| Greek | Danish |
| ίδρυμα για την προώθηση της επαγγελματικής κατάρτισης στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας | instituttet til fremme af erhvervsuddannelse i tekstilindustrien |
| ανάληψη υποχρέωσης για την ποιότητα | forpligtelse med hensyn til kvaliteten |
| ανοικτός ευρωπαϊκός χώρος για συνεργασία | åbent europæisk samarbejde |
| αντίληψη της ΕΕ για την εκπαίδευση στην ΕΠΑΑ | EU's uddannelseskoncept inden for ESFP |
| αυτόνομο συμβούλιο για την κρατική εκπαίδευση | uafhængigt råd for den statslige uddannelsessektor |
| βαθμός για την έμπρακτη εφαρμογή | karakter for flid |
| βοήθημα για την έναρξη της σχολικής χρονιάς | ydelse til skolesøgende børn |
| γλώσσα για την εκπόνηση διδακτικού | forfattersprog |
| Δίκτυο πληροφορικής για την εκπαίδευση μέσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα | informationsnettet om uddannelse i Det Europæiske Fællesskab |
| Δίκτυο πληροφορικής για την εκπαίδευση μέσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα | Informationsnet for uddannelse inden for Det Europæiske Fællesskab |
| Δίκτυο πληροφόρησης για την παιδεία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα | informationsnettet om uddannelse i Det Europæiske Fællesskab |
| Δίκτυο πληροφόρησης για την παιδεία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα | Informationsnet for uddannelse inden for Det Europæiske Fællesskab |
| Δίκτυο των εθνικών κέντρων πληροφόρησης για τις νέες τεχνολογίες της πληροφόρησης και της εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | net af nationale informationscentre vedrørende ny informationsteknologi og uddannelse i EF-medlemsstaterne |
| Διάσκεψη "Εκπαίδευση για Όλους" | konference om uddannelse for alle |
| διακοπές για χειμερινό αθλητισμό | vintersportsferie |
| διδάσκων αρμόδιος για ένα συγκεκριμένο μάθημα | lærer inden for særlige fag |
| διδακτικό υλικό πολλαπλών μέσων για τους σκοπούς των προηγμένων μεθόδων μάθησης | multimediebaseret materiale til avanceret undervisning |
| Διεθνής Ενωση για την αξιολόγηση των μαθητικών επιδόσεων | den internationale sammenslutning til vurdering af skoleresultater |
| Διεθνής Συνδιάκεψη "Εκπαίδευση για όλους" | verdenskonferencen "Uddannelse for alle" |
| διευρωπαϊκό πρόγραμμα κινητικότητας για πανεπιστημιακές σπουδές | tværeuropæisk mobilitetsfremmende ordning for universitetsstudier |
| διευρωπαϊκό πρόγραμμα κινητικότητας για πανεπιστημιακές σπουδές | program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser |
| διευρωπαϊκό πρόγραμμα κινητικότητας για πανεπιστημιακές σπουδές | program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser |
| διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για την εκπαίδευση και την κατάρτιση | transeuropæisk telenet for almen og faglig uddannelse |
| Διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης | bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse |
| διορθωτικός συντελεστής για τα μέλη του διδακτικού προσωπικού | justeringskoefficient for lærerpersonalet |
| Εγγυήσεις για τη νεολαία | ungdomsgarantiordning |
| Εγγυήσεις για τη νεολαία | ungdomsgaranti |
| Εθνική Ενωση για την Επαγγελματική Κατάρτιση και την Προαγωγή στη Βιομηχανία και το Εμπόριο Υποδημάτων και Δορών και Δερμάτων | landssammenslutning for erhvervsuddannelse og udvikling inden for skotøjs-, skind- og læderindustrien og -branchen |
| Εθνικό ΄Ιδρυμα Επαγγελματικής Κατάρτισης για την Βιομηχανία Τροφίμων | Nationalt Institut for Erhvervsuddannelse i Levnedsmiddelindustrien |
| Εθνικό Κέντρο Πληροφοριών για την Αναγνώριση Πανεπιστημιακών Τίτλων | nationalt informationscenter vedrørende akademisk uddannelse |
| Εθνικό Κέντρο Πληροφοριών για την Αναγνώριση Πανεπιστημιακών Τίτλων | nationalt informationscenter vedrørende akademisk anerkendelse |
| Εθνικό Κέντρο Πληροφοριών για την Αναγνώριση Πανεπιστημιακών Τίτλων | informationscenter vedrørende akademisk anerkendelse af eksamensbeviser |
