| German | English |
| Ad-hoc-Ausschuss für die Aushandlung eines Übereinkommens gegen die Korruption | Ad hoc Committee on the Negotiation of a Convention against Corruption |
| Europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus | European Convention on the Suppression of Terrorism |
| Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen | European Convention on mutual legal assistance |
| Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen | European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters |
| Europäisches Übereinkommen über die Übertragung der Strafverfolgung | European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters |
| Interamerikanisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen | Inter-American Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters |
| Internationales Übereinkommen gegen Geiselnahme | Hostages Convention |
| Internationales Übereinkommen gegen Geiselnahme | International Convention against the Taking of Hostages |
| Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus | Terrorist Financing Convention |
| Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus | International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism |
| Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung des Mädchenhandels | International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic |
| Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung terroristischer Bombenanschläge | Terrorist Bombing Convention |
| Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung terroristischer Bombenanschläge | International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings |
| Protokoll aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts Europol-Übereinkommen zur Änderung dieses Übereinkommens | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention |
| Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus | Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism |
| Umfassendes Übereinkommen über den internationalen Terrorismus | comprehensive convention on international terrorism |
| Vorphase des Übereinkommens | pre-convention phase |
| Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | United Nations Firearms Protocol |
| Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Computerkriminalität betreffend die Kriminalisierung mittels Computersystemen begangener Handlungen rassistischer und fremdenfeindlicher Art | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems |
| Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen | Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons |
| Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über das vereinfachte Auslieferungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union |
| Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über das vereinfachte Auslieferungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtgiften und psychotropen Stoffen | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | Palermo Convention |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | TOC Convention |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | United Nations Convention against Transnational Organised Crime |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption | UN Convention against Corruption |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption | United Nations Convention against Corruption |
| Übereinkommen zur Unterdrückung des Handels mit volljährigen Frauen | International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age |
| Übereinkommen über Computerkriminalität | Convention on Cybercrime |
| Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr | Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions |
| Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr | Anti-Bribery Convention |
| Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen | Convention on mutual assistance in criminal matters |
| Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Mutual Legal Assistance Convention |
| Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union |
| Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union | MLA Convention |
| Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union |
| Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen | Convention on the Transfer of Sentenced Persons |
| Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten | Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime |
| Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten | Money Laundering Convention |
| Übereinkommen über gestohlene oder rechtswidrig ausgeführte Kulturgüter | Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects |
