Terms for subject Industry containing Glas

German	English
abblendendes Glas	glare-reducing glass
abblendendes Glas	non-glare glass
abblendendes Glas	anti-dazzle glass
abgeschrecktes und in Brocken zerfallenes Glas	shrended cullet
abgeschrecktes und in Brocken zerfallenes Glas	quenched cullet
abgeschrecktes und in Brocken zerfallenes Glas	dragladled cullet
abgeschrecktes und in Brocken zerfallenes Glas	dragaded cullet
abgetöntes Glas	gradient lens
angepicktes Glas	stuck ware
angepicktes Glas	stuck
angepicktes Glas	glass inside
Antibeschlag-Glas	lens with anti-fog coating
Antibeschlag-Glas	anti-fog lens
APX Glas	APX lens
armiertes Glas	wired safety glass
armiertes Glas	wired glass
armiertes Glas	wired cast glass
armiertes Glas	wire safety glass
asphärisches Glas	aspherical lens
Babyfood-Glas	baby food jar
bemaltes Glas	stained glass window
beschichtetes Glas	coated glass
beschlagenes Glas	weathered glass
beschlagenes Glas	smoked glass
beschlagsicheres Glas	demisting glass
biologisch abbaubares Glas	biodegradable glass
boehmisches Glas	Bohemian glass
bombiertes Glas	glass curved in two planes
Borosilikat-Glas	borosilicate glass
Borsilikat-Glas	borosilicate glass
Buendel aus Fasern von optischem Glas	bundle of optical glass fibres
chemisch gehärtetes Glas	chemically-toughened glass
chemisch gehärtetes Glas	chemically-tempered glass
chemisch gehärtetes Glas	chemically-strengthened glass
chemisch resistentes Glas	glass for chemical ware
chemisch resistentes Glas	chemical glass
chemisch vorgespanntes Glas	chemically-tempered glass
chemisch vorgespanntes Glas	chemically-toughened glass
chemisch vorgespanntes Glas	chemically-strengthened glass
CR-39 Glas	CR-39 lens
das Glas ablassen	to tap the furnace
das Glas ablassen	to drain the furnace
das Glas auslaufenlassen	to tap the furnace
das Glas auslaufenlassen	to drain the furnace
durchsichtiges Glas	transparent glass
durchsichtiges Glas	clear glass
einbruchsicheres Glas	burglar-proof glazing
einbruchsicheres Glas	burglary-resisting glazing
einbruchsicheres Glas	security glazing
einbruchsicheres Glas	anti-burglary glazing
elektrisch leitendes Glas	electrically conductive glass
entspiegeltes Glas	lens with anti-reflective coating
entspiegeltes Glas	anti-reflective coating
extradickes Glas	extra-thick sheet glass
extradickes Glas	extra-heavy sheet
extradünnes Glas	extra thin sheet glass
facettiertes Glas	facetted glass
Fantasiestück aus Glas Phantasiestück aus Glas	frigger
farbiges Glas	coloured glass
feuerbeständiges Glas	oven ware
feuerbeständiges Glas	flameproof glass
feuerbeständiges Glas	ovenproof glass
feuerbeständiges Glas	flame-resistant glass
feuerfestes Glas	flameproof glass
feuerfestes Glas	ovenproof glass
feuerfestes Glas	oven ware
feuerfestes Glas	flame-resistant glass
feuerhemmendes Glas	insulating fire-retarding glass
Flint optisches Glas	optical flint glass
Flint optisches Glas	flint optical glass
Flint optisches Glas	optical flint
Flint optisches Glas	flint
Float-Glas	float glass
fluessiges Glas	molten glass
fluorgetrübtes Glas	fluoride opal glass
Form für Glas	mould for glass
Fremdkörper im Glas	heterogeneity
galliges Glas	glass with grey blibe
geblasenes Glas	blown glass
geblähtes Glas	frothed glass
geblähtes Glas	foamed glass
gebogenes Glas	bent glass
gefrittetes Glas	sintered glass
gefärbtes Glas	tinted lens
gefärbtes Glas	coloured lens
gehärtetes Glas	hard-coated lens
gehärtetes Glas	scratch-resistant lens
gehärtetes Glas	anti-scratch lens
gekämmtes Glas	lines
gekämmtes Glas	piano lines
gekämmtes Glas	drawing lines
gerandetes Glas	rimmed lens
gerautetes Glas	lozenge glass
gerautetes Glas	diamond-patterned glass
geriffeltes Glas	fluted glass
gering gehärtetes Glas	semi-tempered glass
gering gehärtetes Glas	semi-toughened glass
