común para los productos básicos
Alliance for Santa Fé	Alianza Santafesina
ampoule for petro cigarette lighters	ampolla de gasolina para mechero
annealing lehr for plate glass	túnel de recocido
apparatus for monitoring the contents of packages	aparato para el control de los productos contenidos en envases
apparatus for radiological examinations	aparato para examen radiológico
appliance for distributing lubricants	tratamiento de ensimado
appliance for testing water resistance of fabrics	aparejo de control para la impermeabilidad de los tejidos
application for EC type-approval	solicitud de homologación CE
apron for rings chrome-calf	correína por estiraje de cuero-cromo
apron for rings chrome-rubber	correína cromo-goma
Association for the training of graphic artists	Asociación para la formación de diseñadores
atmosphere for testing	atmósfera para examen
bag for dirty linen	bolsa para ropa sucia
bag for vacuum cleaner	bolsa para aspiradora de polvo
balance staff for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device	eje de volante para escape de clavijas y dedo para amortiguador
balance staff for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device	eje de volante para escape de clavijas y platillo para amortiguador
balance staff with conical pivots for pin pallet escapement	eje de volante de puntas para escape de clavijas
ball for stoppering bottles	bola de precisión
ball winder for yarns	máquina para ovillar hilados
ball winding machine for yarns	máquina para ovillar hilados
balling machine for cords	máquina para ovillar cordeles
balling machine for yarns	máquina para ovillar hilados
band for ledgers	herraje para registro
band for ledgers	guarnición para registro
barrel cover for counter	tapa de cubo para contador
base fabric for linoleum	tejido de fondo en el linóleo
base paper for waxing	papel soporte para encerar
base paper for waxing	papel soporte para parafinar
base paper for waxing	papel soporte para impermeabilizar
base paper for waxing	papel base para parafinar
bench for score-opening	banco para la separación de bordes
binoculars for hunting	anteojos de larga vista para la caza
binoculars for touring	gemelos de turismo
blade ready for use	hoja lista para el uso
blanket for pram	manta para coche de niño
bleaching plants for fabrics	blanqueo de tejidos
bleaching plants for flock materials	blanqueo de fibras en masa
bleaching plants for hanks	blanqueo de hilados en madejas
bleaching plants for sewing yarns	blanqueo de hilados de coser
blower for stripping belt conveyor	máquina soplante para desborrar partículas de una correa transportadora
board for score-opening	banco para la separación de bordes
body belt for men	faja para hombre
bolt used for veneer cutting	troza corta para desenrollo
bolt used for veneer cutting	rollizo
brush for carding,hackling and spinning	cepillo para cardado, peinado y hilado
brush for finishing	cepillo para acabado
brush for hackling	cepillo para peinado
brush for spinning	cepillo para hilado
bur-crusher and beater for carbonised wool	batidora-moledora para lana carbonizada
bush without oil well for	aro de metal sin concavidad
card for asbestos	carda para amianto
card for cotton	carda para algodón
card for hard fibres	carda para fibras duras
card for packing	cartón de embalaje
carpeting for corridors or passages	alfombra de paso
carpeting for corridors or passages	alfombra de pasillo
casting table for plate glass	mesa de fundición para colar lunas
Cenelec HAR Agreement for Electrical Cords and Cables	Acuerdo CENELEC HAR para cables y cordones eléctricos
Centre for documentation on industrial risks	centro de documentación sobre riesgos industriales
chute for particles	conducto de salida de las partículas
circular comb for wool	peinadora circular continua para lana
clamp for electronic module	brida de fijación del módulo electrónico
cleaner for sanitary facilities	producto de limpieza de cocinas y baños
clock for electric clock system	aparato de relojería para red de distribución y de unificación de la hora
closing rod for basket-trunks	varilla de cierre para cesta de viaje
clutch indicator setting wheel arbor for minute counter	Arbol de rueda de transmisión del indicador de embrague del contador de minutos
coating for the logs	revestimiento para el rollo
cocoon unsuitable for reeling	capullo de seda no devanable
cocoon unsuitable for reeling	capullo de seda no desvanable
cocoon unsuitable for reeling	capullo impropio para el devanado
comb for combing machines	peine de agujas de peinadora
comb for sizing and warping	peine de encolado y de urdimbre
combined jewelled bush dismantable shouldered to press in for	chatón combinado empedrado desmontable de embutir de asiento
combined jewelled bush dismantleable cylindrical to press in for	chatón combinado empedrado desmontable de embutir cilíndrico
Commission for Instruments and Methods of Observation	Comisión de Instrumentos y Métodos de Observación
