French | Russian |
avoir passé plus de huit ans dans les couloirs de la mort | пробыть больше восьми лет в камере смертников (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
condamner à la peine de mort | приговорить к смертной казни (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
condamner à mort par contumace | заочно приговорить к смертной казни (Alex_Odeychuk) |
condamné à mort par contumace | заочно приговорённый к смертной казни (Alex_Odeychuk) |
entraîner la mort sans intention de la donner | причинить смерть по неосторожности (без прямого и косвенного умысла // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |