Terms for subject Industry containing Faser

German	English
antistatische Faser	antistatic fibre
Azetat faser	acetate fibre
behaarte Faser	woolly grain
behaarte Faser	fuzzy grain
Diacetat-Faser	diacetate fibre
doublierte Faser	folded yarn
doublierte Faser	doubled yarn
einzel ummantelte Faser	single-coated fibre
epitrophische Faser	epitropic fibre
extrudierte Faser	extruded fibre
Faser aus organischem Polymeren	fibre of organic polymer
Faser-Markierstift	fibre-tipped marker
flockengefärgte Faser	stock-dyed fibre
flockgefärbte Faser	loose stock dyed fibre
fluoreszierende Faser	fluorescent fibre
garnettierte Faser	garnetted yarn
gekrempelte Faser	carded fibre
gekreuzte Faser	crossbanded plies
gekräuselte Faser	crimped fibre
gekrümmte Faser	flexible fibre
gekrümmte Faser	curved fibre
gekämmte Faser	combed fibre
gemahlene Faser	milled glass fibres
gerichtete Faser	orientated fibre
geschnittene Faser	chopped fibres
gewöhnliche Faser	coarse fibre
Halbstoff-faser	pulp fibre
Hochmodul-Faser	high-modulus fibre
HWM-Faser	high wet modulus
in der Faser gefärbt	ingrain
in der Faser gefärbtes Tuch	cloth dyed in the wool
in der Faser/Wolle gefärbtes Garn	ingrain
krumpfarme Faser	low-shrinkage fibre
Kräuselung der Faser	curliness of the fibre
kurze Faser	short fibre
kurze Faser	loose wool
lasernde Faser	lasing fibre
lasernde Faser	laser fibre
lose Faser	loose fibre
lösungsgespritzte Faser	solution spun fibre
Lüster-faser	lustrous fibre
Lüster-faser	lustre fibre
mattierte Faser	matt fibre
merzerisierte Faser	mercerised fibre
metallisierte Faser	metallic fibre
Mischpolymerisat-Faser	copolymer fibre
nach dem Niederschlagverfahren hergestellte Faser	vapour-deposited fibre
natürliche Faser	natural fibre
parallelliegende Faser	parallel fibre
pechimprägnierte Faser	pitch-impregnated fibre
pflanzliche Faser	vegetable fibre
pigmenthaltige Faser	pigmented fibre
pillingarme Faser	low-pilling fibre
plangekräuselte Faser	two-dimensionally crimped fibre
Polyacryl faser	acrylic fibre
polynosische Faser	polynosic fibre
quer zur Faser	transversely to the grain
quer zur Faser	across the grain
regenerierte Faser	regenerated fibre
regenerierte Faser	artificial fibre
Schmelzgesponnene Faser	melt-spun fibre
spinngefärbte Faser	spun dyed fibre
spinngefärbte Faser	producer coloured fibre
spiralgerkäuselte Faser	helically crimped fibre
ummantelte Faser	coated fibre
ummantelte Faser	clad fibre
unregelmäßige Faser	irregular grain formation
weißliche Faser	whitish-fibre
wellige Faser	wavy fibre
überzogene Faser	coated fibre
überzogene Faser	clad fibre