| εθνικό κέντρο πληροφόρησης για την αναγνώριση των ακαδημαϊκών τίτλων και περιόδων σπουδών | nationalt informationscenter vedrørende akademisk anerkendelse |
| εθνικό κέντρο πληροφόρησης για την αναγνώριση των ακαδημαϊκών τίτλων και περιόδων σπουδών | nationalt informationscenter vedrørende akademisk uddannelse |
| εθνικό κέντρο πληροφόρησης για την αναγνώριση των ακαδημαϊκών τίτλων και περιόδων σπουδών | informationscenter vedrørende akademisk anerkendelse af eksamensbeviser |
| εισαγωγικές εξετάσεις για τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση | oprykningsprøve til overbygningen |
| εισαγωγικές εξετάσεις για το Πανεπιστήμιο | adgangseksamen til universiteterne |
| εισαγωγικό πρόγραμμα για την πρωτοβάθμια εκπαίδευση | planer for primærundervisning |
| εκδρομή της τάξης για χειμερινό αθλητισμό | vinterlejrskole |
| Εκπαίδευση για Όλους | Uddannelse for Alle |
| ενημέρωση για το γεωργικό και δασοκομικό τομέα | landbrugs- og skovbrugskonsulentvirksomhed |
| Ενιαία Συνδικαλιστική Οργάνωση για την Εκπαίδευση στο Περού | lærerforeningen i Peru |
| Ενωση για την Κατάρτιση των Εκπαιδευτικών στην Ευρώπη | Foreningen for Læreres Uddannelse i Europa |
| Επαγγελματικό και Ακαδημαϊκό Κανάλι για την Ευρώπη 2000' Ευρωπαϊκό Εκπαιδευτικό Κανάλι | "Professional and Academic Channel for Europe 2000" |
| Επιτροπή για τη μεταρρύθμιση της βασικής εκπαίδευσης | centralt nævn for reform af den grundliggende skoleundervisning |
| Επιτροπή για την εκπαίδευση στον τομέα της αρχιτεκτονικής | Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Arkitekturområdet |
| Επιτροπή για την εφαρμογή του δευτέρου σταδίου του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης Leonardo da Vinci II | Udvalget for Gennemførelse af Anden Fase af Fællesskabets Handlingsprogram for Erhvervsuddannelse Leonardo da Vinci II |
| Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες Erasmus Mundus | Udvalget for Gennemførelse af Programmet, der Skal Øge Kvaliteten af de Videregående Uddannelser og Fremme den Mellemfolkelige Forståelse gennem Samarbejde med Tredjelande Erasmus Mundus |
| επιχορήγηση για εκπαίδευση ή ενημέρωση | økonomisk hjælp i forbindelse med revalidering |
| επιχορήγηση για εκπαίδευση ή ενημέρωση | økonomisk hjælp i forbindelse med oplæring |
| επιχορήγηση για εκπαίδευση ή ενημέρωση | hjælp til underhold |
| επιχορήγηση για επαγγελματικό προσανατολισμό | økonomisk hjælp i forbindelse med revalidering |
| επιχορήγηση για επαγγελματικό προσανατολισμό | økonomisk hjælp i forbindelse med oplæring |
| επιχορήγηση για επαγγελματικό προσανατολισμό | hjælp til underhold |
| εστία για τα παιδιά ναυτικών | hjem for bådførers børn |
| Ευρωπαϊκή ένωση για την διασφάλιση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση | Den Europæiske Sammenslutning for Kvalitetssikringsorganisationer inden for Videregående Uddannelse |
| Ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για την τριτοβάθμια εκπαίδευση | Europæisk database med oplysninger om de videregående uddannelser |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των πανεπιστημιακών τίτλων | europæisk konvention om akademisk anerkendelse af afgangsbeviser fra universiteter |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ισοτιμία των περιόδων πανεπιστημιακών σπουδών | europæisk konvention om ligestilling af studieperioder ved universiteter |
| ευρωπαϊκό δίκτυο για την αξιολόγηση της ποιότητας | europæisk kvalitetssikringsnet |
| Ευρωπαϊκό θερινό πανεπιστήμιο για καθηγητές παιδαγωγικών σχολών | europæisk sommeruniversitet for lærere |
| Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης | Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse |
| Ευρωπαϊκό Κέντρο για την προαγωγή και την κατάρτιση στον αγροτικό χώρο | Europæisk Center til Fremme af Uddannelsen og Udviklingen i Landbruget og Landdistrikterne |
| ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς για τη διασφάλιση της ποιότητας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση | europæisk referenceramme for kvalitetssikring af erhvervsuddannelse |
| Ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων για τη δια βίου μάθηση | europæisk referenceramme for kvalifikationer for livslang læring |
| Ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων για τη δια βίου μάθηση | europæisk referenceramme for kvalifikationer |
| Ευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας πανεπιστμίων-επιχειρήσεων για την κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες | europæisk program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse i teknologi |
| Ευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας πανεπιστμίων-επιχειρήσεων για την κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες | fællesskabsprogram for uddannelse i teknologi |
| Ευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας πανεπιστμίων-επιχειρήσεων για την κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες | EF-program inden for undervisning og uddannelse på teknologiområdet |
| Ευρωπαϊκό σύστημα ακαδημαϊκών μονάδων για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση | det europæiske meritoverførselssystem for erhvervsuddannelse |
| Ευρωπαϊκό Σύστημα Διεθνούς Πληροφόρησης για την Προσφορά και τη Ζήτηση Εργασίας | fortegnelse over beskæftigelser og fag til international udligning |
| Ευρωπαϊκό Σύστημα Διεθνούς Πληροφόρησης για την Προσφορά και τη Ζήτηση Εργασίας | europæisk system til formidling af udbud og efterspørgsel på arbejdsmarkedet |
| Ευρωπαϊκό σύστημα τεκμηρίωσης και πληροφόρησης για την εκπαίδευση | EUDISED-systemet |
| Ευρωπαϊκό σύστημα τεκμηρίωσης και πληροφόρησης για την εκπαίδευση | europæisk informations- og dokumentationssystem om uddannelse |
| Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Νεότητα | Den Europæiske Ungdomsfond |
| Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την ανάπτυξη της Ειδικής Αγωγής | Det Europæiske Agentur for Udvikling af Undervisning af Personer med Særlige Behov |
| Ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών σχετικά με τις πανεπιστημιακές έρευνες για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση | Edb-system for forskning på universitetsplan i europæisk integration |
| ιστοσελίδα-πύλη για την κινητικότητα | netportal vedrørende mobilitet |
| Κέντρα πληροφόρησης για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων σε εθνικό επίπεδο; Κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφοριών για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων | nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse af eksamensbeviser og studieperioder |
| Κέντρα πληροφόρησης για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων σε εθνικό επίπεδο; Κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφοριών για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων | nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse |
| Κέντρο Εκπαιδευτικών Ερευνών και Καινοτομιών; Κέντρο για την 'Ερευνα και την Καινοτομία στην Εκπαίδευση | Centret for Uddannelse, Forskning og Innovation |
| κέντρο ενημέρωσης για την κινητικότητα και τις ακαδημαϊκές ισοτιμίες | Informationscenter for Mobilitet og Akademisk Ækvivalens |
| κέντρο πληροφόρησης για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων | nationalt informationscenter vedrørende akademisk uddannelse |
| κέντρο πληροφόρησης για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων | nationalt informationscenter vedrørende akademisk anerkendelse |
| κέντρο πληροφόρησης για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων | informationscenter vedrørende akademisk anerkendelse af eksamensbeviser |
| κέντρο πληροφόρησης για την καλλιέργεια των εδώδιμων μανιταριών | centrum for undervisning i kultur spiselige svampe |
| κανονισμός για τις απολυτήριες εξετάσεις στο τέλος του συντετμημένου κύκλου σπουδών | forordning om eksamen for den korte afsluttende linje |