gering gehärtetes Glas	partially tempered glass
gering gehärtetes Glas	lightly-toughened glass
gering gehärtetes Glas	heat-strengthened glass
gering vorgespanntes Glas	semi-tempered glass
gering vorgespanntes Glas	lightly-toughened glass
gering vorgespanntes Glas	partially tempered glass
gering vorgespanntes Glas	semi-toughened glass
gering vorgespanntes Glas	heat-strengthened glass
geschliffenes Glas	surface ground glass
geschmolzenes Glas	metal
geschmolzenes Glas	molten glass
gespaltenes Glas	cleaved glass
gesponnenes Glas	spun glass
gestreiftes Glas	ribbed glass
getöntes Glas	tinted lens
getöntes Glas	coloured lens
gewölbtes Glas	glass curved in two planes
gezogenes Glas	drawn glass
gispiges Glas	very seedy glass
Glas für Deckgläschen	microscopic glass
Glas für Deckgläschen	micro-glass
Glas für Hyalografie Glas für Hyalographie	glass for lithography
Glas für Klischees	glass for lithography
Glas für medizinische Brillen	glass for corrective lenses
Glas für Passivierung	passivation glass
Glas für Passivierung	passivation glass coating
Glas für Passivierung	passivation coating
Glas für Pendeluhren	clock glass
Glas für Rueckstrahlvorrichtungen	glass for automobile reflectors
Glas für Uhren	clock and watch glass
Glas für Verglasung	glazing glass
Glas für Verglasung	glass for glazing
Glas in bloecken	glass in blocks
Glas in festem Zustand	glass with the consistency of a hard material
Glas in Trofenform	pear-shaped drop
Glas-Keramik	vitro-ceramic
Glas-Keramik	glass-ceramic
Glas-Kurzwaren	Gablonz glassware
Glas mattieren	to put a matt surface on glass
Glas mit elektronischer Leitung	electronically conductive glass
Glas mit elektronischer Leitung	electronically conducting glass
Glas mit geringen dielektrischen Verlusten	low loss glass
Glas mit geringen dielektrischen Verlusten	low dielectric-loss glass
Glas mit selektiver Absorption	selective absorption glass
Glas-Stapelfaser	chopped strands staple glass fibre
graues Glas	neutral tinted glass
graues Glas	neutral grey glass
hartbeschichtetes Glas	hard-coated lens
hartbeschichtetes Glas	scratch-resistant lens
hartbeschichtetes Glas	anti-scratch lens
hartes Glas	hard glass
hitzebeständiges Glas	heat-resisting glass
hochreines Glas	ultrapure glass
hohles Glas	hollowed glass
hydroxylfreies Glas	hydroxyl-free glass
in Streifen versilbertes Glas	striped silvering
in Streifen versilbertes Glas	Venetian silvering
innen angebacktes Glas	fused glass inside
Internationale Kommission für Glas	International Commission on Glass
Internationale Kommission für Glas	International Commission on Glass
irisierendes Glas	iridescent glass
jungfräuliches Glas	pristine fibre
jungfräuliches Glas	pristine glass
jungfräuliches Glas	bare glass fibre
Kali-Kalk-Glas	potash glass
Kalk-Natron-Glas	soda-lime glass
Kalk-Natron-Glas	soda-lime-silica glass
Kalk-Natron-Glas	lime-soda glass
Kaltbearbeiten von Glas	working of glass in the cold
Katacolor-Glas	catacolor glass
keiliges Glas	wedge
krakeliertes Glas	crackled glass
krakeliertes Glas	crackle glass
kratzfestes Glas	hard-coated lens
kratzfestes Glas	scratch-resistant lens
kratzfestes Glas	anti-scratch lens
Kron optisches Glas	optical crown
Kron optisches Glas	optical crown glass
Kron optisches Glas	crown optical glass
krummes Glas	bow
kunstoffbeschichtetes Glas	polymer-clad silica fibre
kunstoffbeschichtetes Glas	plastics-clad silica fibre
kurzes Glas	short glass
kurzes Glas	quick-setting glass
langes Glas	slow-setting glass
langes Glas	sweet glass
langes Glas	long glass
leuchtendes Glas	luminescent glass
leuchtendes Glas	fluorescent glass
lichtempfindliches Glas	photosensitive glass
lichtstreuendes Glas	light-diffusing glass
lichtstreuendes Glas	diffusing glass
lumineszierendes Glas	luminescent glass
lumineszierendes Glas	fluorescent glass
