 |
| Russian | Italian |
| выпускная квалификационная работа | tesi di laurea (spanishru) |
| выпускная квалификационная работа | elaborato finale (L'elaborato finale di un corso di laurea e di laurea specialistica/magistrale; La prova finale per il conseguimento della Laurea triennale o Magistrale consiste nella discussione di un elaborato (tesi di laurea) massimo67) |
| дипломная работа | tesi di laurea triennale (Tesi di laurea magistrale-Магистерская диссертация massimo67) |
| дипломная работа | elaborato finale (бакалавриат Laurea triennale massimo67) |
| заместитель ректора по учебной работе | vice rettore per la didattica (spanishru) |
| интеллектуальная работа | lavoro intellettuale (Sergei Aprelikov) |
| лабораторная работа | sessione di in laboratorio (Si prevede che in ogni sessione di Laboratorio il docente presenti ... pincopallina) |
| навык работы в группе команде | attitudine a lavorare in gruppo (massimo67) |
| научно-исследовательская работа | lavoro accademico (massimo67) |
| научно-квалификационная работа | tesi dottorale (A conclusione del ciclo di dottorato si consegue il titolo di Dottore di ricerca (PhD) a seguito della discussione pubblica di una tesi dottorale massimo67) |
| научно-квалификационная работа | dissertazione scritta (Il titolo di Dottore di ricerca ("Dott. Ric." o "Ph. D.") è un titolo accademico e si consegue alla conclusione del Corso di dottorato, all'atto del superamento dell'esame finale, che è subordinato alla presentazione di una dissertazione scritta (Tesi di dottorato). massimo67) |
| научно-квалификационная работа | tesi di dottorato (Лицам, освоившим программы подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре (адъюнктуре) и защитившим в установленном законодательством Российской Федерации порядке научно-квалификационную работу (диссертацию) на соискание ученой степени кандидата наук, присваивается ученая степень кандидата наук по соответствующей специальности научных работников и выдается диплом кандидата наук massimo67) |
| отдел по работе со студентами | segreteria studenti (spanishru) |
| по учебной работе | per gli affari accademici (zhvir) |
| подготовка дипломной работы | redazione dell'elaborato finale (massimo67) |
| проводимая в школе воспитательная работа | azione educativa svolta dalla scuola (romafirenze) |
| самостоятельная работа | operare in autonomia (навык massimo67) |
| тема дипломной работы | titolo dell' elaborato finale (massimo67) |
| учебная работа | lavoro accademico (massimo67) |
| учебно-исследовательская работа | lavoro accademico (massimo67) |
| физкультурно-спортивная работа | attivita fisiche e sportive (massimo67) |
| часы самостоятельной работы | ore di studio individuale (внеаудиторная самостоятельная работа; Соотношение аудиторной (контактной) и самостоятельной работы: не более. 50% аудиторных (контактных) часов по отношению к часам самостоятельной работы; Режим занятий для студентов (включая все виды аудиторной и вне аудиторной учебной нагрузки): valore di 1 credito formativo in termini di ore didattiche teorico – pratiche (escludendo le ore di studio individuale) massimo67) |