| κατάρτιση για αγόρια | uddannelse i mandefag |
| κατάρτιση για κορίτσια | uddannelse i kvindefag |
| Κοινοτικό Δίκτυο για την Αναγνώριση των Διπλωμάτων για Ακαδημαϊκούς Σκοπούς | nationalt informationscenter vedrørende akademisk uddannelse |
| Κοινοτικό Δίκτυο για την Αναγνώριση των Διπλωμάτων για Ακαδημαϊκούς Σκοπούς | nationalt informationscenter vedrørende akademisk anerkendelse |
| Κοινοτικό Δίκτυο για την Αναγνώριση των Διπλωμάτων για Ακαδημαϊκούς Σκοπούς | informationscenter vedrørende akademisk anerkendelse af eksamensbeviser |
| Κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφοριών για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων | Det Europæiske Fællesskabs net af nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse |
| κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφόρησης για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων | fællesskabsnet af nationale informationscentre vedrørende akademisk anerkendelse |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης | Program til styrkelse af efter- og videreuddannelse |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης | Fællesskabets handlingsprogram til styrkelse af efter- og videreuddannelse |
| Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της εφαρμογής της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών στις οδικές μεταφορές; ειδική οδική υποδομή για την ασφάλεια των οχημάτων στην Ευρώπη; Ειδική Οδική Υποδομή για την Ασφάλεια των Οχημάτων στην Ευρώπη | program for De Europæiske Fællesskaber på området for informationsteknologi og telekommunikation i forbindelse med vejtransport |
| Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τα γλωσσικά προσόντα: μάθηση, εκπαίδευση, αξιολόγηση | den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering |
| κοινό περιβάλλον επικοινωνιών για σκοπούς μάθησης | fælles undervisningskommunikationsmiljø |
| Eκπαιδευτικός Σύμβουλος κάτοχος των απαιτούμενων προσόντων για τη διδασκαλία | undervisningsvejleder med pædagogiske kvalifikationer |
| κριτήρια για την αποδοχή ξένων σπουδαστών | optagelseskriterier |
| κριτήρια για την αποδοχή ξένων σπουδαστών | adgangsbetingelser |
| Λευκή βίβλος: Μια νέα πνοή για την ευρωπαϊκή νεολαία | hvidbogen "Et nyt afsæt for europæisk ungdom" |
| Λευκό βιβλίο για την εκπαίδευση και τη δια βίου κατάρτιση | hvidbog om livslang uddannelse |
| μέσο αμφίδρομης επικοινωνίας για παιδαγωγικούς σκοπούς | hjælpemiddel til det pædagogiske samspil |
| μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης για ενήλικους | kompetencegivende erhversuddannelse for voksne |
| μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση για ενήλικες | videregående voksenuddannelse |
| Μόνιμο Δίκτυο των Εθνικών Ανταποκριτών για την Πολιτική Προστασία | permanent net af nationale korrespondenter for civilbeskyttelse |
| νέες δεξιότητες για νέες θέσεις εργασίας | "nye kvalifikationer til nye job"-initiativet |
| ομάδα εργασίας για την επεξεργασία του καταστατικού των νέων Eυρωπαïκών Σχολείων | arbejdsgruppe der har til opgave at udarbejde vedtægter for de nye Europaskoler |
| ομάδα εργασίας για την σχολική ένταξη | arbejdsgruppe vedrørende integration i skolen |
| ομάδα υψηλού επιπέδου για τον εκσυγχρονισμό της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης | Gruppen på Højt Plan om Modernisering af De Videregående Uddannelser |
| Οργανισμός για την Επαγγελματική Ανάπτυξη της Αγροτικής Περιοχής Envermeu | Forening for Forbedring af Mulighederne på Arbejdsmarkedet for Landbefolkningen i Envermeu |
| Παγκόσμιο Φόρουμ για την Εκπαίδευση | verdensforum for uddannelse |
| παιδεία για τα μέσα | mediekendskab |
| παιδεία για τα μέσα | mediekompetence |
| παιδεία για τα μέσα | mediekundskab |
| παιδεία για τα μέσα | mediedannelse |
| πανεπιστημιακό συμβούλιο για το πρόγραμμα Jean Monet | akademisk råd for Jean-Monnet-aktionen |
| παροχή κινήτρων για την υποχρεωτική σχολική φοίτηση | tilskyndelse til opfyldelse af undervisningspligten |
