French | Russian |
avoir l'air d'aller plutôt bien | делать вид, что все вполне хорошо (Alex_Odeychuk) |
Diplôme avec la plus grande distinction Бельгия, Diplôme avec la mention "très bien" Франция | диплом с отличием (http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_honors paghjella) |
Diplôme avec la plus grande distinction , Diplôme avec la mention "très bien", summa cum laude | диплом с отличием (paghjella) |
très bien | отлично (балл, оценка (именно "très bien", а не "excellent" - сообщил франкофон) Morning93) |