| English | German |
| Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie |
| Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebereich |
| advanced learning technology | fortgeschrittene Lerntechnologie |
| advanced training in technologies | Fortbildung in technologischen Bereichen |
| advertising technology | Werbetechnik |
| analysis equipment and technology | Analysetechnik |
| Association for European Training of Workers on the Impact of New Technology | Verband für europaweite Ausbildung von Arbeitnehmern in der Wirkung neuer Technologien |
| aviation technology | Luftfahrttechnik |
| aviation technology | Flugtechnik |
| basic information and communication technology skills | grundlegende IKT-Fertigkeiten |
| basic information and communication technology skills | grundlegende IKT-Kompetenzen |
| basic information and communication technology skills | grundlegende Kompetenzen im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie |
| beverage technology | Getränketechnologie |
| Board of the Federal Institutes of Technology | Schweizerischer Schulrat |
| Board of the Federal Institutes of Technology | Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen |
| building materials technology | Baustofftechnologie |
| catering technology block | Hotelfachschule |
| cereal technology | Getreidetechnologie |
| Chalmers University of Technology | Chalmers Technische Universität |
| Chief Technology Officer | Vorstand Technik |
| clothing technology | Bekleidungstechnik |
| colour technology | Farbtechnik |
| Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Ausschuss für das Programm über Zusammenarbeit zwischen Hochschule und Wirtschaft auf dem Gebiet der Technologie COMETT |
| communications technology | Kommunikationstechnik |
| Community action in the field of learning technology | Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Lerntechnologie Pilotaktion |
| composite materials technology | Werkstoffverbundtechnologie |
| conveyor technology | Fördertechnik |
| cultural technology | Kulturtechnik |
| cutting technology | Zerspantechnik |
| cutting technology | Trenntechnik |
| data processing technology | Datenverarbeitungstechnik |
| Delft University of Technology | Technische Hochschule |
| dental technology | Dentaltechnologie |
| design technology | Gestaltungstechnik |
| distillation technology | Brennereitechnik |
| education technology | Bildungstechnologie |
| educational technology | Bildungstechnologie |
| electrical and information technology | Elektro- und Informationstechnik |
| energy transmission technology | Energieleittechnik |
| European Institute of Technology | Europäisches Innovations- und Technologieinstitut |
| European Learning Technology Association | Europäische Vereinigung für Lerntechnologie |
| European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie |
| European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebereich |
| Federal Institute of Technology Lausanne | Eidgenössische Technische Hochschule Lausanne |
| Federal Institute of Technology Zurich | Eidgenössische Technische Hochschule Zürich |
| Federal Institutes of Technology | Eidgenössische Technische Hochschulen |
| Federal Office for Professional Education and Technology | Bundesamt für Berufsbildung und Technologie |
| feedback control technology | Regelungstechnik |
| fermentation technology | Fermentationstechnik |
| foundry technology | Gießereitechnik |
| Freiberg University of Mining and Technology | TU Bergakademie Freiberg |
| heating technology | Heizungstechnik |
| history of technology | Geschichte der Technik |
| industrial technology | Industrietechnik |
| information and communication technology | Informations-und Kommunikationstechnologie |
| information and communication technology | Informations- und Kommunikationstechnologie |
| information and communication technology | Informations-und Kommunikationstechnik |
| Information and Communications Technologies education | IKT-Ausbildung |
| infrastructure of information technology | informationstechnische Infrastruktur |
| Institute for New Technologies | Institut für neue Technologien |
| Institute of Technology | Hoehere Technische Schule |
| instructional technology | paedagogische Technologie |
| instructional technology | Lehrtechnologie |
| landfill technology | Deponietechnik |
| learning technology | Lerntechnologie |
| media technology | Medienkunde |
| metal technology | Metalltechnik |
| microbiological technology | mikrobiologische Technologie |
| military technology | Militärtechnik |
| N ew European Programme for Technology Utilization in Education | New European Programme for Technology Utilization in Education |
| National Information Technology in Education Centre | Irlands berufliches Vorbereitungs- und Ausbildungsprogramm |
| new information technologies | Neue Informationstechnologien |
| new information technology | Neue Informationstechnologien |
| optical transmission technology | optische Übertragungstechnik |
| personal computing technology | Technologie der Personalcomputer |
| pharmaceutical technology | pharmazeutische Technologie |
| plastics technology | Kunststofftechnologie (Verfahrenstechnik, process engineering) |
| print and media technology | Druck- und Medientechnik |
| print technology | Druckereitechnik |
| printing technology | Druckereitechnik |
| Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie |
| recycling technology | Verwertungstechnik |
| Royal Institute of Technology | Königliches Technische Hochschule |
| school of technology | technologische Schule |
| science and technology | Wissenschaft und Technik |
| Science and Technology Public Information Service | Stiftung für Öffentlichkeitsarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und |
| science, technology, engineering and maths | Naturwissenschaften, Technologie, Ingenieurwissenschaften, Mathematik |
| Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer | Strategisches Programm für Innovation und Technologietransfer 1989-1993 |
| sugar technology | Zuckertechnologie |
| Swiss federal Institute of Technology, Zurich | Eidgenössische Technische Hochschule Zürich |
| Swiss federal Institute of Technology, Zurich | Eidgenössische Technische Hochschule |
| Swiss Federal Institute of Technology Zurich | Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (ETH) |
| Swiss Science and Technology Council | Schweizerischer Wissenschafts-und Technologierat |
| teaching of technology | Technologieunterricht (Lehrfach) |
| technology-enhanced learning | technologiegestütztes Lernen |
| technology for learning | Lerntechnologie |
| technology for the deaf | Gehörlosentechnik |
| technology impact assessment | Technikfolgenabschätzung |
| technology in the tropics | Tropentechnologie |
| television technology | Fernsehtechnik |
| textile technology | Textiltechnologie |
| Twente University of Technology | Technische Hochschule Twente |
| university institute of technology | Technische Hochschule |
| university of technology | Technische Universität (TU, cf. TH) |
| university of technology | Technische Hochschule (TH, cf. TU) |
| University Technology Diploma | Fachhochschuldiplom |
| University Technology Diploma | Fachhochschulabschluß |
| urban multisite technology zone | stätisches dezentrales Technologiezentrum |
| waste disposal technology | Entsorgungstechnik |
| wood and timber technology | Holztechnologie |