Committee for Coordination of Standardisation	Comité de Coordinación de Normalización
Committee for European Construction Equipment	Comité de Fabricantes Europeos de Equipos
Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology	Comité para la adaptación al progreso técnico de los métodos de análisis en el sector de los textiles
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances	Comité de adaptación al progreso técnico - aparatos de elevación o manutención
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities	Comité de adaptación al progreso técnico - riesgos de accidentes graves en determinadas actividades industriales
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods	Comité de adaptación al progreso técnico - instrumentos de medida y métodos de control metrológico
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection	Comité de adaptación al progreso técnico - aparatos de presión y métodos de control
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market	Comité para asuntos relativos a las tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las salas de recurso de la Oficina de armonización del mercado interior
Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses	Comité de armonizatión de las disposiciones sobre la puesta en el mercado y el control de los explosivos con fines civiles
common marking system for conformity to European standards	sistema común de marcado de conformidad con las normas europeas
Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector	Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección
compression mould for glass tiles	molde de compresión para tejas de vidrio
condenser for ring spinning frames	condensador para continua de anillos
connecting rod for corrector operating lever	biela de mando del corrector
container for merchandise	embalaje de mercancías
container for pins	cilindro para alfileres
convex jewel cylindrical hole for	piedra convexa agujero cilíndrico
convex jewel olived hole for	piedra convexa agujero olivado
conveyor for silvering	tren de plateado
Coordination Committee for the Textile Industries of the EEC	Comité de coordinación de las industrias textiles de la CEE
core for intermediate reversing wheel	sombrerete de rueda intermedia de inversión
corner for suit-case	cantonera de maleta
corner reinforcer for trunks	refuerzo para ángulo de baúl
cylinder for circular hosiery and knitting machines	cilindro para máquinas circulares para calcetas y medias
cylinder for glazing hides or skins	cilindro para el glaseado de las pieles
cylinder for miners'safety lamps	cilindro para lámpara de minero
cylindrical press for producing a surface lustre	prensa para lustrar
Design Manual for Roads and Bridges	manual de diseño para carreteras y puentes
detent for hour hammer	mando de desbloqueo del martillo de horas
device for adjusting a chair	dispositivo de orientación de un asiento
device for cut-marking	marcador
device for eliminating burrs	desbrozador
devices for pre-selection	órgano de preselección
disc for glazing hides or skins	manguito para el glaseado de las pieles
disk for lining crown corks	arandela para fondo de cápsula
display-bottle for shops	tarro de anaquel para tiendas
double-function spring for automatic device	muelle de doble función del dispositivo automático
doubler for raw silk	molino o torcedora para la seda cruda
driving wheel arbor for motion work	eje de rueda de arrastre del rodaje de minutería
driving wheel for indicator wheel	rueda de arrastre de rueda del indicador
driving wheel for jumper wheel	rueda de transmisión de arrastre de rueda saltante
driving wheel for minutes totalisator wheel of hour counter	rueda de arrastre de rueda totalizadora de minutos del contador de horas
dump for drying clay at pit	era de depósito en cantera
dust extraction for exit air	extracción de polvo para la salida de aire
dyeing appliance for carpets	aparejo para teñir alfombras
dyeing appliance for fabrics	aparejo para teñir los tejidos
dyeing appliance for flock material	aparejo para teñir las fibras en masa
dyeing appliance for hanks	aparejo para teñir hilados en madejas
dyeing appliance for knittings	aparejo para teñir tricots
dyeing appliance for ribbons	aparejo para teñir las cintas
dyeing appliance for stockings	aparejo para teñir medias
dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams	aparejo para teñir mechas y hilados en bobinas, tortones y sobreplegadores
dyestuff for fibres	tinte
dyestuff for fibres	materia colorante
dynamometer for single fibres	dinamómetro para tejidos
dynamometer for yarns	dinamómetro para hilados
ECSC programme of ergonomics research for the steel and coal industries	programa CECA de investigación en ergonomía para las industrias del carbón y del acero
edge runner for hay	triturador de paja
electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres	material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva
electron spectroscopy for chemical analysis	espectroscopia electrónica para análisis químico
end-plate for balance	placa de contrapivote de volante
equipment for controlling and sampling	equipos para control y muestra
escape pinion for counter	piñón de escape para contador
escape wheel for counter	rueda de escape para contador
European approval for materials	aprobación europea de materiales
European Association for Textile Polyolefins	Asociación Europea de Poliolefinas Textiles
European Association for Textiles Polyolefin	Asociación Europea de Poliolefinas Textiles
European Committee for Leather Goods Industries	Comité Europeo de Federaciones Nacionales de Marroquinería, Artículos de Viaje e Industrias Conexas
European Conference of Ministers responsible for the Architectural Heritage	Conferencia Europea de Ministros responsable del Patrimonio Arquitectónico (conventus Ministrorum procurantium patrimonium architectonicum)
European Liaison Comittee for Pulp and Paper	Comité Europeo de Enlace para la Pasta y el Papel
European Organisation for Testing and Certification	Organización Europea de Pruebas y Certificación
eye-shade for motorcyclist	visera para motociclista
fabric for technical use	tejido para usos técnicos
face mask for underwater swimming	máscara para inmersión submarina
fastener for books	cierre para libro
fastener for handbags	cierre de bolso
fastener for ledgers	cierre para registro
fastener for resonator banking stop	sujetador de tope de limitación del resonador
felt for calander and decatising machines	fieltro para calandres y desaprestos
fibre preparation for spinning	preparación de la hilatura
fit for spinning	apto para la hilatura
fitting for coffins	guarnición para féretro
fitting for coffins	aplique para féretro
fitting for expanding cases	dispositivo regable para maleta extensible
fitting for furniture	guarnición para mueble
fitting for harness	guarnición de arnés
fitting for loose-leaf binders	mecanismo para encuadernación de hojas intercambiables
fitting for saddle	guarnición de silla
fitting for vehicles drawn by animals	herraje para vehículo de tracción animal
fittings for looms	accesorios para telares
flange for rotor	brida de rotor
flat bush for	aro de metal chato
flat jewel cylindrical hole for	piedra plana agujero cilíndrico
flat jewel cylindrical hole for	piedra plana agujera cilíndrico
flat jewel without oil well functional hole for	piedra plana sin concavidad agujero funcional
flat jewel without oil well non functional hole for	piedra plana sin concavidad agujero no funcional
flat shaped card for winding yarn	soporte plano para enrollamiento de hilos
float for fishing net	flotador para red de pesca
footwear without applied soles for babies	escarpín para bebé sin suela aplicada
forward programme for steel	programa de previsiones "acero"
frame for embroidery machines	bastidor de bordar para máquinas de bordar
framing for condenser card	porta-rodillo para divisores
French Association for Standardisation	Asociación Francesa de Normalización
friction spring for driving wheel on barrel	muelle de fricción de rueda de arrastre sobre cubo
friction spring for minutes totalisator wheel of hour counter	muelle de fricción de rueda totalizadora de minutos del contador de horas
Fund for Industry and New Business	Fondo de Fomento Industrial y Empresarial
furnace for heat treatment	horno para tratamiento térmico
glass cutting machine for cut-glass articles	máquina para tallar para cristalería
glass for automobile reflectors	vidrio catadióptrico
glass for chemical ware	vidrio para aparatos químicos
glass for chemical ware	vidrio de laboratorio
glass for corrective lenses	cristal utilizado en anteojería médica
glass for glazing	vidrio para acristalamiento
glass for lithography	vidrio para litografía
glass for photographic plates	vidrio fotográfico
glass for protection against heat	vidrio de protección contra el calor
glass for signals	vidrio de señalización
glove used for protection	guante de protección
glove with cut-away back for racing cyclists	guante recortado por encima para corredores ciclistas
glue applicator for edge	encoladora de cantos
glue applicator for edge	máquina de dar cola a los cantos
goggles for airmen	gafas para aviadores
goggles for chemists	gafas de químicos
goggles for motorcyclists	gafas para motociclistas
goggles for underwater use	gafas llamadas submarinas
goggles for welders	gafas de soldadores
grid for card	rejilla para carda
grindstone for sharpening cutlery	muela de afilador
ground fabric for burnt-out embroidery	tejido de fondo para bordados químicos
halogenated carrier for polyester	vehículo halogenado para poliéster
hand sieve for cinders	criba para las cenizas caseras
handle for lorgnettes	mango de impertinente
hand-operated device for stamping tickets	tenazas con dispositivo impresor o cuño