| Eπιτροπή για το πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ πανεπιστημίων και επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας COMETT | Udvalget for Programmet for Samarbejde mellem Universiteter og Virksomheder om Uddannelse på Teknologiområdet Comett |
| Πράσινη βίβλος για την ευρωπαϊκή διάσταση της εκπαίδευσης | grønbog om den europæiske dimension på uddannelsesområdet |
| προετοιμασία για ανεξάρτητη απασχόληση | forberedelse til at begynde som selvstændig |
| προετοιμασία για τον επαγγελματικό βίο | forberedelse til arbejdslivet |
| προετοιμασία των νέων για την άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας | forberedelse af de unge til arbejdslivet |
| προσαρμόσιμη διασύνδεση για συστήματα μάθησης με τη βοήθεια υπολογιστή | tilpasselige grænseflader til datamatbaseret undervisning |
| Πρωτοβουλία "Βία στα σχολεία" - μέτρα για την καταπολέμηση της βίας στο σχολικό περιβάλλον | Initiativet "Vold i skolen" - foranstaltninger til bekæmpelse af vold i skolen |
| πρωτοβουλία "Eκπαίδευση για Όλους" | Education Fast Track Initiative |
| πρωτοβουλία "Eκπαίδευση για Όλους" | Fast Track-initiativ |
| πρωτοβουλία "Eκπαίδευση για Όλους" | Det Globale Partnerskab for Uddannelse |
| Πρωτόκολλο για τα προνόμια του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος | protokol om Europafondens privilegier |
| πρωτόκολλο για την ίδρυση των Eυρωπαïκών Σχολείων | Protokol om oprettelse af Europaskoler |
| πρωτόκολλο για την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που υπογράφηκε στις 13 Aπριλίου 1962 για τη Eυρωπαïκών Σχολείων | Protokol om foreløbig anvendelse af den i Luxembourg den 13.april 1962 undertegnede protokol om oprettelse af Europaskoler |
| Πρωτόκολλο για τις ασυλίες του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος | protokol om Europafondens immuniteter |
| Πρόγραμμα για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες | program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande |
| Πρόγραμμα για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες | Erasmus Mundus-programmet |
| Πρόγραμμα διευρωπαϊκής κινητικότητας για πανεπιστημιακές σπουδές; Διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης TEMPUS II, 1994-1998 | program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser Tempus II, 1994-1998 |
| Πρόγραμμα διευρωπαϊκής κινητικότητας για πανεπιστημιακές σπουδές; Διευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης TEMPUS II, 1994-1998 | program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser |
| Πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή | Handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds-og voksenlivet |
| πρόγραμμα δράσης για την εφαρμογή μιας πολιτικής επαγγελματικής κατάρτισης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | handlingsprogram om iværksættelse af en erhvervsuddannelsespolitik på fællesskabsplan |
| πρόγραμμα δράσης για την εφαρμογή μιας πολιτικής επαγγελματικής κατάρτισης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab |
| πρόγραμμα δράσης για την εφαρμογή μιας πολιτικής επαγγελματικής κατάρτισης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | Leonardo Da Vinci-program |
| Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης η οποία προκύπτει από τις τεχνολογικές μεταβολές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα | handlingsprogram til fremme af innovation inden for erhvervsuddannelse som følge af ny teknologi i Det Europæiske Fællesskab |
| Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης η οποία προκύπτει από τις τεχνολογικές μεταβολές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα | Handlingsprogram til fremme af innovation inden for erhvervsuddannelse som følge af ny teknologi i Det Europæiske Fællesskab |
| Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή μιας πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση | Handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab |
| πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση | handlingsprogram om iværksættelse af en erhvervsuddannelsespolitik på fællesskabsplan |
| πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση | Leonardo Da Vinci-program |
| πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση | handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab |
| Πρόγραμμα επισκέψεων μελέτης για ειδικούς στον τομέα της εκπαίδευσης | program vedrørende studiebesøg for uddannelseseksperter |
| Πρόγραμμα επισκέψεων μελέτης για ειδικούς στον τομέα της εκπαίδευσης | Studieophold for uddannelseseksperter |
| Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την εκπαίδευση και την κατάρτιση σε θέματα τεχνολογίας | fællesskabsprogram for uddannelse i teknologi |
| Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την εκπαίδευση και την κατάρτιση σε θέματα τεχνολογίας | europæisk program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse i teknologi |
| Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την εκπαίδευση και την κατάρτιση σε θέματα τεχνολογίας | EF-program inden for undervisning og uddannelse på teknologiområdet |
| Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας για την επαγγελματική εκπαίδευση | fællesskabsinitiativ om de nye kvalifikationer, den nye kompetence og de nye beskæftigelsesmuligheder, som gennemførelsen af det indre marked og de teknologiske udvikling medfører |
| Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας για την επαγγελματική εκπαίδευση | fællesskabsinitiativ til udvikling af nye kvalifikationer, ny erhvervskompetence og nye beskæftigelsesmuligheder |
| Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας για την επαγγελματική εκπαίδευση | Program for EF-initiativer inden for erhvervsuddannelse |
| Πρόγραμμα στήριξης των δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη μεταξύ των πανεπιστημίων και των ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της Ευρώπης και αυτών των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών ΤΜΧ | støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EF MNC |
| Πρόγραμμα στήριξης των δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη μεταξύ των πανεπιστημίων και των ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της Ευρώπης και αυτών των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών | Støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EF |
| Πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Κίνας για την ανώτερη εκπαίδευση | EU-Kina-programmet for videregående uddannelse |
| Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ισοτιμία των διπλωμάτων που παρέχουν δικαίωμα εγγραφής στα πανεπιστημιακά ιδρύματα | protokol til den europæiske konvention om ligestilling af eksaminer, der giver adgang til universiteter |
| πρόσθετο πρωτόκολο του πρωτοκόλλου της 13ης Aπριλίου 1962 για την ίδρυση των Eυρωπαïκών Σχολείων | Tillægsprotokol til Protokol om oprettelse af Europaskoler af 13. april 1962 |
| Πρότυπο σχέδιο χρηματικής ενίσχυσης των σχεδίων για την προώθηση του βιβλίου και της ανάγνωσης στην Ευρώπη | Pilotprojekt for støtte til projekter til fremme af bøger og læsning i EU |
| πύλη για τις ευκαιρίες μάθησης και κατάρτισης στην Ευρώπη | portal om europæiske læringsmuligheder |
| πύλη για τις ευκαιρίες μάθησης και κατάρτισης στην Ευρώπη | Ploteus |
| στρατηγικό πλαίσιο για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης | strategiramme for det europæiske samarbejde på uddannelsesområdet |
| Στρατηγικό πρόγραμμα για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας | strategisk program for innovation og teknologioverførsel |
| συγγραφή των διδακτικών βιβλίων για τα Eυρωπαïκά Σχολεία | udarbejdelse af lærebøger for Europaskolerne |
