Terms for subject Industry containing bague

French	Italian
bague antibiotique	imboccatura di flacone per antibiotici
bague aérosol	imboccatura aerosol standard
bague baïonnette	bocca per chiusura con tappo a baionnetta
bague carnette	imboccatura penicillina
bague carnette	baga penicillina
bague carrée haute	bocca a fascetta
bague cassée	imboccatura rotta
bague champenoise	bocca a fascetta tipo champagne
bague couronne	bocca corona
bague couronne à dévisser	imboccatura per tappo corona a torsione
bague d'appui du support de mécanisme des heures	anello d'appoggio del supporto per il meccanismo delle ore
bague d'arrêt de vis de raquette	anello d'arresto della vite della racchetta
bague de bascule	anello della bascula
bague de bascule de déclenchement	anello della bascula di distacco
bague de bascule de déclenchement des jours	anello della bascula di distacco dei giorni
bague de bascule du renvoi de rochet	anello della bascula del rinvio del rocchetto
bague de bascule du verrou de réveil	anello della bascula del paletto della sveglia
bague de bloqueur	anello della leva di blocco
bague de cliquet	anello del cricco
bague de la valve	ghiera della valvola
bague de l'indicateur de minute	anello dell'indicatore dei minuti
bague de l'étoile des heures	anello della stella delle ore
bague de maintien	anello di guardia
bague de maintien du fixateur de cadran	anello di guardia del ferma quadrante
bague de maintien du renvoi entraîneur de roue sautante	anello di guardia del rinvio conduttore della ruota saltante
bague de marteau	anello del martello
bague de masse oscillante	anello della massa oscillante
bague de relance	anello di rilancio
bague de renvoi	anello del rinvio
bague de rochet	anello del rocchetto
bague de rochet intermédiaire	anello del rocchetto intermedio
bague de roue de couronne	anello della ruota a corona
bague de roue de couronne de réveil	anello della ruota a corona della sveglia
bague de roue de couronne intermédiaire	anello della ruota a corona intermedia
bague de roue entraîneuse de l'indicateur	anello della ruota conduttrice dell'indicatore
bague de roue à colonnes	anello della ruota a colonne
bague de roue à colonnes de rattrapante	anello della ruota a colonne del ricupero
bague de roulement	anello del cuscinetto
bague de sécurité enfants	imboccatura per chiusura di sicurezza
bague de tige du correcteur de quantième	anello dell'albero di correzione della data
bague d'indicateur de réveil	anello dell'indicatore della sveglia
bague du renvoi de calendrier	anello del rinvio del calendario
bague du renvoi de quantième	anello del rinvio del datario
bague du rochet intermédiaire de réveil	anello del rocchetto intermedio della sveglia
bague du sautoir des jours	anello dello scattagiorni
bague décalée en hauteur	imboccatura abbassata
bague déformée	imboccatura deformata
bague excentrée par rapport au col	imboccatura scentrata
bague glacée	sfilatura
bague glacée	imboccatura ghiacciata
bague gonflée	imboccatura rigonfiata
bague hors tolérances	imboccatura fuori dimensione
bague hors tolérances	imboccatura fuori calibro
bague incisée	imboccatura incrinata
bague inviolable	imboccatura Pilfer-proof
bague inviolable	imboccatura per chiusura non manomettibile
bague mixte	imboccatura mista
bague mixte	imboccatura doppia
bague omnia	imboccatura omnia
bague ovalisée	imboccatura ovalizzata
bague penchée	imboccatura incurvata
bague percée	bocca a foro
bague percée	imboccatura mista
bague percée	imboccatura doppia
bague plate en bout	bocca ad orlo piano
bague plate en bout	baga piatta
bague pour bouchage alu	imboccatura roll-on
bague pour bouchage alu	baga roll-on
bague pour bouchage liège	bocca a fascetta normale
bague pour bouchage à levier	bocca per tappo meccanico
bague pour capsule à sertir	imboccatura per chiusura a strappo
bague retombée	imboccatura mancante
bague sans contre-bague	imboccatura senza cordoncino
bague snap-cap	imboccatura snap-cap
bague tordue	imboccatura incurvata
bague twist-off	imboccatura twist-off
bague à cran pour bouchage sous vide	imboccatura con tacche per chiusura sotto-vuoto
bague à pas de vis	anello a passo di vite
bague à pas de vis intérieur	imboccatura a vite
bague à pression	imboccatura per chiusura a pressione
bague à ressort	anello a molla
bague à vis	bocca a vite
bague à vis à deux entrées	imboccatura a doppio filetto
bague à vis à deux filets	imboccatura a doppio filetto
bague ébréchée	imboccatura rotta
bague écaillée	imboccatura scheggiata
bavure au joint de bague	segno di giunzione sul piano bocca
bavure au joint entre moule de bague et ébaucheur	segno di giunzione fra collarino ed abbozzatore
bavure extérieure de bague	bava esterna all'imboccatura
boîte bague	cassa anello
collerette pour bague inviolable	collare Pilfer-proof
collerette pour bague inviolable	collare per chiusura non manomettibile
contre-bague	cordoncino
couture de bague	raccordo del collarino
couture de bague	segno di giunzione sul piano bocca
couture de bague	giunzione del collarino
couture à la bague	giunzione marcata del collarino
dessus de bague non moulé localement	imboccatura localmente mancante
glace ronde spéciale armée avec bague	vetro rotondo speciale armato con anello
glace ronde spéciale armée avec bague à loupe	vetro rotondo speciale armato con anello a lente
glaçure à la bague	sfrenatura in bocca
incision sous bague	incrinatura sotto l'imboccatura
incision sous bague	incrinatura sotto baga
incisé sous bague	incrinatura sotto l'imboccatura
incisé sous bague	incrinatura sotto baga
jonc d'étanchéité sur bague aérosol	giunto di chiusura di atomizzatore
jonc d'étanchéité sur bague aérosol	chiusura di atomizzatore
mandrin de moule de bague	spina
mandrin de moule de bague	maschio
montre-bague	orologio ad anello
moule de bague	collarino
parallélisme bague-fond	parallellismo a fondo d'anello
picot sous la bague	vetro in bocca
picot sous la bague	goccia sotto l'imboccatura
picot à la bague	maschio attaccata
porte-moule de bague	porta-collarino
raccord de bague	raccordo del collarino
raccord de bague	giunzione del collarino
ressort de bague de masse oscillante	molla dell'anello della massa oscillante
épaule baguée	spalla arrotondata