harness for children	correas-andadores para niños
heart for minutes totalisator wheel of hour counter	corazón de rueda totalizadora de minutos del contador de horas
hectographic carbon paper for duplicators	papel carbón para duplicadores hectográficos
holder for drawing charcoal	portacarboncillo
hoop for garden borders	arco para bordillos
horn for parties	pito para fiestas
horn for parties	bocina para fiestas
hose for sand blast	manguera para tratamiento con chorro de arena
hydroaspirator for reels	hidroaspirador para hilos en bobinas
inner for vacuum vessel	ampolla para recipiente isotérmico
instrument for measuring porosity	porosímetro
instrument for measuring the surface or interfacial tension of liquids	instrumento para medir la tensión superficial o interfacial de los líquidos
instrument for testing the regularity of yarn	aparato para comprobar la regularidad de los hilos
insulation board for interior finishing	tablero aislante para acabados interiores
Integrated Programme for Commodities	Programa Integrado para los Productos Básicos
Interinstitutional Agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation	acuerdo interinstitucional relativo a las directrices comunes sobre la calidad de la redacción de la legislación comunitaria
intermediate driving wheel for crown wheel	rueda de transmisión de arrastre de rueda de corona
intermediate driving wheel for ratchet wheel	rueda de transmisión de arrastre de rochete
intermediate feeder for cards	transportador para cardas
Interministerial Committee for the Coordination of Industrial Policy	Comité interministerial para la coordinación de la política industrial
intermittent French or rectilinear comb for cotton	peinadora interminente o de fraccionamiento para el algodón
iron and steel fitting for electric wiring	herraje para líneas eléctricas
jewel for balance	piedra chumacera de volante
jewelled end-plate for	placa de contrapivote empedrada
jewelled or self-lubricating bush for	chatón empedrado o autolubricante
jewelled shock-absorber cylindrical to press in for balance	amortiguador empedrado de embutir cilíndrico
jewelled shock-absorber shouldered to press in for	amortiguador empedrado de embutir de asiento
jewelled shock-absorber to clip in for balance	amortiguador empedrado de chavetear de volante
jewelled shock-absorber to screw in for balance	amortiguador empedrado de atornillar de volante
Joint Committee for the Footwear Industry	Comité paritario de la industria del calzado
jumper bridle for jumping second wheel	brida del muelle flexible de rueda saltante
knife for paring the surface of leather	cuchilla para adobar el cuero
knife for tanners	cuchillo de curtidor
knob for setting	botón para poner la hora
laminate for engraving	laminado para grabar
leather for machinery belting	cuero para correas
lever for interlock	palanquita enganche
lever for setting lever	palanquita de tirete
lever spring for interlock	muelle de la palanquita enganche
loom for cotton	telar para algodón
loom for felts	telar para fieltros
loom for hard fibres	telar para fibras duras
loom for horsehair fabrics	telar para tejidos de crin
loom for leno fabrics	telar para tejidos elásticos
loom for silk and rayon	telar para seda y rayón
loom for tapestry	telar para tapicería
loom for woollen and worsted	telar para lanas y paños
loose cover for motor-cars	funda para automóviles
lower and upper knives for cutting of board sheets	cuchilla inferior y cuchilla superior para cortar los pliegos de cartón
lowering arm for cauls	brazo de descarga de placas
machine for beating the backs of fabrics	máquina batidora
machine for cutting paper	máquina para cortar el papel
machine for cutting paperboard	máquina para cortar el cartón
machine for die-cutting	máquina para cortar con sacabocados
machine for drawing and rolling plate glass	máquina para la fabricación por laminado de lunas o de vidrio colado
machine for grooving paperboard	máquina para ranurar el cartón
machine for insulating electric cables	máquina para aislar los cables eléctricos
machine for making bobinot curtains	telar de visillos bobinot
machine for making bobinot mechanical lace	telar de encaje mecánico bobinot
machine for making bobinot tulle	telar para tul bobinot
machine for making figured lace	telar para encajes de bolillos
machine for making figured tulle	telar para tul labrado y para guipur
machine for making glassware by hot-working	máquina para trabajar el vidrio en caliente
machine for making nets or netting	telar para fabricar redes
machine for making plain tulle	telar para tul liso
machine for making pompoms	telar para pompones
machine for making sheet glass by drawing out flat strips	máquina para fabricar vidrio por estirado de una banda de vidrio
machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve	máquina para fabricar vidrio por soplado y estirado de un cilindro de vidrio
machine for making thumb-indexing insets	máquina para hacer muescas
