Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Customs
containing
vor
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Abgabe einer Zollanmeldung
vor
Gestellung der Waren
lodging a customs declaration prior to the presentation of the goods
Abgabenbetrag
vor
Ablauf der gewährten Frist entrichten
pay the amount of duty without awaiting expiry of the period that has been granted for payment
Abgabenbetrag
vor
Ablauf der gewährten Zahlungs-Frist entrichten
pay the amount of duty without awaiting expiry of the period that has been granted for payment
Ausgangszollstelle ist die letzte Zollstelle
vor
dem Verlassen der Ware aus der Union
office of exit is the last customs office before the goods finally leave the Union
Auswahl
vor
Ort
localised selections
dass die Zollschuld
vor
dem Zeitpunkt entstanden ist als
that the customs debt was incurred prior to the time when
die zuständige Zollstelle kann die Verladung nach Annahme der Ausfuhranmeldung und
vor
Ablauf der Frist genehmigen
the competent customs office may authorize the loading operations after having accepted the export declaration before expiry of the time limit
Lagerung
vor
der Ausfuhr
export is preceded by storage
Vorankündigung von Waren
vor
pre-announcement of goods prior to
Zollanmeldung
vor
Ankunft der Waren abgeben
lodge a customs declaration prior to the arrival of the goods
Zollanmeldung
vor
Ankunft der Waren abgeben
the lodging of customs declaration prior to the arrival of the goods
Zollanmeldung
vor
Ankunft der Waren abgegeben
the lodging of a customs declaration prior to the arrival of the goods
Zollbehörden nehmen die Erstattung von Amts wegen
vor
customs authorities shall repay on their own initiative
Zollkontrollen
vor
der Überlassung von Waren zur Ausfuhr
customs control before goods are released for export
Zollstelle ist mindestens 24 Stunden
vor
Beginn des Verladevorgangs zu unterrichten
customs office has to be informed at least 24 hours prior to starting the loading operations
Zollstelle ist
vor
Beginn des Verladevorgangs zu unterrichten
customs office has to be informed prior to starting the loading operations
Get short URL