Terms for subject Industry containing cut

English	Spanish
almond cut	talla en almendra
almond shaped cut	talla en almendra
angular cut	falsa escuadra de corte
auxiliary cut	corte auxiliar
bevelled cut	corte en chaflán
bias cut	corte en diagonal
bias cut	corte al bies
bias cut staple fibre	fibra de corte variable
bias cut staple fibre	fibra de corte oblicuo
boring cut	punteado
breaking out cut	corte auxiliar
brilliant cut	talla en brillante
chamfered cut	corte en chaflán
cigarette paper cut to size	papel de fumar recortado en tamaño adecuado
clean cut	corte limpio
cone-cut veneer	chapa cónica
cone cut veneer	chapa cortada en cono
cotton cut	corte de algodón
cullet cut	cadena
cullet cut	cadeneta
cut and sewn	cortado y cosido
cut-away synchro	sincro de corte
to cut away the lining surplus	recortar forros
cut-back	línea de corrosión
cut-back	línea de ataque
cut corduroy	terciopelo y felpa por trama cortados
cut crimped ruche	rucha cortada con ondulaciones
cut glass	vidrio tallado
cut glass	vidrio labrado
cut growth	propagación de un corte
cut growth	crecimiento de un corte
cut length	longitud de corte
cut length	longitud del corte
cut line deviation	desviación de la línea de corte
cut-neck ampoule	ampolla de cuello cortado
cut-necked ampoule	ampolla de cuello cortado
to cut off	rasar
cut-off	degüello con tijeras
to cut off	igualar
cut-off	tijeretazo
to cut off	alisar
to cut off	pelar
cut-off	corte con tijeras
cut-off box	cajón de refrigeración
cut-off floor	planta de recepción
cut-off floor	planta de corte
cut-off gate	registro de colada
cut-off gate	obturador
cut-off man	sacahojas
cut-off man	arrancador
cut off rib	resalte
cut-off scar suction fed	marca de tijera
cut-off scar suction fed	corte de tijera
to cut off the edges	cortar los bordes
cut-out	cordón para tirar
to cut out the upper	cortar cortes
cut penetration	penetración de la fractura
cut-pile carpet	tapiz aterciopelado
cut-pile carpet	tapiz afelpado
cut pile fabrics	felpa cortada
cut plush	felpa cortada
cut precious stone	piedra preciosa tallada
cut presser	prensa recortada
cut ruche	rucha cortada
cut running	arrancado por torsión
cut semi-precious stone	piedra semipreciosa tallada
cut sheet rubber	hojas inglesas
cut sizes	medidas fijas
cut staple	algodón cortado durante el despepitado
cut-stem ampoule	ampolla de cuello cortado
cut stone	piedra tallada
cut warp pile fabric	terciopelo y felpa por urdimbre cortados
deep cut	talla profunda
device for cut-marking	marcador
diamant cut	talla en diamante
diamond cut pattern	talla en diamante
die-cut	troquelar
die-cut	punzonar
die-cut speciality	artículo troquelado
die-cut speciality	artículo punzonado
double-cut band-saw	sierra de cinta doble
edge as cut	borde bruto
edge cut	corte del borde
emerald cut	talla en esmeralda
face cut	gema
face cut	costero
fired cut	tallado a la llama
flame cut	tallado a la llama
flat cut	despiece tangencial
full cut	talla en brillante
glass cutting machine for cut-glass articles	máquina para tallar para cristalería
glass level cut	línea de corrosión
glass level cut	línea de ataque
glove with cut-away back for racing cyclists	guante recortado por encima para corredores ciclistas
half rotary cut veneer	chapa discontinua
half rotary cut veneer	chapa de cuarteo desenrollado
half round cut	desenrollo excéntrico
half-quartered cut	falso despiece radial
half-rotary-cut	chapa discontinua
indent cut	entalladura
jointing guillotine with double-cut device	canteadora de cabeza móvil
knife-cut veneer	chapas cortadas a cuchilla
long-cut neck ampoule	ampolla con forma de botella de cuello cortado largo
long-cut necked ampoule	ampolla con forma de botella de cuello cortado largo
long-cut stem ampoule	ampolla con forma de botella de cuello cortado largo
metal line cut	línea de corrosión
metal line cut	línea de ataque
olive cut	talla en olivas
out-cut milling	fresado ascendente
panel cut	ranura de cantos vivos
panel cut	tallado en facetas
plunging cut	punteado
pre-cut system timber house	casa construida con maderos cortados previamente a la medida
product with a clean-cut edge	producto con bordes limpios
quartered cut	despiece radial
quarter-rotary-cut veneer	chapa de cuarteo desenrollado
rose cut	tallado en rosa
rotary cut veneer	chapa de corte rotatorio
round cut	corte tipo Versalles en media caña
round cuts	ranuras
runner cut	filasa tallada
runner cut	filasa profunda
runner cut	línea de ferrasa
runner cut	arañazo profundo de pulido
runner cut	raya de ferrasa
saw cut	vía
saw-cut veneer	contrachapado aserrado
sharp cut	corte limpio
shear cut	degüello con tijeras
shear cut	tijeretazo
shear cut	corte con tijeras
short-cut neck ampoule	ampolla de cuello cortado corto
short-cut necked ampoule	ampolla de cuello cortado corto
short-cut stem ampoule	ampolla de cuello cortado corto
slab cut	costero
slab cut	gema
square-cut	escuadrada
square cut staple fibre	fibra de corte recto
star cut	talla en estrella
star-shaped cut	talla en estrella
to start a cut	iniciar el tronzado
sugary cut	corte defectuoso
V-cut	talla en V
V-cut	bisel en V
wire-cut-brick	ladrillo de hilera
woolen cut	corte de lana
woollen cut	corte de lana