machine for making trimmings by interlacing	telar de pasamanería
machine for making wire rope or cable	máquina para la fabricación de cuerdas y cables de alambre
machine for open-work embroidery	máquina para sacar hilos y ligar los calados
machine for outlining paperboard	máquina para trazar el cartón
machine for polishing or glazing string	máquina para pulir cuerdas
machine for polishing silk fabrics	máquina de glasear los tejidos de seda
machine for polishing silk yarn in hanks	máquina para pulir la seda en madejas
machine for preparing textile yarn	devanadora
machine for removing long hairs	máquina para eliminar los pelos largos de la peletería
machine for removing the outer parts of silk cocoons	peladora
machine for removing the outer parts of silk cocoons	aparato para eliminar de los capullos las fibrillas superficiales
machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper	máquina para sujetar con clavos o tornillos la suela
machine for riveting the heel on to the sole	máquina para colocar los talones
machine for stretching skins or leather	máquina de estirar
machine for tacking on the welt	máquina para colocar la vira
machine for the manufacture of flat glass sheets	máquina para fabricar vidrio plano
machine for the manufacture of reinforced glass	máquina para la fabricación del vidrio armado
machine for the preparation of textile fibres	máquina para la preparación de fibras textiles
machine for twisting rope or cable	cableadora
machine for writing in codes or de-coding	máquina para cifrar y descifrar
machine for writing in codes or de-coding	criptografía
machine-tool for working metal by notching	prensa para entallar
magazine for automatic shuttle changers	depósito para cambiador automático de lanzadera
main plate for distributing and regulating module	platina de módulo de distribuidor y regulador
maintaining ring for dial fastener	anillo de sujeción del sujetador de cuadrante
maintaining ring for driving wheel of jumper wheel	anillo de sujeción de la rueda de transmisión de arrastre de rueda saltante
manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles	fabricación de productos metálicos, con exclusión de las máquinas y del material de transporte
master for office-type offset machines	papel para reproducir textos en máquinas offset de oficina
metal anchor for concrete	anclaje metálico para hormigón
metal equipment for desks	manufactura metálica de oficina
methylated spirits for use in industry	alcohol desnaturalizado destinado a usos industriales
minute wheel for counter	rueda de minutos para contador
mixed glue for plywood	solución de cola
mixed glue for plywood	mezcla aglomerante
molded sheet for packing eggs	cartón moldeado para el envasado de huevos
mould for glass	molde para vidrio
moulding box for metal foundry	caja de fundición
mounting for furniture	herraje para mueble
multilateral arrangement for steel	acuerdo multilateral sobre el acero
National Council for Building Research	Consejo Nacional de Investigaciones sobre Construcción y Urbanismo
National Institute for Building Research	Instituto Nacional de Investigaciones sobre Construcción y Urbanismo
Nebitype machine for founding lines of type	máquina de fundir en líneas bloque del tipo Nebitype
needle for inch	galga
needle for inch	finura de la máquina
needle for remeshing machines	aguja para máquina de remallar
non-conducting materials for retaining heat	productos calorífugos
non-jewelled end-plate for	placa de contrapivote no empedrada
non-jewelled support plate for	placa de apoyo no empedrada
nozzle for fixed pressure water-spraying	boquilla aspersora
nut for circuit	tuerca de circuito
office responsible for the management of licences	oficina responsable de la gestión de las autorizaciones
operating lever for rotor stop lever	mando de la palanquita de parada de rotor
optical equipment for lighthouses or beacons	equipo óptico para faros y balizas
Organisation for Joint Armament Cooperation	Organización Conjunta de Cooperación en Materia de Armamento
ornament for graves	ornamento funerario
ornamental corner for ceiling decoration	ángulo ornamental para techo
packing for eggs	envase para huevos
paper for computer print-outs	papel de listado de ordenador
paper for diplomas	papel para diplomas
paper made with substitutes for rag	pasta inferior
paper rest for typists	portacopias para mecanografía
paper tray for sorting documents	cesta de correspondencia
paperboard for making printing flongs	cartón para matrices
pig-iron for grey casting	fundición hematite
pig-iron for grey casting	hierro fundido gris
pig-iron for grey casting	fundición en bruto para colada gris
pig-iron for grey casting	fundición en bruto de hematites
pile wire for velvet loom	hierro del telar de terciopelo
pile yarns for carpets	hilo de pelo
pile yarns for carpets	hilo aterciopelado para alfombras
pilot plant for pulp production	instalación piloto para la producción de pasta de papel
