Terms for subject Customs containing checks

English	German
applicant’s records must enable the customs authorities to carry out effective checks	Aufzeichnungen des Antragstellers müssen wirksame Kontrollen durch die Zollbehörden ermöglichen
carry out checks considered appropriate by customs authorities	von den Zollbehörden für zweckdienlich erachtete Kontrolle durchführen
check a customs declaration	Zollanmeldung prüfen (durch die Zollbehörden)
checks should be performed by the customs office which	Kontrollen sollten von der Zollstelle durchgeführt werden, die ...
customs office must be able to make physical checks	Zollstelle muss in der Lage sein, eine Warenkontrolle durchzuführen
enable the customs authorities to carry out effective checks	wirksame Kontrollen durch die Zollbehörden ermöglichen
physical check	Beschau
substitution check	Substitutionskontrolle