M-Glas	M-glass
Markierung des reflektierenden Glases	marking the reflective glass
Maschine zum Gravieren von Glas	glass engraving machine
Maschine zum Warmbearbeiten von Glas	machine for making glassware by hot-working
massives Segment von metallischen Gläsern	massive segment of metal glass
mundgeblasenes Glas	mouth-blown glass
mundgeblasenes Glas	hand-blown glass
Neutronen absorbierendes Glas	neutron absorbing glass
Nur-Glas-Papier	all-glass paper
opakes Glas	large flemish glass
opakes Glas	opaque glass
optisch bearbeitetes Glas	optically worked glass
optisch geblasenes Glas	optic
optische Bearbeitung des Glases	working of optical elements of glass
optisches Glas	optical glass
organisches Glas	plastic lens
organisches Glas	organic lens
organisches Glas	impact-resistant lens
Paillette aus Glas	powder of glass
Paillette aus Glas	granules of glass
pharmazeutisches Glas	pharmaceutical glass
phosphoreszierendes Glas	luminescent glass
phosphoreszierendes Glas	fluorescent glass
photosensitives Glas fotosensitives Glas	photosensitive glass
phototropes Glas	sun-sensitive lens
phototropes Glas	photochromic lens
phototropes Glas	light-sensitive lens
polarisiertes Glas	polarized lens
Polycarbonat Glas	polycarbonate lens
poriges Glas	foam glass
poriges Glas	multicellular glass
poriges Glas	cellular glass
prismatisches Glas	prismatic glass
rahmenloses Glas	rimless lens
randloses Glas	rimless lens
rauchiges Glas	smoked glass
rautenförmig gemustertes Glas	lozenge glass
rautenförmig gemustertes Glas	diamond-patterned glass
reflexminderndes Glas	non-reflecting glass
rohes Glas	blank
Rohling aus nicht optischem Glas	blank of non-optical glass
Rohling aus optischem Glas	optical blank
Rolbrand-Glas	flenched glass
Röntgenstrahlen absorbierendes Glas	X-ray shielding glass
Röntgenstrahlen absorbierendes Glas	X-ray protective glass
S-Glas	S glas
satiniertes Glas	velvet finish glass
satiniertes Glas	satin finish glass
schusssicheres Glas	ballistic glass
schusssicheres Glas	ballistic glazing
schusssicheres Glas	bullet-resisting glass
schusssicheres Glas	ballistic resistant glazing
schusssicheres Glas	ballistic transparency
schusssicheres Glas	bullet-proof glass
schwarzes Glas	black glass
seidenmattes Glas	velvet finish glass
seidenmattes Glas	satin finish glass
selbsttönendes Glas	photochromic lens
selbsttönendes Glas	sun-sensitive lens
selbsttönendes Glas	light-sensitive lens
solarisiertes Glas	solarized glass
sprödes Glas	brittle glass
strahlungsarmes Glas	radiation-free glass
strahlungsarmes Glas	low-radioactivity glass
strahlungsfreies Glas	radiation-free glass
strahlungsfreies Glas	low-radioactivity glass
strahlungsresistentes Glas	non-actinic glass
strahlungsresistentes Glas	inactinic glass
technisches Glas	technical glassware
torisches Glas	toric lens
torisches Glas	astigmatic lens
Twin-Glas	twin ground plate
umsponnenes Glas	glass with applied threads
unbrauchbares Glas	waste glass
unbrauchbares Glas	dead-metal
unverwendbares Glas	waste glass
unverwendbares Glas	dead-metal
UV-absorbierendes Glas	UV-absorbing glass
UV-durchlässiges Glas	UV-transmitting glass
verklebtes Glas	stuck
verklebtes Glas	stuck ware
verklebtes Glas	glass inside
verlaufendes Glas	graded focal length lens
verspiegeltes Glas	mirrored lens
verspiegeltes Glas	mirror lens
vor der Lampe geblasenes Glas	lamp-blown glassware
wasserabweisendes Glas	water-repellent lens
weiches Glas	soft glass
wiederverwendbares Glas	recyclable glass
Woods-Glas	Wood's glass
Wärme absorbierendes Glas	heat-absorbing glass
Wärme durchlässiges Glas	heat-transmitting glass
zu wenig Glas	glass deficiency
zu wenig Glas	under-gauge
zu wenig Glas	not up
zu wenig Glas	below-gauge
überdickes Glas	extra-thick sheet glass
überdickes Glas	extra-heavy sheet