pin pallet escape wheel for counter	rueda de escape de clavijas para contador
pin pallet fork for impulse finger	ancora de clavijas para dedo
pin pallet fork for roller	ancora de clavijas para platillo
pin pallet staff for impulse finger	tija de ancora de clavijas para dedo
pin pallet staff for roller	tija de ancora de clavijas para platillo
plate for Jacquard stitches	platina para mallas Jacquard
plate for machines	placa para máquina
plate for needles	placa de agujas
plate for needles	fontura
plywood for external use	tablero para exteriores
plywood for internal use	tablero para interiores
plywood for internal use	tablero contrachapado para interiores
pneumatic cushion for nursing	cojín neumático para enfermos
polishing machine for cords	máquina para lustrar cordeles
polishing machine for sewing threads	máquina para lustrar hilos de coser
preparation of land for building	equipamiento de terrenos edificables
press for agglomerating wood fibre	prensa para aglomerar las fibras de madera
pressurised suit for airmen	traje presurizado para aviadores
printing gill-box for Vigoureaux	manuar para estampado Vigoureaux
printing machine for selvedges and headings	máquina para estampar orillos
printing machine for tops	máquina para estampar mechas
Programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry	programa para la modernización de la industria textil y de la confección en Portugal
protective straw envelope for bottles	paja para botellas
protective tubing for electric cables	tubo de protección para cable eléctrico
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf	Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
punch for perforating leather	sacabocados para cortar el cuero
quill for weaving machines	canilla para telar
ready for heating-up	a punto para ser encendida
reed for weaving	peine para tejedura
region targeted for industrial reconversion	región en vía de reconversión industrial
removable spectacles for fitting to other spectacles	gafas complementarias amovibles que se adaptan a las gafas
revolving ring for a spinning frame	anillo giratorio para máquina de hilar
rings and fasteners for twisting	anillos y porta-anillos para torcedura
ring-shaped motor stator for multiphase AC hysteresis	estator para motor multifásico de corriente alterna por histéresis
rivet for friction spring	remache del muelle-fricción
rivet for oscillating weight axle	remache del eje de masa oscilante
rocking bearing for twisting frame	soporte oscilante para torcedora
roller for calenders	rodillo de calandra
roughing machine for plastic blocks	máquina desbastadora para esbozos en plástico
rules for the authorization of electrotechnical installers	normas de autorización para los instaladores electrotécnicos
safety device for coke guided car	dispositivo de seguridad para carro guía cok
satch filling machine for fabrics	embolsitadora para tejidos
scissors for drapers	tijera para pasamanería
scissors for sewing	tijera de costura
screen for motorcyclist	pantalla para motociclista
screen printing machine for carpets	máquina para estampar a cuadro las alfombras
screw for metal	tornillo para metales
screw support for adjusting regulator	portatornillo para regulación de raqueta
seating for intermediate reversing wheel	asiento de rueda intermedia de inversión
second wheel for counter	rueda de segundos para contador
settling tank for quenching water	balsa de decantación del agua de apagado
shaped paper for bags	papel recortado para la fabricación de bolsas
shaping mould for glassmakers'lathes	forma para torno de vidriero
sieve for sorting diamonds	tamiz de precisión
silo for wet particles	silo para partículas húmedas
sizing machine for braids	aprestadora para trencillas
sleeve for rollers used for painting	manguito para rodillos de pintar
soaking agent for raw hides	agente de reverdecimiento para pieles en bruto
Society for industrial promotion and reconversion	Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial
softener for fabrics	suavizadora para tejidos
special dial for self-recording instruments	papel cuadriculado en hojas para aparatos registradores
specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry	programa especial de modernización de la industria textil y de la confección
spectacles used for mountaineering and winter sports	gafas para alpinismo y deportes de invierno
spindle flyer for spinning frames	aleta de huso para máquina de hilar
spindle for braiding machine	huso para trenzadora
spindle for false twist	huso de torsión falsa
spindle for spinning frames	huso para máquina de hilar
spindle for spiral covering	huso para máquina de revestir en espiral
spindle for twisting frame	huso para torcedora
spreader for flax	mesa para extender el lino, yute o fibras similares
spring device for pince-nez	dispositivo de resorte para quevedos
