| Italian | Russian |
| attivita di ricerca | исследовательская деятельность (massimo67) |
| attivita didattica | учебный предмет (i voti nelle singole attivita dadattiche sono espresse in trentesimi massimo67) |
| attivita didattica | учебная деятельность (massimo67) |
| attivita didattiche | образовательные мероприятия (образовательная деятельность, учебный процесс,: Le Facoltà provvedono a definire e a rendere pubblico, entro l’inizio delle attività didattiche, il calendario annuale delle sessioni d’esame... frequentare le lezioni e le attività didattiche massimo67) |
| attivita didattiche | учебные занятия (образовательная деятельность, учебный процесс,: Le Facoltà provvedono a definire e a rendere pubblico, entro l’inizio delle attività didattiche, il calendario annuale delle sessioni d’esame... frequentare le lezioni e le attività didattiche massimo67) |
| attivita economica internazionale | внешнеэкономической деятельности (massimo67) |
| attivita fisiche e sportive | физкультурно-спортивная работа (massimo67) |
| attivita seminariali | семинарские занятия (partecipazione alle attivita seminariali massimo67) |
| attività di promozione ed orientamento | деятельность по продвижению и профориентации (giummara) |
| attività formativa | подготовка (giummara) |
| attività galleristica | галерейное дело (gestione di una galleria d'arte: Арт-менеджмент и галерейное дело; Галерейное дело и арт-бизнес; Management dell'Arte e dei Beni Culturali; Gestione delle Arti e delle attività culturali massimo67) |
| forme e metodi per organizzare l’attività di commercio internazionale | формы и методы организации международного бизнеса (massimo67) |
| monte ore delle attività di insegnamento | общий объём педагогической нагрузки (ore di attività funzionali all'insegnamento; Объем учебной нагрузки (объем педагогической работы, преподавательской нагрузки ) педагогических работников, выполняющих учебную (преподавательскую) работу, определяется ежегодно на начало учебного года: Monte ore annuo del personale docente – Attività di insegnamento e attività funzionali; Общие нормы годовой учебной нагрузки для разных категорий преподавателей; педагогическая нагрузка профессорско-преподавательского состава massimo67) |
| monte ore delle attività di insegnamento | общий объём учебной нагрузки преподавателей (ore di attività funzionali all'insegnamento; Объем учебной нагрузки (объем педагогической работы, преподавательской нагрузки ) педагогических работников, выполняющих учебную (преподавательскую) работу, определяется ежегодно на начало учебного года: Monte ore annuo del personale docente – Attività di insegnamento e attività funzionali; Общие нормы годовой учебной нагрузки для разных категорий преподавателей; педагогическая нагрузка профессорско-преподавательского состава massimo67) |