| συμβουλευτική επιτροπή για τη συνεχή εκπαίδευση και κατάρτιση που θα καλύπτει τo Force και τo Eurotecnet | rådgivende udvalg for erhvervsmæssig efter- og videreuddannelse for både FORCE og EUROTECNET |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Επιστημονική και Τεχνική Εκπαίδευση | Det Rådgivende Udvalg for Videnskabelig og Teknisk Uddannelse |
| Συμβούλιο για τη συνεργασία της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης | Rådet for Samarbejde om Højere Uddannelse |
| Συμβούλιο καθηγητών για τα θέματα εκπαίδευσης | undervisningsråd |
| Συμφωνία mεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την ανανέωση του προγράμματος συνεργασίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση | Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og USA om fornyelse af samarbejdsprogrammet for videregående uddannelse og erhvervsuddannelse |
| συνεχώς συνδεδεμένο ευρωπαϊκό ευρετήριο των πηγών πληροφοριών για τη μάθηση | on-line oversigt over informationskilder i Europa |
| συνταγματική αρχή για την κρατική εκπαίδευση | grundlovsfæstet myndighed på det statslige uddannelsesområde |
| σχέδιο για επισκέψεις μελέτης ειδημόνων σε θέματα εκπαίδευσης και διοικητικών | studiebesøgsordning for uddannelsesspecialister og administratorer i uddannelsessystemet |
| Σχέδιο προγράμματος για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών 1988-1992 | plan, i henhold til rammeprogrammet, til stimulering af internationalt samarbejde og nødvendig udveksling af europæiske forskere 1988-1992 |
| σύμβαση για τα σχολεία | skolepagt |
| Σύμβαση για την ίδρυση ενός Ευρωπαϊκού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου | konventionen om oprettelse af et europæisk universitetsinstitut |
| Σύμβαση για το καταστατικό των Ευρωπαϊκών Σχολείων | aftale om vedtægten for Europaskolerne |
| Σύμβαση για το ρόλο του επαγγελματικού προσανατολισμού και της εκπαίδευσης στην αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού | konvention om erhvervsvejledning og erhvervsuddannelse med henblik på udvikling af de menneskelige ressourcer |
| σύμπραξη συνεργασίας πανεπιστημίων-επιχειρήσεων για την επιμόρφωση | uddannelsespartnerskab mellem universiteter og virksomheder |
| σύμπραξη συνεργασίας πανεπιστημίων-επιχειρήσεων για την επιμόρφωση | uddannelsespartnerskab mellem universiteter og industri |
| σύμπραξη συνεργασίας πανεπιστημίων-επιχειρήσεων για την επιμόρφωση | uddannelsespartnerskab mellem universitet og virksomhed |
| σύστημα επεξεργασίας γνώσεων για εκπόνηση διδακτικού | ekspertsystem til forfatterbrug |
| Τακτική Διάσκεψη για τα Πανεπιστημιακά Προβλήματα | Den Stående Konference for Universitetsspørgsmål |
| τερματικό για την κράτηση θέσεων | reservationsterminal |
| Τρίτη φάση του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση | Tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser |
| Τρίτο κοινό πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανταλλαγής νέων εργαζομένων εντός της Κοινότητας 1985-1991 | tredje fællesprogram til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet 1985-1991 |
| Τρίτο κοινό πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανταλλαγής νέων εργαζομένων εντός της Κοινότητας | Tredje fælles program til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet |
| υποεπιτροπή για έναν ειδικό τομέα ύλης | underudvalg for det pågældende fag |
| υποτροφία "Jean Monnet" για ειδικευμένο ερευνητή | Jean Monnet-stipendium til forskere |
| υποτροφία για επισκέψεις | stipendium til studieophold |
| υποτροφία για ερευνητή | forskningsstipendium |
| υποτροφία για ερευνητή | forskerstipendium |
| υποτροφία για σπουδές | legat |
| υποτροφία για σπουδές | stipendium |
| υποτροφία για σπουδές | studielegat |
| υποτροφία για σπουδές | friplads |
| υποτροφία για σπουδές μεταδιδακτορικής στάθμης | stipendium på doktorgradniveau |
| υποτροφία "Μαρία Κιουρί" για πεπειραμένο ερευνητή | Marie Curie-stipendium til erfarne forskere |
| υποτροφία; υποτροφία για μεταπτυχιακές σπουδές | stipendium |
| Eυρωπαϊκό Ιδρυμα για την επιμόρφωση στελεχών | Europæisk Institut for Lederuddannelse |
