| English | Estonian |
| action programme in the field of lifelong learning | tegevusprogramm elukestva õppe alal |
| action programme in the field of lifelong learning | elukestva õppe programm |
| choice of a field of study | erialavalik |
| competence in related field | valdkonnapädevus (asjatundlikkus toimimiseks teatud valdkonnas, nt pädevus loodusainetes või kunstiainetes) |
| education in a field | eriharidus (erialane haridus, nt metsandusharidus Vastand üldharidus, см. ülikooliharidus, rakenduskõrgharidus) |
| examination in the main field | erialaeksam |
| field day | spordipäev |
| field experiment | loomulik eksperiment (tavatingimustes toimuv katse, nt koolitunnis) |
| field experiment | loomulik katse (tavatingimustes toimuv katse, nt koolitunnis) |
| field of study | eriala (teaduse, tehnika, kunsti vms kitsam, suhteliselt kindlamini piiritletud tegevusala) |
| field of study | spetsiaalsus (teaduse, tehnika, kunsti vms kitsam, suhteliselt kindlamini piiritletud tegevusala) |
| field of study | õppesuund (nt loodusainete õppesuund gümnaasiumis) |
| field practice | välipraktika (välitingimustes toimuv praktika) |
| field trip | õpikäik (retk kooli lähiümbrusse, nt parki, aiandisse) |
| field trip | õppekäik (retk kooli lähiümbrusse, nt parki, aiandisse) |
| fields of education | õppevaldkond (kõrgharidusstandardis kehtestatud hariduse liigituse osa, mis hõlmab sisult lähedasi õppesuundi, nt loodus- ja täppisteaduste valdkonnas kolm: bioteadused, füüsikalised loodusteadused, matemaatika ja statistika) |
| main field of study | peaeriala (kõrgkoolis omandatav erialaste teadmiste ja oskuste kogum, mis on eelduseks sellel erialal tööle asumiseks või õpingute jätkamiseks magistriõppes) |
| minor field of study | kõrvaleriala (õppeainete kogum, mida üliõpilane võib valida lisaks peaerialale) |
| module of field subjects | suunamoodul (ainekomplekt valdkonnasiseseks spetsialiseerumiseks kõrgkoolis) |
| research field | uurimisvaldkond |
| studies in a field | erialaõpingud (õppimine teatava eriala omandamiseks) |
| studies in a field | erialaõpe (õppimine teatava eriala omandamiseks) |
| subject field | ainevaldkond (lähedase eesmärgiseade ja sisuga õppeainete kogum üldhariduskooli õppekavas, nt loodusained, kunstiained) |
| visual field | nägemisväli (liikumatu pilguga haaratav vaateväli) |