spring for centre second stop lever	muelle de la palanquita de parada de segundero centra
spring for operating lever hook	muelle del ganchito de mando
spring frame for opera hats	montura de muelle para sombreros de resorte
standard condition for physical testing	condición estándar para los ensayos físicos
Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries	Comité permanente de productores y trabajadores para la seguridad y la higiene en las industrias CECA
State Company for Industrial Participations	Sociedad Estatal de Participaciones Industriales
steel end-washer for balance	contrapivote acero de volante
stock for fibreboard	pasta para fabricar tableros de fibra
stone for trinkets	piedra para colgantes
strap for carrying luggage	tira para portaequipajes
strie of paper for calculating machines	banda para máquinas de calcular
strip paper for plaiting	banda para espartería
strip paper for plaiting	banda para cestería
stud for barrel roller	espiga de tejo de cubo
stud for bridle	espiga de brida
stuffing material for chairs	relleno de asientos
stuffings for furniture	relleno de estopas
synthetic turf for sports	césped sintético para usos deportivos
telerecording equipment for magnetic tape	magnetoscopio
telerecording equipment for magnetic tape	aparato de vídeo
telescope with sliding drawers for focussing	anteojos con alargaderas deslizantes para el enfoque
test for resistance to the environment	ensayo de resistencia al medio ambiente
testing for leaktightness	prueba de estanqueidad
textile article for industrial use	producto-textil para usos técnicos
textile article for industrial use	artículo técnico de materia textil
third wheel for counter	rueda primera para contador
thread extractor for carpets	sacar los hilos de las alfombras
threading machine for embroidery	máquina de enhebrar para bordados
throwing machine for twisting together continuous filaments of silk	máquina de torcer hilados de seda
timed annular balance for shock absorbing device	volante anular regulado para amortiguador
timed annular balance with breguet hairspring for shock absorbing device	volante anular regulado espiral breguet para amortiguador
timed balance for pin pallet escapement and conical	volante regulado de escape de clavijas eje de puntas
timed balance for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device	volante regulado de escape de clavijas con dedo para amortiguador
timed balance for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device	volante regulado de escape de clavijas con platillo para amortiguador
timed screw balance for shock absorbing device	volante de tornillos regulado para amortiguador
timed screw balance with breguet hairspring for shock absorbing device	volante de tornillos regulado espiral breguet para amortiguador
timer for registering the duration of telephone conversations	contador de duración de las conversaciones telefónicas
time-recorder for sporting events	cronógrafo registrador para deportes
tip for card combing machine and rag grinder	punta para carda peinadora y deshilachadora
tongs for briquettes	tenazas para briquetas
top roll for wet textiles	cilindro de presión para tejidos húmedos
transmission wheel for intermediate wheel	rueda de conexión de rueda intermedia
trolley for carrying boards	vagoneta para el transporte de tableros
twister for raw silk	molino o torcedora para la seda cruda
two-for-one twisting of yarn.	retorcido de hilo dos por uno
type-metal furnace for type-founding machines	horno para la fusión de cliché
typewriter for music symbols	máquina de escribir notaciones musicales
tyre for baby carriage	rueda de goma para coche de niño
vat for the preparation of dyes	caldera de tintorería
vessel for unreeling the silk threads from cocoons	cubeta
visor for welder	pantalla manual de soldador
washing continuous for fabrics in rope	lavar en continuo tejidos en cuerda
washing for fabrics in width	lavar tejidos en ancho
washing for felts	lavar fieltros
washing for rags,wastes and devilled rags	lavar trapos,desperdicios y deshilachados
washing for synthetic fibres	lavar fibras sintéticas
washing for wool	lavar lana
watch for the blind	reloj para ciego
wetting agent for use in dyeing	humectante de tinte
wheel for fly frame	piñón para mechera
wick for lighter	mecha para encendedor
winder for braids	bobinar para trencillas
winder for tops	bobinar para peinado
wire dust indicator for fabrics	indicador de polvo metálico en los tejidos
wire for making textile loom healds	alambre para lizo
World Association for Element-building and Prefabrication	Asociación Mundial de Construcción Modular y Prefabricación
wrapping for photographic papers	papel de embalaje para papel fotográfico
wrapping machine for braids	envolvedora para trencillas
wrapping machine for hanks ands balls	envolvedora para madejas y ovillos
wrapping machine for ribbons	envolvedora para cintas
wrapping machine for sewing threads	envolvedora para hilos de coser