| French | Greek |
| anneau cranté d'assemblage | συνδετικός οδοντοειδής δακτύλιος |
| anneau d'assemblage | Δακτύλιος λήψης υαλομάζης |
| assemblage avec couvre-joint | σύνδεση με επικάλυψη |
| assemblage bout à bout | σύνδεση άκρων |
| assemblage bout à bout avec préparation bombée | σύνδεση πρόσωπο με πρόσωπο με σφαιρική προετοιμασία |
| assemblage bout à bout avec préparation conique | σύνδεση πρόσωπο με πρόσωπο με κωνική προετοιμασία |
| assemblage bout à bout en sifflet | λοξή σύνδεση άκρων |
| assemblage bout à bout sur alésage conique | κωνική ασύμβατη σύνδεση |
| assemblage bout à bout sur alésage cylindrique | κυλινδρική ασύμβατη σύνδεση |
| assemblage bout à bout à onglet | λοξή σύνδεση άκρων |
| assemblage cloué | καρφωτή ένωση |
| assemblage collé cloué | κολλητή και καρφωτή ένωση |
| assemblage d'angle | γωνιακή σύνδεση |
| assemblage d'angle à mi-bois | ένωση με τόρμο και ανάτρηση |
| assemblage d'angle à mi-bois | ένωση με δόντι και σκάρτσα |
| assemblage de peaux | συναρμολόγηση δερμάτων |
| assemblage de plusieurs pièces par leurs bords | σύνδεση τριών ή περισσοτέρων κομματιών με τα άκρα τους |
| assemblage de trois pièces par leurs bords | σύνδεση τριών ή περισσοτέρων κομματιών με τα άκρα τους |
| assemblage de tubes avec axes non alignés | σύνδεση σωλήνων χωρίς να είναι ευθυγραμμισμένοι οι άξονές τους |
| assemblage de tubes bout à bout | σύνδεση σωλήνων με σύμπτωση των αξόνων τους |
| assemblage des moirures | συναρμογή |
| assemblage d'extrémité à mi-bois | ισότομος συμβολή |
| assemblage d'extrémité à mi-bois | ισότομος ένωση |
| assemblage emboîté | σύνδεση σωλήνων με επικάλυψη |
| assemblage emboîté conique | κωνική σύνδεση |
| assemblage emboîté cylindrique | κυλινδρική σύνδεση |
| assemblage emboîté en tulipe | σύνδεση επικάλυψης με σύνδεσμο |
| assemblage en biseau | ξυλοσύνθεσις κωνική,ένωσις μετ'εφαρμογής,σύνθεσις φάλτσο,συναρμολόγησις λοξή,μανδάρισμα,κωνικός αρμός,λοξή ένωσις |
| assemblage en biseau à onglet discontinu | ξυλοσύνθεσις κωνική ασυνεχής,συναρμολόγησις λοξή,ασυνεχής ή διακεκομμένη |
| assemblage en bout | συνένωση εγκάρσια προς τις ίνες |
| assemblage en bout | εγκάρσια συνένωση |
| assemblage en bout équarri | σύνδεσις τετραγωνισμένων άκρων |
| assemblage en onglet | ξυλοσύνθεσις κωνική,ένωσις μετ'εφαρμογής,σύνθεσις φάλτσο,συναρμολόγησις λοξή,μανδάρισμα,κωνικός αρμός,λοξή ένωσις |
| assemblage en T | σύνδεση μορφής T |
| assemblage en tulipe | σύνδεση επικάλυψης με σύνδεσμο |
| assemblage par soyage | σύνδεση επικάλυψης με κινητό σύνδεσμο |
| assemblage permanent | μόνιμος σύνδεσμος |
| assemblage soudé | σύνδεση με συγκόλληση |
| assemblage sphérique | σύνδεση με σφαιρική μούφα |
| assemblage sur rainure circulaire | σύνδεση με κυλινδρικό σύνδεσμο |
| assemblage sur tenon et mortaise annulaires | σύνδεση με διαμόρφωση του ενός άκρου σε θηλυκή αυλάκωση και του άλλου σε αντίστοιχη αρσενική προεξοχή |
| assemblage à connecteur cloué | ένωση με μεταλλικό συζευκτήρα |
| assemblage à connecteur à dents | ένωση με δοντωτό συζευκτήρα |
| assemblage à emboîtage sphérique | σύνδεση με σφαιρική μούφα |
| assemblage à entures multiples | συναρμογή δια πολλαπλών εντομών |
| assemblage à queue d'aronde | δακτυλική ένωση |
| assemblage à queue d'aronde | ψαλιδωτή ένωση |
| assemblage à queue d'aronde | ένωση με χελιδονοουρά |
| assemblage à queue d'aronde | ένωση με δόντι |
| assemblage à recouvrement | σύνδεση με επικάλυψη |
| assemblage à recouvrement | ένωση με αλληλοεπικάλυψη |
| assemblage à téton cylindrique | σύνδεση με οπή και πείρο |
| chaîne d'assemblage | σειρά ενεργειών για τη συναρμολόγηση |
| chaîne d'assemblage | αλυσίδα συναρμολόγησης |
| forme de l'assemblage | μορφή της σύνδεσης |
| micro-assemblage | μικροδιάταξη |
| procédé d'assemblage | διεργασία συναρμολογήσεως |
| pulvérisateur de l'organe d'assemblage | Σπρέυ αναγομώσεως |
| raccordement et assemblage | ένωση και σύνδεση |
| roulette d'assemblage | Περιστρεφόματος δίσκος πιασίματος γυαλιού |
| soudage d'un assemblage à recouvrement | συγκόλληση με επικάλυψη |
| soudage par friction d'assemblage emboîté conique | συγκόλληση τριβής κωνικών συνδέσεων |
| soudure d'assemblage | συγκόλληση συνδέσεως |
| soudure sur chant dans un assemblage en T avec recouvrement | μετωπική ραφή συγκολλήσεως σε σύνδεση T μεταξύ ενός επιπέδου ελάσματος και ενός ελάσματος με κεκλιμένη την μια πλευρά |
| temps d'assemblage | χρόνος σύνδεσης |
| temps d'assemblage | χρόνος επιθέσεως |
| temps d'assemblage avant pression | χρόνος κλείσεως πιεστηρίου |
| temps d'assemblage fermé | χρόνος κλειστής συναρμογής |
| temps d'assemblage ouvert | χρόνος ανοικτής συναρμογής |
| temps d'assemblage total | χρόνος σύνδεσης |
| temps d'exposition avant assemblage | χρόνος προπαρασκευής |
| usine d'assemblage | εργοστάσιο συναρμολόγησης |
| équerre d'assemblage | γωνιακό εξάρτημα συναρμολόγησης |
| équipement d'assemblage de rotors | εξοπλισμός συναρμολόγησης ροτόρων |
