Terms for subject Customs containing period

English	German
amounts of duty shall be paid within the following periods	Abgabenbetrag ist innerhalb folgender Fristen zu entrichten
minimum period for calculation of interest	Mindestzeitraum für die Zinsberechnung
minimum periods for calculation of interest	Mindestzeiträume für die Zinsberechnung
sth must be submitted to the customs authorities within a said period	etwas ist innerhalb einer Frist den Zollbehörden vorzulegen
pay the amount of duty without awaiting expiry of the period that has been granted for payment	Abgabenbetrag vor Ablauf der gewährten Zahlungs-Frist entrichten
pay the amount of duty without awaiting expiry of the period that has been granted for payment	Abgabenbetrag vor Ablauf der gewährten Frist entrichten
payment of the customs debt within the prescribed period	fristgerechte Erfüllung der Zollschuld
period during which products may remain under a customs warehousing procedure	Lagerfrist für Erzeugnisse im Zolllager
where the amount of duty due has not been paid within the prescribed period	ist der Abgabenbetrag nicht fristgerecht entrichtet worden