Terms for subject Industry containing couche

French	German
application de couche antireflets	Antireflex-Vergütung
application de couche antireflets	Antireflex-Beschichtung
carton couché en feuille	gedeckte Pappe
carton di couché-machines	Pappe unmittelbar auf der Papiermaschine gestrichen
carton gris trois couches	ungebleichte Triplex-Pappe
couche anatomique intraversable	anatomische wasserdicht gummierte Einlage
couche anti-reflet	reflexvermindernde Schicht
couche anti-réfléchissante	reflexvermindernde Schicht
couche antisolaire	wärmereflektierende Schicht
couche antisolaire	Sonnenschutzschicht
couche auto-adhésive sensible à la pression	druckempfindliche selbstklebende Lage
couche bitumineuse	bituminöse Schicht
couche compressible	zusammendrückbare Schicht
couche conductrice transparente	transparenter elektrischleitender Überzug
couche-culotte	Windelhose
couche-culotte	Hosenwindel
couche d'accrochage	Hofschicht
couche d'adhérence	Hofschicht
couche d'adhésif fusible	Heißschmelzkleber
couche de base	obere Tragschicht
couche de base rigide	starre obere Tragschicht
couche de base souple	flexible obere Tragschicht
couche de clôture	Oberflaechenabschluss
couche de cémentation	Einsatzchicht
couche de cémentation	Einsatzschicht
couche de doublage	Überfang
couche de finition	Gelcoat
couche de fondation à fin réglage	Feinplanum
couche de forme	Tragschichte
couche de liaison	Binderschicht
couche de liant	Tränkung
couche de protection	Oberflächenschutzschicht
couche de rembourrage	Fuellungseinlage
couche de renvidage du fil bobiné	Windungsschicht
couche de sol imperméable	Schicht undurchlässigen Bodens
couche de tissu	Stofflage
couche de tissu	Gewebelage
couche de vernis	Deckpolitur
couche d'enduit	Anfangsverkleidung
couche d'isolation	horizontale Sperrschicht
couche d'isolation	Sperrpappstreifen
couche doublée	gefütterte Windel
couche drainante	Sandschicht
couche dure	Hartschicht
couche dure	Hartüberzug
couche dure	Hartbeschichtung
couche d'usage	Nutzschicht
couche d'échanges ioniques	Ionenaustausch-Schicht
couche en béton de ciment	Zementbetondecke
couche en compression	Druckspannungszone
couche en compression	Druckspannungsschicht
couche en extension	Zugspannungsschicht
couche en traction	Zugspannungsschicht
couche filtrante	Filtermaterial
couche fragile	brüchige Schicht
couche hydratée	Wasserhaut
couche hydratée	Quellschicht
couche intercalaire	Zwischenschicht
couche interférentielle	Interferenzschicht
couche intermédiaire	Übergangsschicht
couche intérieure	Mittellage
couche intérieure	Zwischenlage
couche lavable	abwaschbarer Anstrich
couche non-conductrice	nicht leitender Schichtüberzug
couche-point	Absatz-Einebnungseinfügung
couche préliminaire	Vorschicht
couche préliminaire	Grundschicht
couche superficielle	Narbenschicht
couche sélective	selektive Beschichtung
couche sélective	selektive Schicht
couche tourbillonnaire	Wirbelschicht
couche transparente enveloppante	hochfeste Klarlackschicht
couche transversale	Querschicht
couche transversale	Unterfurnier
couche transversale	Anleimer
couche transversale	Absperrfurnier
couché classique	Kunstdruckpapier
dent couchée isocèle	Dachzahn
extrusion en couches multiples	Mehrschichtenextrusion
extrusion en couches multiples	Coextrusion
ferme couchée	liegender Stuhl
film bi-couche	Zweischichtfolie
four à couche tourbillonnaire	Wirbelschichtofen
machine à coucher	Ueberziehmaschine
machine à coucher	Streich-und Auftragmaschine zum Oberflaechenveredeln von Papier
matériau de couches de finition	Material für Deckschichten
nombre de spires par couches de renvidage	Spulfed
nombre de spires par couches de renvidage	Windungszahl pro Wicklung
panneau de particules à trois couches	dreischichtige Spanplatte
panneau à trois couches	Dreischichtplatte
papier blanc,couché,sans bois	gestrichene Papiere,weiß,holzfrei
papier couché couleurs	Buntpapier
papier couché léger pour magazine	LW-Zeitschriftenpapier
papier couché léger pour magazines	LWC-Zeitschriftenpapier
papier couché par rouleaux lisseurs	glattwalzengestrichenes Papier
papier couché pour gravures	gestrichenes Kunstdruckpapier
papier dit couché-machines	Papier unmittelbar auf der Papiermaschine gestrichen
papier enduit d'une couche de kaolin	mit einer kaolinschicht versehenes Papier
papier fin couché	gestrichenes Feinpapier
papier point couché	gestrichene Papier tapete
pigment de couche	Überzug-Pigment
semelle moulée à plusieurs couches	mehrlagige geformete Sohle
semelle moulée à une couche	einlagige geformte Sohle
soudure en plusieurs couches	Mehrlagerschweissnaht
sous-couche	Unterschicht
sous-couche	Stützgewebe
tamis à trois couches	Dreifachsieb
technologie bi-couche	Zweischichtentechnik
technologie à couche mince	Dünnschichttechnik
verre feuilleté avec couche intermédiaire en fibre de verre	Faserschichtglas
verre à couche	beschichtetes Glas