Terms for subject Education containing предмет

Russian	French
какой твой любимый предмет в школе?	quelle est ta matière préférée à l'école ? (sophistt)
кандидатский экзамен сдаётся по трем предметам	examen de doctorat est à passer dans trois matières (Morning93)
лишний предмет одушевленный или неодушевлённый	intrus ((в тестах для детей) Les élèves doivent trouver les 3 intrus parmi les animaux de la ferme illustrés. I. Havkin)
любимый предмет	matière préférée (нпр. физика или история sophistt)
неязыковой предмет	DNL (discipline non linguistique: La discipline non linguistique est une matière enseignée dans les lycées français aux élèves appartenant à une section européenne ou de langue orientale. Elle reprend l'enseignement d'une des matières du lycée, mais est enseignée dans la langue de la section. Nina_B)
общеобязательные предметы	tronc commun (shamild7)
обязательный предмет	sujet obligatoire (Andrey Truhachev)
обязательный предмет	discipline obligatoire (Andrey Truhachev)
обязательный предмет	matière obligatoire (Andrey Truhachev)
основной предмет	Matière principale (ROGER YOUNG)
предметы общеобязательного цикла	tronc commun (shamild7)
предметы эстетического воспитания	Disciplines artistiques (ROGER YOUNG)
профилирующий предмет	Matière caractéristique (ROGER YOUNG)
профилирующий предмет	enseignement de spécialité (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
профилирующий предмет	Discipline dominante (ROGER YOUNG)
с углубленным изучением отдельных предметов	avec une étude approfondie de disciplines individuelles (Translation_Corporation)
сдать устный экзамен по основному предмету	passer un examen oral dans la matière principale (Morning93)
учебный предмет	discipline scolaire (ROGER YOUNG)
учебный предмет	enseignement (в средней школе lesechos.fr Alex_Odeychuk)
учебный предмет	matière scolaire (Vera Kouzemina)
учебный предмет по выбору	option (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
факультативный предмет	Matière facultative (ROGER YOUNG)
факультативный учебный предмет	option (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
экзамены по профилирующим учебным предметам средней школы	les épreuves de spécialité du bac (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
экзамены по следующим предметам	examens sur les matières suivantes (ROGER YOUNG)